Основные окончания прилагательных после ein-слов (ein alter Mann)

Ein-слова — ein/eine/ein, его отрицательная форма kein, и притяжательные артикли mein, dein, sein, ihr, unser, euer — ведут себя почти так же, как der-слова, когда речь идёт об окончаниях прилагательных. Единственное отличие: в трёх местах ein-слово само по себе не показывает род существительного, поэтому прилагательному приходится взять эту роль на себя.

Кратко: используйте те же окончания, что и после der-слова, везде. Единственное отличие — в трёх «безродовых» позициях: именительный падеж мужского рода принимает -er, а именительный и винительный падеж среднего рода — -es, потому что само ein там не выдаёт род.

Почему ein-словам нужна дополнительная помощь

Der-слово вроде der или die всегда само по себе показывает род и падеж. Ein-слово этого не делает: ein Mann, ein Auto — оба используют одну и ту же форму ein, никак не отличаясь друг от друга. Сравните это с der Mann и das Auto, где уже само der-слово различает мужской и средний род.

В русском языке в единственном числе прилагательное само показывает род (старый мужчина, старая женщина, старое авто), независимо от того, есть ли рядом какое-то определяющее слово — ведь артиклей в русском вообще нет. В немецком же в этих трёх позициях ein не может выполнить эту работу (а eine однозначно указывает только на женский род), поэтому недостающую информацию берёт на себя прилагательное — то же самое окончание, которое стояло бы у der-слова.

Правило по падежам

Только три ячейки отличаются от правила der-слов: именительный падеж мужского рода (-er), именительный падеж среднего рода (-es) и винительный падеж среднего рода (-es). Все остальные ячейки — -en, а именительный/винительный падеж женского рода — -e, точно как после der/die/das.

• Ein alter Mann schläft. (Старый мужчина спит.) — именительный, мужской род → -er
• Ich sehe einen alten Mann. (Я вижу старого мужчину.) — винительный, мужской род → -en
• Das ist ein neues Auto. (Это новая машина.) — именительный, средний род → -es
• Ich kaufe ein neues Auto. (Я покупаю новую машину.) — винительный, средний род → -es
• Wir helfen einer alten Frau. (Мы помогаем старой женщине.) — дательный, женский род → -en

Притяжательные артикли и kein следуют тому же правилу

Mein, dein, sein, ihr, unser, euer и kein склоняются точно так же, как ein — включая наличие формы множественного числа (которой у самого ein нет, ведь у "одного" нет множественного числа). Во множественном числе показывать род уже не нужно, поэтому правило упрощается до того же -en, что и после der-слов во множественном числе:

• Mein neuer Kollege heißt Tom. (Моего нового коллегу зовут Том.) — именительный, мужской род → -er
• Keine neuen Schüler sind da. (Новых учеников здесь нет.) — именительный, множественное число → -en
• Ich mag deine neue Wohnung. (Мне нравится твоя новая квартира.) — винительный, женский род → -e

Прилагательному всегда нужно окончание

• ❌ ein alt Mann → ✅ ein alter Mann (именительный падеж мужского рода требует -er, а не голое прилагательное — ein-слово здесь не даёт подсказки о роде)
• ❌ ein neue Auto → ✅ ein neues Auto (именительный/винительный падеж среднего рода требует -es, легко спутать с женским -e)
• ❌ Ich sehe einen alte Mann. → ✅ Ich sehe einen alten Mann. (винительный падеж мужского рода по-прежнему принимает -en, как и после der-слов)
• ❌ mit meinem alte Auto → ✅ mit meinem alten Auto (дательный падеж всегда -en, независимо от рода, как и после der-слов)

Проверь себя

Впиши правильное окончание: -er, -e, -es или -en?

1. Das ist ein neu___ Computer. (именительный, мужской род)
2. Wir haben ein neu___ Haus. (именительный, средний род)
3. Ich mag deine neu___ Kollegin. (винительный, женский род)
4. Er spricht mit seiner neu___ Chefin. (дательный, женский род)

Главное

• Ein-слова (ein, kein и притяжательные артикли mein/dein/sein/ihr/unser/euer) почти во всех падежах принимают те же окончания прилагательных, что и der-слова.
• Исключение: именительный падеж мужского рода принимает -er, а именительный/винительный падеж среднего рода — -es, потому что само ein-слово там не показывает род.
• Именительный/винительный падеж женского рода остаётся -e, а любой дательный падеж и всё множественное число остаются -en — точно так же, как после der-слов.
• У kein и притяжательных артиклей также есть форма множественного числа (в отличие от самого ein), и окончание прилагательного во множественном числе всегда -en.