現実の条件文 (se + presente, futuro)

Se domani piove, resterò a casa.明日雨が降ったら、家にいます。

現実の条件とは、起こりうることです。雨が降ったら、あなたが来たら、時間があったら。イタリア語では、se の節は普通現在形、主節は futuro semplice（単純未来形）を使います。

ひとことで： se + 現在形、未来形：Se studi, passerai l'esame.

日本語の「〜たら」「〜なら」では、条件のなかの動詞に未来を表す形は入りません。イタリア語も似ていて、se のあとは現在形（Se piove）ですが、動詞は主語に合わせて活用します。結果の部分（resterò）には未来形をよく使います。

1. 基本の形

どちらも未来のことですが、se のあとの動詞は現在形のままです。未来形の作り方は Futuro semplice を参照してください。

未来形はいちばん典型的な結果ですが、それだけではありません。イタリア語ではよく次のものも使います。

現在形：結果が確実、または近いと感じられるとき。Se non ti sbrighi, perdi il treno.（急がないと、電車に乗り遅れるよ。）
命令形：誘い、助言、命令のとき。Se hai fame, mangia qualcosa!（お腹がすいたら、何か食べて！）
助動詞（modale）＋現在形：Se vuoi, puoi venire con noi.（よければ、いっしょに来てもいいよ。）

命令形については命令形 (tu)を参照してください。

se の節は、文頭にも文末にも置けます。文頭に置くときは、そのあとに普通コンマを打ちます。文末のときは、コンマはたいてい要りません。

否定の条件では、se のあとの動詞の前に non を置きます。短く「そうでなければ」と言うときは se no を使います。

2つの部分で肯定と否定が違ってもかまいません。Se non mi chiami, vengo io da te.（電話をくれないなら、私があなたのところへ行くよ。）

未来の現実的な可能性を話すとき、se のあとの動詞は普通現在形です。Se domani piove, resterò a casa. まず覚えるべき形で、いちばんよく耳にします。

se のあとに futuro semplice を使うのも正しく、よく見られます。たとえば条件が結果よりあとに起こる場合や、改まった文体です。Se domani pioverà, resterò a casa. どちらも普通の言い方です。まずはいちばん簡単な現在形から始めましょう。

現実の条件は、非現実の条件とは別です。Se avessi tempo, verrei（時間があれば行くのに）は別の形を使い、もっと上のレベルで学びます。

❌ Resterò a casa se non piove.（言いたかったこと：雨が降ったら）→ ✅ Resterò a casa se piove.（se non は「〜しなければ」の意味）
❌ Se studi non, non passerai. → ✅ Se non studi, non passerai.（non は動詞の直前に置きます）

かっこ内の動詞を正しい形にして、文を完成させましょう。

答えを見る

ho、chiamerò 2. studi、passerai 3. fa、andremo 4. bevi 5. è、arriverò

現実の条件は、条件節が se + 現在形、主節は普通 futuro semplice です。Se piove, resterò a casa.
結果は現在形、命令形、**助動詞（modale）**でもかまいません。Se hai fame, mangia!
se のあとは現在形（Se domani piove）でも未来形（Se domani pioverà）でもかまいません。どちらも正しく、最初は現在形がいちばん簡単です。
se の節が先なら、そのあとにコンマ。あとなら、たいていコンマは要りません。
否定：se non + 現在形。短い「そうでなければ」：se no。