ein 型の語——ein/eine/ein、その否定形 kein、そして所有冠詞 mein、dein、sein、ihr、unser、euer——は、形容詞語尾に関してder 型の語とほとんど同じように働く。唯一の違いは、3つの箇所で ein 型の語自体が名詞の性を示せないため、代わりに形容詞がそれを示さなければならない点だ。

**要点：**der 型の語の後と同じ語尾をどこでも使う。唯一の違いは「性が見えない」3つの箇所——単数1格の男性は -er、単数1格と4格の中性は -es——で、そこでは ein 自体が性を明かさないからだ。

なぜ ein 型の語には追加の助けが必要なのか

der や die のような der 型の語は、それだけで常に性と格を示す。ein 型の語はそうではない。ein Mann、ein Auto——どちらも同じ純粋な形 ein を使い、両者を区別する手がかりが何もない。これを der Mann と das Auto の対比と比べてみると、der 型の語だけですでに男性と中性を区別できていることが分かる。

日本語には文法上の性がないため、名詞の性を語尾から覚える必要がある。ein で性が見えないときは、形容詞の -er／-es がその手がかりになる。

格ごとのパターン

男性 女性 中性 複数（すべての性）
1格 ein alter Mann eine alte Frau ein altes Auto keine alten Leute
4格 einen alten Mann eine alte Frau ein altes Auto keine alten Leute
3格 einem alten Mann einer alten Frau einem alten Auto keinen alten Leuten

der 型の語のパターンと異なるのは3つのマス目だけだ。1格男性（-er）、1格中性（-es）、4格中性（-es）。それ以外のマス目はすべて -en で、1格・4格の女性は -e となり、der/die/das の後とまったく同じである。

  • Ein alter Mann schläft.（ある老人が眠っている。）——1格男性 → -er
  • Ich sehe einen alten Mann.（私はある老人を見る。）——4格男性 → -en
  • Das ist ein neues Auto.（これは新しい車だ。）——1格中性 → -es
  • Ich kaufe ein neues Auto.（私は新しい車を買う。）——4格中性 → -es
  • Wir helfen einer alten Frau.（私たちはある老女を手伝う。）——3格女性 → -en

所有冠詞と kein も同じ規則に従う

Mein、dein、sein、ihr、unser、euer、そして kein は ein とまったく同じように変化する——しかも ein 自身にはない複数形を持つ（「1つの」には複数形がないため）。複数では示すべき性がそもそも存在しないので、パターンは der 型の語の複数と同じ -en に単純化される。

  • Mein neuer Kollege heißt Tom.（私の新しい同僚はトムという名前だ。）——1格男性 → -er
  • Keine neuen Schüler sind da.（ここには新入生はいない。）——1格複数 → -en
  • Ich mag deine neue Wohnung.（私はあなたの新しいアパートが好きだ。）——4格女性 → -e

形容詞には常に語尾が必要

  • ❌ ein alt Mann → ✅ ein alter Mann（1格男性には -er が必要で、無変化の形容詞は使えない。ein 型の語はここで性の手がかりをまったく示さない）
  • ❌ ein neue Auto → ✅ ein neues Auto（1格・4格中性には -es が必要で、女性の -e と混同しやすい）
  • ❌ Ich sehe einen alte Mann. → ✅ Ich sehe einen alten Mann.（4格男性は der 型の語の後と同じく -en を取る）
  • ❌ mit meinem alte Auto → ✅ mit meinem alten Auto（3格は性に関係なく、der 型の語の後と同じく常に -en）

小テスト

正しい語尾を入れよう。-er、-e、-es、それとも -en か？

  1. Das ist ein neu___ Computer.（1格、男性）
  2. Wir haben ein neu___ Haus.（1格、中性）
  3. Ich mag deine neu___ Kollegin.（4格、女性）
  4. Er spricht mit seiner neu___ Chefin.（3格、女性）
答えを見る
  1. Das ist ein neuer Computer.（1格男性 → -er）
  2. Wir haben ein neues Haus.（1格中性 → -es）
  3. Ich mag deine neue Kollegin.（4格女性 → -e）
  4. Er spricht mit seiner neuen Chefin.（3格女性 → -en）

まとめ

  • ein 型の語（ein、kein、そして所有冠詞 mein/dein/sein/ihr/unser/euer）は、ほとんどの格で der 型の語とまったく同じ形容詞語尾を取る。
  • 例外は、1格男性で -er、1格・4格中性で -es を取ることだ。これは ein 型の語自体がそこで性を示せないためである。
  • 1格・4格の女性は -e のままで、すべての3格と複数全体は -en のまま——der 型の語のパターンとまったく同じである。
  • kein と所有冠詞には（ein 自身とは異なり）複数形もあり、複数のときの形容詞語尾は常に -en である。