Une jolie maison blanche.A pretty white house.
In French, a descriptive adjective usually comes after the noun it describes, unlike English. A small group of very common adjectives goes before the noun instead, and a few of them can sit on either side with a change of meaning.
Quick shortcut: most adjectives follow the noun. A short list of everyday ones (petit, grand, bon, beau, joli, jeune, nouveau, vieux, premier, dernier…) comes before it.
Where adjectives usually go: after the noun
Most adjectives follow the noun. This is the default, and it covers the large majority of adjectives you meet:
- Colour: une voiture rouge, un pull noir
- Shape: une table ronde, un chemin droit
- Nationality, origin, religion: un film français, une ville américaine
- Type or category: une voiture électrique, un livre scolaire
- Adjectives from verbs (past participles): un vase cassé, une porte fermée
Longer adjectives also tend to follow the noun (une histoire intéressante, un problème compliqué), though this is a habit rather than a firm rule. If you are unsure where a new adjective goes, putting it after the noun is the safe choice.
The short list that comes before the noun
A handful of short, common adjectives come before the noun. They mostly describe beauty, age, number, goodness and size:
| Meaning | Adjectives |
|---|---|
| Beauty | beau, joli |
| Age | jeune, vieux, nouveau |
| Number / order | premier, dernier, deuxième… |
| Goodness | bon, mauvais |
| Size | petit, grand, gros |
Also in this group: même (le même jour), autre (une autre fois), long (une longue journée).
- un bon restaurant, une petite question
- mon premier cours, la dernière page
- une belle photo, un jeune chien
Numbers always come before the noun: trois livres, deux amis.
In careful writing, des becomes de right before one of these pre-noun plural adjectives: ✅ de grands arbres, not ❌ des grands arbres. In everyday speech you will often hear des here anyway.
Special forms before a vowel: bel, nouvel, vieil
beau, nouveau and vieux change form when the next word starts with a vowel or a mute h, so the two words link smoothly:
| Before a consonant | Before a vowel sound |
|---|---|
| un beau jardin | un bel arbre |
| un nouveau livre | un nouvel ami |
| un vieux film | un vieil hôtel |
The feminine forms (belle, nouvelle, vieille) already end in a pronounced consonant, so they don't change: une belle école.
One adjective before, one after
You can use one adjective from each group at the same time — one before the noun, one after:
- une jolie robe rouge (a pretty red dress)
- un bon vin français (a good French wine)
- un petit chat noir (a little black cat)
Two adjectives that both follow the noun can be linked with et when they are equal descriptions: une histoire courte et amusante. They can also simply sit side by side: un vin français excellent.
A few adjectives change meaning with position
Some adjectives sit before or after the noun, and the position changes the meaning. This is mostly a later-level detail, but three are common enough to know early:
| Before the noun | After the noun |
|---|---|
| un grand homme (a great man) | un homme grand (a tall man) |
| mon ancien appartement (my former flat) | un meuble ancien (an antique piece of furniture) |
| un cher ami (a dear friend) | un cadeau cher (an expensive present) |
With most adjectives, though, moving them is simply wrong rather than a change of meaning: ✅ une voiture rouge, never ❌ une rouge voiture.
Common mistakes
- ❌ une rouge voiture → ✅ une voiture rouge (colour goes after the noun)
- ❌ un français vin → ✅ un vin français (nationality goes after the noun)
- ❌ une ronde table → ✅ une table ronde (shape goes after the noun)
- ❌ un beau arbre → ✅ un bel arbre (beau → bel before a vowel)
- ❌ un vieux homme → ✅ un vieil homme (mute h counts as a vowel sound here)
- ❌ une rouge et petite table → ✅ une petite table rouge (size before, colour after)
Quick check
Put the adjective in the right place (and change its form if needed).
- une voiture + bleu → ____
- un restaurant + bon → ____
- une histoire + amusant → ____
- un ami + nouveau → ____
- une maison + joli + blanc → ____
Show answers
- une voiture bleue 2. un bon restaurant 3. une histoire amusante 4. un nouvel ami 5. une jolie maison blanche
Want to put this into practice?
-
Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- Most French adjectives come after the noun: colours, shapes, nationalities, categories and adjectives formed from verbs (longer adjectives tend to as well).
- A short list of common ones comes before the noun: petit, grand, gros, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, nouveau, premier, dernier, plus même, autre and numbers.
- beau / nouveau / vieux become bel / nouvel / vieil before a vowel or mute h.
- You can put one adjective before the noun and one after: une jolie robe rouge.
- Agreement in gender and number works the same wherever the adjective sits — see French adjective agreement.
- A few adjectives (grand, ancien, cher…) change meaning depending on their position.