Końcówki przymiotnika po wyrazach ilościowych (viele, alle, beide, einige, manche)

Ich kenne viele nette Leute, aber alle neuen Kollegen sind noch fremd.Znam wielu miłych ludzi, ale wszyscy nowi koledzy są mi jeszcze obcy.

Po wyrazie ilościowym w liczbie mnogiej — viele, alle, einige, beide i podobnych — następujący przymiotnik przyjmuje jedną z dwóch końcówek. Po viele, einige, wenige, mehrere, andere powtarza mocną końcówkę liczby mnogiej (viele nette); po alle, beide, sämtliche, manche, solche jest to słabe -en przez całą liczbę mnogą (alle neuen). Cały temat to wiedza, do której grupy należy dany wyraz.

W skrócie: po viele, einige, wenige, mehrere, andere przymiotnik powtarza te same mocne końcówki liczby mnogiej, które ma sam wyraz ilościowy — -e (mianownik/biernik), -en (celownik), -er (dopełniacz). Po alle, beide, sämtliche, manche, solche — oraz po zaimku dzierżawczym w liczbie mnogiej, np. meine czy keine — przymiotnik jest słaby, -en, w całej liczbie mnogiej.

Grupa 1: wyraz ilościowy i przymiotnik idą równolegle

viele, einige, wenige, mehrere, andere, etliche, verschiedene — te wyrazy zachowują się jak przymiotniki. Przyjmują mocne końcówki liczby mnogiej, a przymiotnik po nich po prostu powtarza tę samą końcówkę:

• Viele junge Menschen ziehen in die Stadt. (Wielu młodych ludzi przeprowadza się do miasta.) — mianownik → -e / -e
• Ich habe einige gute Bücher gelesen. (Przeczytałem kilka dobrych książek.) — biernik → -e / -e
• Sie arbeitet mit mehreren neuen Kollegen. (Pracuje z kilkoma nowymi współpracownikami.) — celownik → -en / -en
• Das ist die Meinung vieler erfahrener Lehrer. (To opinia wielu doświadczonych nauczycieli.) — dopełniacz → -er / -er

ein paar („kilka”) należy tu ze względu na znaczenie, ale nigdy nie zmienia własnej formy: ein paar gute Ideen, mit ein paar guten Ideen — przymiotnik i tak przyjmuje pełną mocną końcówkę.

Grupa 2: wyraz ilościowy zachowuje się jak der-słowo

alle, beide, sämtliche, solche, manche same niosą końcówki liczby mnogiej der-słów, więc przymiotnik schodzi do słabego -en w całej liczbie mnogiej. Zaimki dzierżawcze w liczbie mnogiej (meine, deine, keine…) działają tak samo — meine guten Freunde, mit meinen guten Freunden. (W liczbie pojedynczej zaimek dzierżawczy jest ein-słowem i podlega odmianie mieszanej.)

• Alle neuen Studenten sind willkommen. (Wszyscy nowi studenci są mile widziani.) — mianownik → -en
• Ich kenne beide kleinen Kinder. (Znam oboje małych dzieci.) — biernik → -en
• Mit allen guten Wünschen. (Z wszystkimi dobrymi życzeniami.) — celownik → -en
• trotz sämtlicher bekannten Probleme (mimo wszystkich znanych problemów) — dopełniacz → -en

Po beide i manche spotyka się też mocną końcówkę liczby mnogiej (beide kleine Kinder, manche gute Leute); obie są dopuszczalne, ale słabe -en jest wyborem częstszym i pewniejszym.

der-słowa w liczbie pojedynczej: mancher, solcher, welcher

W liczbie pojedynczej mancher, solcher i welcher to pełnoprawne der-słowa: odmieniają się dokładnie jak dieser, a przymiotnik po nich jest słaby:

• mancher alte Freund (niejeden stary przyjaciel) — mianownik, rodzaj męski
• bei solchem schlechten Wetter (przy tak złej pogodzie) — celownik, rodzaj nijaki
• welches interessante Buch? (która interesująca książka?) — mianownik, rodzaj nijaki

manch i solch mają ponadto formę nieodmienną tuż przed ein: manch ein guter Freund, solch ein schöner Tag — tutaj manch / solch nie noszą końcówki, więc przymiotnik podlega zwykłej odmianie mieszanej po ein.

Częste błędy

• ❌ viele guten Freunde → ✅ viele gute Freunde (po viele przymiotnik jest w mianowniku/bierniku mocny — -e, nie -en)
• ❌ alle nette Leute → ✅ alle netten Leute (po alle przymiotnik jest zawsze słaby — -en)
• ❌ mit viele neue Ideen → ✅ mit vielen neuen Ideen (celownik liczby mnogiej: oba wyrazy przyjmują -en)
• ❌ bei solchem kalte Wetter → ✅ bei solchem kalten Wetter (w liczbie pojedynczej solcher to der-słowo — w celowniku przymiotnik jest słaby, -en)
• ❌ einige interessanten Bücher → ✅ einige interessante Bücher (typowa nadkorekta — po einige zostaje mocne -e)

Krótki sprawdzian

Wstaw poprawne końcówki.

1. Viel___ alt___ Häuser wurden renoviert. (mianownik liczby mnogiej, po viele)
2. Ich habe mit einig___ nett___ Nachbarn gesprochen. (celownik liczby mnogiej, po einige)
3. All___ neu___ Mitarbeiter bekommen einen Ausweis. (mianownik liczby mnogiej, po alle)
4. Bei solch___ kalt___ Wetter bleibe ich zu Hause. (celownik, rodzaj nijaki, liczba pojedyncza, po solchem)

W języku polskim wyrazy ilościowe (wielu, kilku, wszyscy, niektórzy, obaj) nie zmieniają typu odmiany przymiotnika — przymiotnik po prostu zgadza się w przypadku (wielu dobrych przyjaciół, wszyscy dobrzy przyjaciele). Niemiecki natomiast dzieli te wyrazy na dwie grupy, z których każda wymaga od przymiotnika innych końcówek.

Najważniejsze informacje

• Niemieckie wyrazy ilościowe dzielą się na dwie grupy, a grupa decyduje o końcówce przymiotnika.
• Grupa 1 (viele, einige, wenige, mehrere, andere): przymiotnik powtarza mocne końcówki liczby mnogiej -e / -e / -en / -er.
• Grupa 2 (alle, beide, sämtliche, manche, solche oraz zaimki dzierżawcze w liczbie mnogiej): przymiotnik jest słaby, -en, w całej liczbie mnogiej.
• W liczbie pojedynczej mancher, solcher, welcher to der-słowa — przymiotnik po nich jest słaby, co w mianowniku daje -e, nie -en (mancher alte Freund).
• ein paar nigdy się nie odmienia; manch i solch tuż przed ein pozostają nieodmienne, a przymiotnik podlega wtedy zwykłemu wzorcowi ein-słów.