Daję mamie kwiaty. Mówię bratu prawdę. Pokazuję koledze zdjęcie. Kupuję dziecku książkę. Piszę Annie wiadomość.

Celownik to przypadek osoby, która coś dostaje albo której coś się mówi. Odpowiada na pytanie komu?. Jeśli można powiedzieć „dać / powiedzieć / pokazać / kupić / wysłać coś komuś”, ten „ktoś” stoi w celowniku.

Krótko: osoba, która dostaje, stoi w celowniku (komu?), a to, co się daje, w bierniku. Daję mamie (celownik) kwiaty (biernik). Rodzaj męski: -owi (bratowi), nijaki: -u (dziecku), żeński: -e / -i / -y (mamie, Ani), liczba mnoga: -om (bratom, mamom).

Po angielsku odbiorcę zaznacza szyk lub słowo to / for: I give her flowers albo I give flowers to her. Po polsku nie ma tu żadnego to: pracę wykonuje końcówka rzeczownika, więc Daję mamie kwiaty i Daję kwiaty mamie brzmią tak samo dobrze, a bez końcówki w mamie zdanie nie mówiłoby, kto dostaje kwiaty.

Pytanie i rola: komu?

Celownik odpowiada na komu? w odniesieniu do osób (a znacznie rzadziej na czemu? w odniesieniu do rzeczy). Najczęściej rzeczownik w celowniku to osoba, która coś dostaje, słyszy, widzi albo na czymś korzysta:

Czasownik Przykład
dawać / dać Daję bratu książkę.
mówić / powiedzieć Mówię mamie prawdę.
pokazywać / pokazać Pokazuję koledze zdjęcie.
kupować / kupić Kupuję dziecku książkę.
wysyłać / wysłać Wysyłam Annie list.
pisać / napisać Piszę babci kartkę.
pożyczać / pożyczyć Pożyczam siostrze rower.
opowiadać / opowiedzieć Opowiadam dzieciom bajkę.

To, co się daje lub mówi, stoi w bierniku (książkę, prawdę, zdjęcie), jak wiesz z lekcji Biernik: rzeczy nieożywione i rzeczowniki żeńskie. Zwykle najpierw podajemy, kto dostaje, a potem co, ale oba szyki są możliwe: Daję bratu książkę. Daję książkę bratu.

Niektóre czasowniki komunikacji łączą się z adresatem za pomocą do + dopełniacz, a nie celownika: Dzwonię do mamy. Mówię do ciebie. Porównaj: Mówię ci prawdę. Takich czasowników uczymy się po jednym; na razie pamiętaj, że celownik to osoba, która dostaje to, co się daje lub mówi.

Czasowniki, które zawsze wymagają celownika, takie jak pomagać, dziękować i podobać się, mają własną lekcję: Czasowniki łączące się z celownikiem (podobać się, pomagać, dziękować).

Końcówki w liczbie pojedynczej

Końcówki celownika zależą od rodzaju i tematu rzeczownika. Formy żeńskie są takie same jak w miejscowniku; zobacz Miejscownik: miejsce (w / na + miejscownik).

Rodzaj Końcówka Przykłady
męski (osoby) -owi brat → bratowi, student → studentowi, lekarz → lekarzowi, Piotr → Piotrowi
męski (kilka bardzo częstych rzeczowników) -u ojciec → ojcu, kot → kotu, pies → psu (bratu też jest zwykłe)
męski na -a jak żeński kolega → koledze, tata → tacie
nijaki -u dziecko → dziecku, mieszkanie → mieszkaniu, miasto → miastu
żeński na -a -e ze zmianą spółgłoski, -i po spółgłosce miękkiej mama → mamie, siostra → siostrze, żona → żonie, Kasia → Kasi, babcia → babci
żeński bez końcówki -i / -y pani → pani, noc → nocy, miłość → miłości

W rodzaju męskim końcówkę -owi słyszy się i używa najczęściej przy osobach: Mówię lekarzowi. Daję studentowi. Kilka bardzo częstych rzeczowników woli -u (ojcu, kotu, psu), a wiele innych dopuszcza obie formy (bratu / bratowi).

W rodzaju żeńskim na -a spółgłoska przed końcówką często się zmienia, dokładnie jak w miejscowniku: -ka → -ce (córka → córce), -ra → -rze (siostra → siostrze), -ta → -cie (kobieta → kobiecie), -ga → -dze (noga → nodze). Po większości innych spółgłosek jest po prostu -ie: mama → mamie, żona → żonie. Schemat opisuje lekcja Oboczności spółgłoskowe w deklinacji (ręka – w ręce, brat – o bracie).

Imiona odmieniają się według tych samych reguł: Marek → Markowi, Ania → Ani, Anna → Annie, Maria → Marii.

