Окончания прилагательных после слов количества (viele, alle, beide, einige, manche)

Ich kenne viele nette Leute, aber alle neuen Kollegen sind noch fremd.Я знаю много приятных людей, но все новые коллеги пока чужие.

После слова количества во множественном числе — viele, alle, einige, beide и подобных — следующее прилагательное берёт одно из двух окончаний. После viele, einige, wenige, mehrere, andere оно повторяет сильное окончание множественного числа (viele nette); после alle, beide, sämtliche, manche, solche — слабое -en по всему множественному числу (alle neuen). Вся тема — знать, к какой группе относится слово.

Кратко: после viele, einige, wenige, mehrere, andere прилагательное повторяет те же сильные окончания множественного числа, что и само слово количества — -e (ном./акк.), -en (датив), -er (генитив). После alle, beide, sämtliche, manche, solche — и после притяжательного слова во множественном числе вроде meine или keine — прилагательное во всём множественном числе слабое: -en.

Группа 1: слово количества и прилагательное идут параллельно

viele, einige, wenige, mehrere, andere, etliche, verschiedene — эти слова ведут себя как сами прилагательные. Они берут сильные окончания множественного числа, а прилагательное после них просто повторяет то же окончание:

• Viele junge Menschen ziehen in die Stadt. (Многие молодые люди переезжают в город.) — номинатив → -e / -e
• Ich habe einige gute Bücher gelesen. (Я прочитал несколько хороших книг.) — аккузатив → -e / -e
• Sie arbeitet mit mehreren neuen Kollegen. (Она работает с несколькими новыми коллегами.) — датив → -en / -en
• Das ist die Meinung vieler erfahrener Lehrer. (Это мнение многих опытных учителей.) — генитив → -er / -er

ein paar ("несколько") по смыслу относится сюда, но никогда не меняет собственную форму: ein paar gute Ideen, mit ein paar guten Ideen — прилагательное всё равно несёт полное сильное окончание.

Группа 2: слово количества ведёт себя как der-слово

alle, beide, sämtliche, solche, manche сами несут окончания множественного числа der-слов, поэтому прилагательное во всём множественном числе опускается до слабого -en. Притяжательные слова во множественном числе (meine, deine, keine …) работают так же — meine guten Freunde, mit meinen guten Freunden. (В единственном числе притяжательное слово — это ein-слово и следует смешанной модели.)

• Alle neuen Studenten sind willkommen. (Все новые студенты — желанные гости.) — номинатив → -en
• Ich kenne beide kleinen Kinder. (Я знаю обоих маленьких детей.) — аккузатив → -en
• Mit allen guten Wünschen. (Со всеми добрыми пожеланиями.) — датив → -en
• trotz sämtlicher bekannten Probleme (несмотря на все известные проблемы) — генитив → -en

После beide и manche иногда встречается и сильное окончание множественного числа (beide kleine Kinder, manche gute Leute); оба варианта допустимы, но слабое -en употребляется чаще, и на него можно опираться.

В русском языке слова количества (много, несколько, все, оба) не заставляют прилагательное менять тип склонения — оно просто согласуется в падеже: много новых книг, все новые книги. В немецком же окончание зависит от того, в какую из двух групп попадает слово количества: одни ведут себя как прилагательные (сильные окончания), другие — как der-слова (слабое -en).

der-слова в единственном числе: mancher, solcher, welcher

В единственном числе mancher, solcher и welcher — полноценные der-слова: они склоняются точно как dieser, и прилагательное после них слабое:

• mancher alte Freund (иной старый друг) — номинатив, мужской род
• bei solchem schlechten Wetter (в такую плохую погоду) — датив, средний род
• welches interessante Buch? (какая интересная книга?) — номинатив, средний род

У manch и solch есть, кроме того, несклоняемая форма прямо перед ein: manch ein guter Freund, solch ein schöner Tag — здесь manch / solch не несут окончания, и прилагательное следует обычному смешанному склонению после ein.

Частые ошибки

• ❌ viele guten Freunde → ✅ viele gute Freunde (после viele прилагательное в номинативе/аккузативе сильное — -e, не -en)
• ❌ alle nette Leute → ✅ alle netten Leute (после alle прилагательное всегда слабое — -en)
• ❌ mit viele neue Ideen → ✅ mit vielen neuen Ideen (датив множественного числа: оба слова берут -en)
• ❌ bei solchem kalte Wetter → ✅ bei solchem kalten Wetter (solcher в единственном числе — der-слово; в дативе прилагательное слабое, -en)
• ❌ einige interessanten Bücher → ✅ einige interessante Bücher (типичная гиперкоррекция — после einige остаётся сильное -e)

Короткая проверка

Вставьте правильные окончания.

1. Viel___ alt___ Häuser wurden renoviert. (номинатив множественного числа, после viele)
2. Ich habe mit einig___ nett___ Nachbarn gesprochen. (датив множественного числа, после einige)
3. All___ neu___ Mitarbeiter bekommen einen Ausweis. (номинатив множественного числа, после alle)
4. Bei solch___ kalt___ Wetter bleibe ich zu Hause. (датив среднего рода единственного числа, после solchem)

Главное

• Немецкие слова количества делятся на две группы, и группа определяет окончание прилагательного.
• Группа 1 (viele, einige, wenige, mehrere, andere): прилагательное повторяет сильные окончания множественного числа -e / -e / -en / -er.
• Группа 2 (alle, beide, sämtliche, manche, solche и притяжательные слова во множественном числе): прилагательное во всём множественном числе слабое — -en.
• В единственном числе mancher, solcher, welcher — der-слова, и прилагательное после них слабое, то есть в номинативе -e, а не -en (mancher alte Freund).
• ein paar никогда не склоняется; manch и solch прямо перед ein остаются несклоняемыми, и прилагательное тогда следует обычной модели ein-слова.