Domani parlerò con il direttore.明日、部長と話します。

futuro semplice は、これから起こることを表します。計画、予想、約束です。不定詞に一組の語尾をつけて作り、語尾は3つの活用グループで共通です。

ひとことで： 不定詞（語末の -e を取り、-are は -er- に変わる）+ -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno。parlare → parlerò、prendere → prenderò、partire → partirò。

日本語には未来を表す専用の活用がなく、「明日」などの語や動詞の現在形（「行く」）で未来を表します。イタリア語では、未来が動詞の語尾に入っていて、人称ごとに語尾が変わります。助動詞は要りません。

1. 規則形

-are 動詞では、語尾の a が e に変わります。parlare → parler-。-ere と -ire の動詞では、語幹は語末の -e を取った不定詞です。prender-、partir-。語尾は3つとも同じです。

parlare prendere partire 語尾
io parlerò prenderò partirò -ò
tu parlerai prenderai partirai -ai
lui / lei / Lei parlerà prenderà partirà -à
noi parleremo prenderemo partiremo -emo
voi parlerete prenderete partirete -ete
loro parleranno prenderanno partiranno -anno

アクセント記号がつくのは語尾 -ò と -à だけです。そこにアクセントがあるからです。parlerò, parlerà。ほかの形にはアクセント記号がありません。parlerai, parleremo, parleranno。

2. 綴りの変化

語幹の音を保つために、一部の -are 動詞は e の前で綴りが変わります。

  • -care / -gare は h を加えます。cercare → cercherò、pagare → pagherò、dimenticare → dimenticherò
  • -ciare / -giare は i を落とします。cominciare → comincerò、mangiare → mangerò、viaggiare → viaggerò

3. 不規則な語幹

ごくよく使う動詞のなかには、語幹が短くなったり変わったりするものがありますが、語尾は同じです。

動詞 語幹 例 (io)
essere sar- sarò
avere avr- avrò
andare andr- andrò
potere potr- potrò
dovere dovr- dovrò
sapere sapr- saprò
vedere vedr- vedrò
vivere vivr- vivrò
venire verr- verrò
volere vorr- vorrò
rimanere rimarr- rimarrò
bere berr- berrò
fare, dare, stare far-, dar-, star- farò, darò, starò

これらの動詞の現在形については、動詞「essere」（〜である：sono, sei, è …）、動詞「avere」（持つ：ho, hai, ha …）、法助動詞：potere, volere, dovere + 不定詞を参照してください。

4. 使う場面

  • 計画と約束： L'anno prossimo andrò in Giappone. Ti chiamerò domani.
  • 予想： Domani pioverà. Sarai felice di vivere lì.
  • 時を表す語： domani, dopodomani, la settimana prossima, tra due giorni, un giorno, presto。

近い、または確実に感じられる計画には、未来形のかわりに現在形もよく使われます。Domani vado a Roma.（明日ローマに行きます。）どちらも正しいです。

quando（〜するとき）や appena（〜したらすぐ）のあとでは、イタリア語はよく未来形を使います。Quando arriverò, ti telefonerò.（着いたら電話します。）

未来についての「もし」の文（Se piove, resterò a casa）については、現実の条件文 (se + presente, futuro)を参照してください。

5. 現在についての推量

futuro semplice は、現在のことを推量するのにも使います。Che ore sono? — Saranno le tre.（3時ごろでしょう。）Dov'è Marco? — Sarà a casa.（マルコはたぶん家にいます。）

よくある間違い

  • ❌ Parlarò → ✅ Parlerò（-are 動詞は -er- になる）
  • ❌ Cercerò → ✅ Cercherò（h が硬い音を保つ）
  • ❌ Mangierò → ✅ Mangerò（i が落ちる）
  • ❌ Averò → ✅ Avrò（不規則な語幹）
  • ❌ Parlera → ✅ Parlerà（-à のアクセント記号）

小テスト

futuro semplice にしてみる動詞をいくつか挙げます。

  1. io / partire
  2. tu / essere
  3. noi / andare
  4. lei / pagare
  5. loro / fare
  6. voi / cominciare
答えを見る
  1. partirò   2. sarai   3. andremo   4. pagherà   5. faranno   6. comincerete

要点

  • futuro semplice は、不定詞の語幹 + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno で作り、-are は -er- になります。
  • -care / -gare は h を加え（cercherò）、-ciare / -giare は i を落とします（mangerò）。
  • よくある不規則語幹：sar-, avr-, andr-, potr-, dovr-, sapr-, vedr-, verr-, vorr-。fare, dare, stare は a を保ちます（farò）。
  • 現在形も近くて確実な未来を表せます。quando と appena のあとでは未来形がよく使われます。
  • 未来形は現在についての推量も表せます。Sarà a casa.