双支配介词（in, an, auf, über, unter...）

你已经学过永远要求第四格的介词，也学过永远要求第三格的介词——不管句子说的是什么。第三类介词不一样：有九个介词两种格都能要求，具体取决于句子说的是位置的变化，还是已经存在的位置。这类介词叫双支配介词（Wechselpräpositionen），你其实已经用过其中一个——in——早在基本的地点和时间介词那一课里。

简单来说： 问wohin?（去哪里？）表示位置变化——一个新的目的地——用第四格。问wo?（在哪里？）表示已有的位置，用第三格。同一个介词，问法不同，格也不同。

九个双支配介词

介词	意思
in	在……里面、进入
an	在……旁边（竖直面或边缘）
auf	在……上面（水平面）
über	在……上方
unter	在……下方
vor	在……前面
hinter	在……后面
neben	在……旁边
zwischen	在……之间

测试方法：wohin? 还是 wo?

一切都取决于一个问题：句子说的是位置发生了变化——到达一个新地方——还是某样东西已经在哪里？

Wohin gehst du?（你去哪里？）→ 位置变化 → 第四格
Wo bist du?（你在哪里？）→ 已有位置 → 第三格

比较同一个介词的两种用法：

✅ Ich gehe in den Park.（我去公园。）——位置变化，第四格
✅ Ich bin im Park.（我在公园里。）——已有位置，第三格（in dem → im）
✅ Ich lege das Buch auf den Tisch.（我把书放到桌子上。）——位置变化，第四格
✅ Das Buch liegt auf dem Tisch.（书放在桌子上。）——已有位置，第三格

光有动作本身并不是判断标准——关键在于位置是否真的发生了变化。Ich gehe im Park spazieren（我在公园里散步）里动作很多，但都发生在同一个公园内部——位置从头到尾没有变，所以仍然用第三格，而不是第四格。

中文用完全不同的说法来区分这两种意思，而不是靠格的变化：去公园（方向）用"去"或"到"，在公园（位置）用"在"。德语正好相反——介词本身不变（in），变化的是冠词的格，用同一个介词来表达方向和位置的区别。

动词也是一个有用的线索，只要用同样的方式来理解：gehen（走、去）、legen（放平）、stellen（立着放）通常表示到达一个新地方——第四格。sein（在）、liegen（平放着）、stehen（立着）通常表示已经存在的位置——第三格。hängen 其实同时对应两种角色，因为德语里其实有两个拼写相同的动词：及物动词 hängen——"把……挂起来"（hängte, hat gehängt）——要求第四格；不及物动词 hängen——"挂着"（hing, hat gehangen）——要求第三格：Ich hänge das Bild an die Wand（我把画挂到墙上，第四格）对比 Das Bild hängt an der Wand（画挂在墙上，第三格）。

逐一了解这九个介词

an——Ich stelle das Fahrrad an die Wand.（我把自行车靠墙放。）/ Das Fahrrad steht an der Wand.（自行车靠在墙边。）
auf——Die Katze springt auf den Tisch.（猫跳到桌子上。）/ Die Katze sitzt auf dem Tisch.（猫坐在桌子上。）
über——Der Vogel fliegt über die Brücke.（鸟飞过桥。）/ Die Lampe hängt über dem Tisch.（灯挂在桌子上方。）
unter——Der Ball rollt unter das Auto.（球滚到车下面。）/ Der Ball liegt unter dem Auto.（球在车下面。）
vor——Sie stellt sich vor die Tür.（她站到门前。）/ Sie steht vor der Tür.（她站在门前。）
hinter——Die Katze läuft hinter das Haus.（猫跑到房子后面。）/ Die Katze ist hinter dem Haus.（猫在房子后面。）
neben——Er setzt sich neben mich.（他坐到我旁边。）/ Er sitzt neben mir.（他坐在我旁边。）
zwischen——Sie stellt den Stuhl zwischen die Tische.（她把椅子放到两张桌子之间。）/ Der Stuhl steht zwischen den Tischen.（椅子在两张桌子之间。）

记住：像 die Tische 这样的复数名词用第三格时（zwischen den Tischen），名词本身也要加上你在第三格那一课学过的 -n 词尾。

缩合形式

正如 in dem → im、in das → ins，好几个双支配介词也会跟 dem 或 das 缩合：

完整形式	缩合形式	例句
an dem	am	Das Bild hängt am Fenster.（画挂在窗边。）
an das	ans	Ich gehe ans* Fenster.*（我走到窗边。）
in dem	im	Ich bin im Garten.（我在花园里。）
in das	ins	Ich gehe ins* Kino.*（我去看电影。）
auf das	aufs	Ich lege es aufs* Regal.*（我把它放到架子上。）

缩合形式只存在于 dem 和 das——阴性的 der 和复数的 den 从不缩合（an der Wand，不是 ❌ ander Wand）。

常见错误

❌ Ich gehe in dem Park. → ✅ Ich gehe in den Park.（去公园表示位置变化，要用第四格，不是第三格）
❌ Ich bin in den Park. → ✅ Ich bin im Park.（已经在那里了要用第三格，不是第四格）
❌ Das Buch liegt auf den Tisch. → ✅ Das Buch liegt auf dem Tisch.（liegen 表示已有的位置——第三格）
❌ Er setzt sich neben ich. → ✅ Er setzt sich neben mich.（双支配介词后面的代词，选格方式跟名词一样）

小测验

第四格还是第三格？用哪个形式？

Ich hänge das Bild ____（an）Wand.（动作——把画挂上去）
Das Bild hängt ____（an）Wand.（已经挂在那里）
Die Kinder spielen ____（unter）Baum.（已有位置）
Wir setzen uns ____（zwischen）Fenster und Tür.（动作——坐到那里）

查看答案

Ich hänge das Bild an die Wand.（第四格——动作）
Das Bild hängt an der Wand.（第三格——位置）
Die Kinder spielen unter dem Baum.（第三格——位置）
Wir setzen uns zwischen das Fenster und die Tür.（第四格——动作）

要点回顾

九个介词会根据意思在第四格和第三格之间切换：an、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen。
问wohin?（去哪里？）表示位置变化，用第四格。问wo?（在哪里？）表示已有位置，用第三格。光有动作本身并不是判断标准——Ich gehe im Park spazieren 仍然用第三格，因为位置没有变化，尽管动作很多。
动词仍然是有用的线索，只要理解方式一致：gehen、legen、stellen 通常表示到达一个新地方——第四格；sein、liegen、stehen 通常表示已有的位置——第三格。
hängen 其实是两个拼写相同的动词：及物的 hängen（"把……挂起来"，hängte, hat gehängt）要求第四格，不及物的 hängen（"挂着"，hing, hat gehangen）要求第三格。
常见的缩合形式：am/ans（an dem/an das）、im/ins（in dem/in das）和 aufs（auf das）——只有 dem/das 会缩合，der 和 den 从不缩合。