Personalpronomen im Dativ (mir, dir, ihm, ihr …)

Du kennst schon die Akkusativpronomen – mich, dich, ihn, sie, es … – und den Dativ, der meist das indirekte Objekt eines Satzes markiert. Diese Lektion führt beides zusammen: Ein Dativpronomen steht überall dort für eine Person oder Sache, wo auch ein Dativnomen stehen könnte – als indirektes Objekt, als Objekt eines dativregierenden Verbs wie helfen, oder als Objekt einer Dativpräposition wie mit oder zu.

Kurz gesagt: mir, dir, ihm/ihr/ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen (Höflichkeitsform).

Die Dativpronomen

• Ich gebe dir das Buch.
• Er hilft mir.
• Wir schreiben ihnen eine E-Mail.

Welche Pronomen sich wirklich ändern

Anders als im Akkusativ – wo es, sie und Sie mit dem Nominativ identisch blieben – ändert sich im Dativ jedes einzelne Pronomen, sogar die, die den Akkusativ unverändert überstanden haben: es → ihm, sie (Singular) → ihr, sie (Mehrzahl) → ihnen, und Sie → Ihnen. Der Dativ markiert wirklich jedes Pronomen mit einer eigenen, unverwechselbaren Form.

Im Englischen unterscheiden sich Akkusativ- und Dativpronomen gar nicht: I see him (Akkusativ) und I give him the book (Dativ) verwenden beide him. Im Deutschen ist das ein zusätzlicher Grund, warum jedes Dativpronomen eine eigene Form braucht: ihn (Akkusativ) und ihm (Dativ) sind zwei verschiedene Wörter, wo das Englische nur eins hat.

Nur zwei Formen bleiben gegenüber dem Akkusativ unverändert: uns und euch sehen im Akkusativ und im Dativ genau gleich aus – Er sieht uns. (Akkusativ) und Er hilft uns. (Dativ) verwenden dasselbe Wort, sodass nicht die Form, sondern der Zusammenhang (welches Verb, welche Rolle das Pronomen spielt) den Kasus verrät.

Ein indirektes Objekt ersetzen

Verben wie geben (geben), zeigen (zeigen), schreiben (schreiben), sagen (sagen) und erzählen (erzählen) nehmen sowohl ein Dativ- als auch ein Akkusativobjekt – dieses Muster kennst du bereits mit vollständigen Nomen aus dem Dativ. Ein Dativpronomen ersetzt das indirekte-Objekt-Nomen genauso, wie ein Akkusativpronomen ein direktes-Objekt-Nomen ersetzt:

• Ich gebe dem Mann das Buch. → Ich gebe ihm das Buch.
• Sie zeigt den Gästen das Zimmer. → Sie zeigt ihnen das Zimmer.

Das Objekt eines dativregierenden Verbs ersetzen

Eine kleinere Gruppe von Verben – darunter helfen, danken und gefallen – nimmt nur ein Dativobjekt, ganz ohne Akkusativ. Diese Regel kennst du bereits mit vollständigen Nomen aus Verben mit Dativ; sie gilt genauso für Pronomen:

• Ich helfe meiner Schwester. → Ich helfe ihr.
• Das Auto gefällt meinem Vater. → Das Auto gefällt ihm.
• ❌ Ich helfe sie. → ✅ Ich helfe ihr. (helfen ist rein dativisch – das Akkusativpronomen sie ist hier falsch)

Das Objekt einer Dativpräposition ersetzen

Auch die festen Dativpräpositionen (mit, nach, bei, von, zu, aus, seit) und die Wechselpräpositionen mit ihrer dativischen Bedeutung nehmen ein Dativpronomen, wenn das Objekt eine Person oder eine Sache ist:

• Ich fahre mit meinem Bruder. → Ich fahre mit ihm.
• Sie wohnt bei ihren Eltern. → Sie wohnt bei ihnen.
• Der Stuhl steht neben der Tür. → Er steht neben ihr.

Wortstellung bei zwei Pronomen

Du weißt schon: Wenn beide Objekte vollständige Nomen sind, steht der Dativ vor dem Akkusativ – Ich gebe dem Mann das Buch. Sobald aber beide Objekte Pronomen sind, dreht sich die Reihenfolge um: das Akkusativpronomen steht vor dem Dativpronomen.

• Ich gebe es ihm. – Akkusativ es, dann Dativ ihm
• Sie zeigt es ihnen. – Akkusativ es, dann Dativ ihnen

Diese Regel hast du schon im Kleinen gesehen, mit einem vollständigen Dativnomen und einem Akkusativpronomen – Ich gebe es dem Mann., Pronomen vor Nomen. Sind jetzt beide Objekte Pronomen, gilt derselbe „Pronomen zuerst"-Instinkt für beide, und das Akkusativpronomen gewinnt den früheren Platz.

Häufige Fehler

• ❌ Ich gebe der Frau das Buch ersetzt als Ich gebe die das Buch. → ✅ Ich gebe ihr das Buch. (das indirekte Objekt braucht ein Dativpronomen, kein Akkusativpronomen)
• ❌ Ich helfe sie. → ✅ Ich helfe ihr. (helfen, danken und gefallen sind rein dativisch – nie das Akkusativpronomen verwenden)
• ❌ Ich gebe ihm es. → ✅ Ich gebe es ihm. (bei zwei Pronomen steht der Akkusativ vor dem Dativ – umgekehrt wie bei Nomen)
• ❌ Ich fahre mit sie. → ✅ Ich fahre mit ihr. (mit verlangt immer den Dativ, also braucht auch das Pronomen danach die Dativform)

Kurzer Check

Welches Dativpronomen passt, und wohin gehört es?

1. Ich schreibe meinem Opa eine Karte. → Ich schreibe ____ eine Karte.
2. Er dankt den Lehrern. → Er dankt ____.
3. Wir fahren mit unseren Freunden. → Wir fahren mit ____.
4. Ich gebe meiner Mutter das Geschenk. (beide Objekte durch Pronomen ersetzen) → Ich gebe ____ ____.

Das Wichtigste auf einen Blick

• Die Dativpronomen sind mir, dir, ihm/ihr/ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen – jedes von ihnen ändert sich gegenüber dem Nominativ, sogar es, sie und Sie, die im Akkusativ gleich geblieben sind.
• Nur uns und euch sehen im Akkusativ und im Dativ gleich aus – der Zusammenhang zeigt den Kasus, nicht die Form.
• Ein Dativpronomen ersetzt ein indirektes Objekt, das Objekt eines rein dativischen Verbs (helfen, danken, gefallen) oder das Objekt einer Dativpräposition (mit, zu, bei …) beziehungsweise einer Wechselpräposition mit dativischer Bedeutung.
• Sind beide Objekte Pronomen, dreht sich die Reihenfolge gegenüber der Nomenregel um: Akkusativpronomen vor Dativpronomen – Ich gebe es ihm., nicht umgekehrt.