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze

Przymiotnik lub zaimek dzierżawczy przed rzeczownikiem w celowniku stoi w tym samym przypadku, z takimi końcówkami:

męski / nijaki żeński
przymiotnik -emu -ej
zaimek dzierżawczy mojemu, twojemu, naszemu mojej, twojej, naszej
przykład dobremu koledze, nowemu dziecku dobrej koleżance, nowej nauczycielce
  • Daję mojemu bratu klucze.
  • Mówię naszej nauczycielce prawdę.
  • Kupuję małemu dziecku zabawkę.

Przymiotniki na -i mają te same końcówki (ostatniemu koledze, ostatniej klasie). Same zaimki dzierżawcze omawia lekcja Zaimki dzierżawcze (mój, twój, nasz, wasz, jego, jej, ich).

Liczba mnoga: -om

Liczba mnoga jest łatwa: we wszystkich rodzajach jest -om.

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
bratu / bratowi braciom (ze zmianą spółgłoski)
studentowi studentom
mamie mamom
dziecku dzieciom
koledze (kolega) kolegom
człowiekowi ludziom (liczba mnoga nieregularna)
  • Opowiadam dzieciom bajkę.
  • Pokazuję studentom zdjęcia.
  • Daję mamom kwiaty.

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze w liczbie mnogiej mają -ym / -im (dobrym studentom, naszym dzieciom). Zaimek dla grupy to im, zarówno dla oni, jak i one (zob. niżej).

Zaimki

Formy znasz z lekcji Zaimki osobowe w przypadkach zależnych (mnie, mi, go, jemu, z nim). W celowniku:

Forma długa Forma krótka
ja mnie mi
ty tobie ci
on / ono jemu mu
ona jej (brak)
my nam (brak)
wy wam (brak)
oni / one im (brak)

Formy krótkie (mi, ci, mu) są wyborem neutralnym: Daję ci książkę. Mówię mu prawdę. Pokazuję ci zdjęcie. Formy długie stosujemy dla podkreślenia lub kontrastu (Daję tobie, nie jemu.). Zwróć uwagę, że tobie to także forma miejscownika (o tobie).

Częste błędy

  • ❌ Daję mama kwiaty. → ✅ Daję mamie kwiaty. (osoba, która dostaje, wymaga końcówki celownika)
  • ❌ Mówię brat prawdę. → ✅ Mówię bratu prawdę.
  • ❌ Daję on książkę. / Daję go książkę. → ✅ Daję mu książkę. (zaimek w celowniku)
  • ❌ Daję ją książkę. → ✅ Daję jej książkę. (jej to celownik od ona; ją to biernik)
  • ❌ Daję książkę do mamy. → ✅ Daję książkę mamie. (do + dopełniacz łączy się z ruchem w stronę miejsca lub osoby i z czasownikami typu dzwonić do kogoś; nie oznacza osoby, która dostaje prezent)
  • ❌ Kupiłem prezent dla bratu. → ✅ Kupiłem prezent dla brata. lub ✅ Kupiłem bratu prezent. (dla wymaga dopełniacza; celownik stoi bez przyimka)
  • ❌ Daję dzieci kwiaty. → ✅ Daję dzieciom kwiaty. (liczba mnoga -om)

Szybki sprawdzian

Wstaw wyraz z nawiasu w celowniku.

  1. Daję kwiaty ___. (mama)
  2. Mówię prawdę ___. (brat)
  3. Pokazuję zdjęcie ___. (koleżanka)
  4. Kupuję książkę ___. (dziecko)
  5. Opowiadam bajkę ___. (dzieci)
  6. Piszę wiadomość ___. (ona)
Pokaż odpowiedzi
  1. mamie   2. bratu (lub bratowi)   3. koleżance   4. dziecku   5. dzieciom   6. jej (ona nie ma formy krótkiej)

Najważniejsze

  • Celownik odpowiada na komu? i oznacza osobę, która coś dostaje albo której coś się mówi: Daję mamie kwiaty.
  • To, co się daje lub mówi, stoi w bierniku: Mówię bratu prawdę.
  • Liczba pojedyncza: rodzaj męski -owi (kilka -u), nijaki -u, żeński -e / -i / -y, z tymi samymi obocznościami spółgłoskowymi co w miejscowniku.
  • Liczba mnoga: -om we wszystkich rodzajach (dzieciom, studentom, ludziom). Przymiotniki: -emu / -ej w liczbie pojedynczej.
  • Zaimki: mi / mnie, ci / tobie, mu / jemu, jej, nam, wam, im.
  • Celownik stoi bez przyimka (Kupuję bratu prezent); po dla rzeczownik jest w dopełniaczu (prezent dla brata), a do + dopełniacz łączy się z ruchem do celu i z czasownikami typu dzwonić do kogoś (Dzwonię do mamy), a nie z odbiorcą prezentu.