支配第三格（与格）的常用介词（mit, nach, bei, von, zu, aus, seit）

你已经学过永远要求第四格的介词——für、ohne、gegen、um、durch、bis。第三格也是同样的道理：一批固定的介词永远要求第三格，不管句子说的是什么。你其实已经在基本的地点和时间介词里用过其中三个——aus、nach 和 bei；这一课要用你还没学过的四个——mit、von、zu 和 seit——把这组介词补充完整。

简单来说： mit、nach、bei、von、zu、aus 和 seit 是永远要求第三格的核心介词。加上上一课学的第四格介词组，这就覆盖了两个固定的极端——接下来要学的一大类是那些在两个格之间切换的介词，也就是双支配介词。

常用的第三格介词

跟这些德语介词对应的中文词（跟……一起、之后、在……那里、来自、去、自从）后面的名词形式永远不变——中文里根本没有格的变化。所以这里没有语感可以依靠，只能把这七个介词和它们固定要求的第三格一起记住，就像上一课学第四格介词那样。

aus、nach 和 bei 的用法跟你在基本的地点和时间介词里学到的完全一样——这里唯一新的信息是，它们跟另外四个属于同一个固定的第三格家族。

mit

mit 是 ohne（没有，永远第四格）的第三格对应词：

• Ich trinke Kaffee mit Milch.（我喝加牛奶的咖啡。）
• Sie kommt mit ihrem Bruder.（她跟她弟弟一起来。）——阳性，ihr → ihrem

von

von 表示来源（当来源不是一个你真正出身的地方时，可以替代 aus），也表示所属或作者——在口语中常常代替第二格：

• Das ist ein Geschenk von meiner Mutter.（这是我妈妈送的礼物。）
• Das ist das Auto von meinem Bruder.（这是我哥哥的车。）——口语中代替第二格 das Auto meines Bruders 的说法
• Von hier bis dort（从这里到那里）——von 常常和 bis 搭配表示一个范围

zu

zu 表示前往某个人、某个约会或某个机构——跟用于城市和国家的 nach 不同。它跟"in + 第四格"也不是一回事：in 表示真正走进某个建筑物或场所内部（ins Kino、in die Schule），而 zu 更多表示朝着某个人或某个目的地的方向前进，不一定真的走进去：

• Ich gehe zu meiner Oma.（我去我奶奶那里。）
• Wir gehen zur Party.（我们去参加聚会。）——zu der 缩合成 zur
• Er geht zum Arzt.（他去看医生。）——zu dem 缩合成 zum

seit

seit 表示某件事开始的时间点，或者持续到现在的一段时间：

• Ich wohne hier seit 2020.（我从 2020 年起就住在这里。）
• Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.（我学德语已经一年了。）

德语跟 seit 搭配用现在时，而不是像中文"已经……了"那样容易联想到的完成时态——是 ich lerne（我学 / 我一直在学），不是 ich habe gelernt，因为从德语的角度看，这个动作现在仍在继续。

缩合形式

正如第四格介词会跟 das 缩合，好几个第三格介词也常常跟 dem 或 der 合并——尤其是在口语里：

• bei dem → beim——Ich bin beim Arzt.（我在看医生。）
• von dem → vom——Das ist ein Geschenk vom Opa.（这是爷爷送的礼物。）
• zu dem → zum——Ich gehe zum Bahnhof.（我去火车站。）
• zu der → zur——Ich gehe zur Schule.（我去学校。）

两种形式都是正确的：缩合形式在日常口语里特别常见，而完整形式常用来表示强调或让意思更清楚。

常见错误

• ❌ Ich fahre mit meine Schwester. → ✅ Ich fahre mit meiner Schwester.（mit 要求第三格——阴性 meine 变成 meiner）
• ❌ Das Geschenk ist von mein Freund. → ✅ Das Geschenk ist von meinem Freund.（von 也是第三格——阳性 mein 变成 meinem）
• ❌ Ich gehe zu meine Oma. → ✅ Ich gehe zu meiner Oma.（zu 要求第三格——阴性 meine 变成 meiner）
• 如果动作还在继续：❌ Ich habe Deutsch seit einem Jahr gelernt. → ✅ Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.（对于还在继续的动作，seit 在德语里搭配现在时，而不是完成时）

小测验

填入正确的第三格形式：

1. Ich fahre mit ____ Auto.（mein Auto，中性）
2. Das ist ein Geschenk von ____ Freundin.（meine Freundin，阴性）
3. Ich gehe zu ____ Arzt.（der Arzt，阳性——也可以试试缩合形式）
4. Ich wohne hier seit ____ Jahren.（drei Jahre，复数）

要点回顾

• mit、nach、bei、von、zu、aus 和 seit 是永远要求第三格的核心介词——跟第四格固定介词组 für、ohne、gegen、um、durch、bis 正好相对。
• mit = 跟……一起，von = 来自/属于（口语中也可以代替表示所属的第二格），zu = 朝某个人、某个约会或某个机构而去——不用于城市/国家（用 nach），也不等于真正走进一栋建筑物（那用"in + 第四格"）——seit = 自从（某时间点）/持续（一段时间）。
• seit 在德语里搭配现在时——是 ich lerne seit einem Jahr，不是 ich habe seit einem Jahr gelernt。
• 常见的口语缩合形式：beim（bei dem）、vom（von dem）、zum（zu dem）、zur（zu der）——两种形式都正确，但缩合形式在日常生活中非常常见。
• 第四格和第三格两个固定介词组都学完了，接下来要学的一大类是那些在两者之间切换的介词——双支配介词。