Passé composé mit avoir

Niveau A2 · Über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit sprechen – mit den meisten Verben.

J'ai mangé une pomme.Ich habe einen Apfel gegessen.

Um über eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu sprechen, verwendet das Französische meistens das passé composé. Es besteht aus zwei Teilen: dem Präsens von avoir, gefolgt vom Partizip Perfekt des Hauptverbs. Die meisten französischen Verben bilden ihr passé composé auf diese Weise.

Kurz gefasst: avoir im Präsens + Partizip Perfekt. J'ai mangé, tu as mangé, nous avons mangé.

Die Form

avoir wird im Präsens konjugiert, dann kommt das Partizip Perfekt dazu:

Subjekt	avoir	+ Partizip Perfekt
j'	ai	ai mangé
tu	as	as mangé
il / elle / on	a	a mangé
nous	avons	avons mangé
vous	avez	avez mangé
ils / elles	ont	ont mangé

Bei avoir ändert sich das Partizip normalerweise nicht mit dem Subjekt: j'ai mangé, elle a mangé, ils ont mangé – die Endung bleibt immer mangé. (Es gibt eine Ausnahme, wenn ein direktes Objekt vor dem Verb steht, aber das ist ein Thema für später.)

Das Deutsche hat mit dem Perfekt (haben + Partizip II) eine sehr ähnliche Konstruktion, das macht die Bildung des passé composé vertraut. Der Unterschied liegt im Detail: Das Deutsche wählt haben oder sein je nach Verbbedeutung (Bewegung, Zustandswechsel), während im Französischen eine begrenzte Gruppe von Verben – darunter Bewegungs- und Zustandswechselverben sowie alle pronominalen Verben – être verwendet; diese Verben lernt man am besten als eigene Gruppe.

Das Partizip Perfekt bilden

Die meisten regelmäßigen Verben bilden ihr Partizip aus der Infinitivendung:

Infinitiv endet auf	Partizip endet auf	Beispiel
-er	-é	parler → parlé
-ir	-i	finir → fini
-re	-u	vendre → vendu

J'ai parlé avec elle.
Tu as fini tes devoirs ?
Ils ont vendu leur voiture.

Unregelmäßige Partizipien

Viele gebräuchliche Verben haben ein Partizip, das nicht dem regulären Muster oben folgt und einzeln gelernt werden muss:

Infinitiv	Partizip	Beispiel
avoir	eu	J'ai eu* peur.*
être	été	Il a été* malade.*
faire	fait	Nous avons fait* une erreur.*
prendre	pris	Elle a pris* le bus.*
mettre	mis	J'ai mis* la table.*
dire	dit	Qu'est-ce qu'il a dit* ?*
écrire	écrit	Tu as écrit* la lettre.*
voir	vu	Nous avons vu* ce film.*
pouvoir	pu	Je n'ai pas pu venir.
vouloir	voulu	Elle a voulu* partir.*
devoir	dû	Il a dû* attendre.*
boire	bu	Ils ont bu* du café.*
lire	lu	J'ai lu* ce livre.*

Dafür gibt es keine Abkürzung – am sichersten lernt man jedes unregelmäßige Partizip zusammen mit seinem Verb.

Wann man es verwendet

Das passé composé ist die alltägliche Art, über eine abgeschlossene Handlung oder ein abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit zu sprechen:

J'ai visité Paris l'année dernière.
Elle a fini son travail à midi.
Nous avons regardé un film hier soir.

Die meisten Verben bilden das passé composé mit avoir, wie hier gezeigt. Eine begrenzte Gruppe von Verben – darunter Bewegungs- und Zustandswechselverben sowie alle pronominalen Verben – verwendet stattdessen être als Hilfsverb, mit einer eigenen Angleichungsregel; diese Gruppe wird in einem eigenen Artikel behandelt.

Die Verneinung

ne... pas umschließt das konjugierte avoir, nicht das Partizip:

Je n'ai pas mangé.
Elle n'a pas fini son travail.
Ils n'ont pas vu ce film.

Wohin kurze Adverbien gehören

Ein kurzes, häufiges Adverb wie déjà, encore, bien, mal, trop, beaucoup oder toujours steht meist zwischen avoir und dem Partizip, nicht danach:

J'ai déjà mangé. (Ich habe schon gegessen.)
Tu as bien travaillé.
Nous avons beaucoup aimé ce restaurant.

Längere Zeitangaben wie hier, ce matin oder la semaine dernière funktionieren anders – sie stehen meist am Satzanfang oder -ende, nicht zwischen avoir und Partizip: Hier, j'ai mangé au restaurant.

Typische Fehler

❌ Il a manger → ✅ Il a mangé (nach avoir steht das Partizip, nicht der Infinitiv)
❌ J'ai prendre le train → ✅ J'ai pris le train (unregelmäßiges Partizip – prendre folgt nicht dem Muster -er/-ir/-re)
❌ Elle a pas fini (im geschriebenen Standardfranzösisch) → ✅ Elle n'a pas fini (die geschriebene Standardsprache behält ne)
❌ Nous avons mangé bien → ✅ Nous avons bien mangé (ein kurzes Adverb wie bien steht vor dem Partizip)
❌ J'ai vu pas ce film → ✅ Je n'ai pas vu ce film (ne... pas umschließt das konjugierte avoir)

Kurzer Check

Setze das Verb in Klammern ins passé composé mit avoir:

Hier, je ____ (regarder) un film.
Elle ____ (finir) son travail.
Nous ____ (ne pas / avoir) le temps.
Tu ____ (prendre) le bus ce matin ?
Ils ____ (faire) leurs devoirs.

Lösungen anzeigen

j'ai regardé 2. elle a fini 3. nous n'avons pas eu 4. tu as pris 5. ils ont fait

Wichtig zu merken

Passé composé mit avoir = Präsens von avoir + Partizip Perfekt: j'ai mangé, nous avons fini.
Bei avoir ändert sich das Partizip normalerweise nicht mit dem Subjekt (eine Ausnahme bei vorangestelltem direktem Objekt wird gesondert behandelt).
Reguläre Partizipien folgen der Infinitivendung: -er → -é, -ir → -i, -re → -u; viele gebräuchliche Verben haben ein unregelmäßiges Partizip, das einzeln gelernt werden muss.
Die meisten Verben verwenden avoir; eine kleinere Gruppe verwendet stattdessen être, gesondert behandelt.
Verneinung: ne... pas um avoir herum – je n'ai pas mangé.
Kurze Adverbien wie déjà, bien, toujours stehen zwischen avoir und dem Partizip: j'ai déjà mangé.