Końcówki przymiotnika po wyrazach typu ein (ein alter Mann)

Wyrazy typu ein — ein/eine/ein, ich przeczenie kein, oraz zaimki dzierżawcze mein, dein, sein, ihr, unser, euer — zachowują się niemal dokładnie tak samo jak wyrazy typu der, jeśli chodzi o końcówki przymiotnika. Jedyna różnica: w trzech miejscach wyraz typu ein sam nie pokazuje rodzaju rzeczownika, więc musi to zrobić za niego przymiotnik.

Krótko mówiąc: używaj tych samych końcówek co po wyrazie typu der, wszędzie. Jedyna różnica dotyczy trzech miejsc "bez widocznego rodzaju" — mianownik rodzaju męskiego przyjmuje -er, a mianownik/biernik rodzaju nijakiego przyjmują -es — ponieważ samo ein nie zdradza tam rodzaju.

Dlaczego wyrazy typu ein potrzebują dodatkowej pomocy

Wyraz typu der, taki jak der czy die, zawsze sam pokazuje rodzaj i przypadek. Wyraz typu ein tego nie robi: ein Mann, ein Auto — oba używają tej samej, czystej formy ein, bez niczego, co by je rozróżniało. Porównaj to z der Mann i das Auto, gdzie samo słowo der już rozróżnia rodzaj męski od nijakiego.

W polszczyźnie rodzaj często widać na samym przymiotniku (stary mężczyzna, stara kobieta, stare auto), choć nie we wszystkich formach odmiany rodzaj męski i nijaki się rozróżniają (np. dla starego mężczyzny / dla starego auta) — a rodzajników w polskim w ogóle nie ma. W niemieckim natomiast ein nie potrafi wykonać tej pracy właśnie w tych dwóch miejscach (a eine jednoznacznie wskazuje tylko na rodzaj żeński) — dlatego brakującą informację musi przekazać przymiotnik, przyjmując dokładnie tę końcówkę, którą miałby wyraz typu der.

Wzór, przypadek po przypadku

Tylko trzy komórki różnią się od wzoru wyrazów typu der: mianownik rodzaju męskiego (-er), mianownik rodzaju nijakiego (-es) i biernik rodzaju nijakiego (-es). Wszystkie pozostałe komórki to -en, a mianownik/biernik rodzaju żeńskiego to -e, dokładnie tak jak po der/die/das.

• Ein alter Mann schläft. (Stary mężczyzna śpi.) — mianownik, rodzaj męski → -er
• Ich sehe einen alten Mann. (Widzę starego mężczyznę.) — biernik, rodzaj męski → -en
• Das ist ein neues Auto. (To jest nowe auto.) — mianownik, rodzaj nijaki → -es
• Ich kaufe ein neues Auto. (Kupuję nowe auto.) — biernik, rodzaj nijaki → -es
• Wir helfen einer alten Frau. (Pomagamy starszej kobiecie.) — celownik, rodzaj żeński → -en

Zaimki dzierżawcze i kein podlegają tej samej regule

Mein, dein, sein, ihr, unser, euer i kein odmieniają się dokładnie tak samo jak ein — łącznie z posiadaniem formy liczby mnogiej (której samo ein nie ma, bo "jeden" nie ma liczby mnogiej). W liczbie mnogiej nie ma już żadnego rodzaju do pokazania, więc wzór upraszcza się do tej samej końcówki -en, co po wyrazach typu der w liczbie mnogiej:

• Mein neuer Kollege heißt Tom. (Mój nowy kolega nazywa się Tom.) — mianownik, rodzaj męski → -er
• Keine neuen Schüler sind da. (Nie ma tu nowych uczniów.) — mianownik, liczba mnoga → -en
• Ich mag deine neue Wohnung. (Podoba mi się twoje nowe mieszkanie.) — biernik, rodzaj żeński → -e

Przymiotnik zawsze potrzebuje końcówki

• ❌ ein alt Mann → ✅ ein alter Mann (mianownik rodzaju męskiego potrzebuje -er, a nie nagiego przymiotnika — wyraz typu ein nie daje tu żadnej wskazówki co do rodzaju)
• ❌ ein neue Auto → ✅ ein neues Auto (mianownik/biernik rodzaju nijakiego potrzebuje -es, łatwo pomylić z żeńskim -e)
• ❌ Ich sehe einen alte Mann. → ✅ Ich sehe einen alten Mann. (biernik rodzaju męskiego nadal przyjmuje -en, tak jak po wyrazie typu der)
• ❌ mit meinem alte Auto → ✅ mit meinem alten Auto (celownik zawsze ma -en, niezależnie od rodzaju, tak jak po wyrazie typu der)

Krótkie sprawdzenie

Uzupełnij poprawną końcówkę: -er, -e, -es czy -en?

1. Das ist ein neu___ Computer. (mianownik, rodzaj męski)
2. Wir haben ein neu___ Haus. (mianownik, rodzaj nijaki)
3. Ich mag deine neu___ Kollegin. (biernik, rodzaj żeński)
4. Er spricht mit seiner neu___ Chefin. (celownik, rodzaj żeński)

Najważniejsze informacje

• Wyrazy typu ein (ein, kein i zaimki dzierżawcze mein/dein/sein/ihr/unser/euer) niemal we wszystkich przypadkach przyjmują te same końcówki przymiotnika co wyrazy typu der.
• Wyjątek: mianownik rodzaju męskiego przyjmuje -er, a mianownik/biernik rodzaju nijakiego przyjmują -es, ponieważ samo słowo ein nie pokazuje tam rodzaju.
• Mianownik/biernik rodzaju żeńskiego pozostaje -e, a każdy celownik i cała liczba mnoga pozostają -en — identycznie jak we wzorze wyrazów typu der.
• Kein i zaimki dzierżawcze mają też formę liczby mnogiej (w przeciwieństwie do samego ein), a końcówka przymiotnika w liczbie mnogiej to zawsze -en.