Pronombres posesivos: mine, yours, his, hers, ours, theirs

Cuando algo pertenece a alguien, o simplemente está relacionado con esa persona, no hace falta nombrarlo dos veces. En lugar de decir That is my bag, puedes decir sencillamente That bag is mine. La palabra mine sustituye a my bag, así que no repites el sustantivo. Esas palabras independientes — mine, yours, his, hers, ours, theirs — son los pronombres posesivos.

La idea clave es breve: un pronombre posesivo sustituye a my / your / etc. + sustantivo (my bag → mine), por eso no se pone un sustantivo justo detrás.

En pocas palabras: si va un sustantivo detrás, usa my / your / our… (✅ my book). Si no va ninguno, usa mine / yours / ours… (✅ That book is mine).

Dos familias que se parecen

El inglés tiene dos grupos de palabras de «pertenencia» — tanto para la posesión como para las relaciones (my sister, her turn) —, y quien aprende suele confundirlas porque suenan parecidas.

• Determinantes posesivos (también llamados adjetivos posesivos): my, your, his, her, its, our, their. Van delante de un sustantivo: my car, their house.
• Pronombres posesivos: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Sustituyen al sustantivo y van solos: The car is mine.

Aquí están uno al lado del otro, con el pronombre sujeto como referencia:

Fíjate en que his es igual en las dos columnas (his book / That book is his). Los demás cambian de forma.

Unas notas rápidas sobre la tabla:

• Para it se usa its + sustantivo (The dog hurt its leg), pero en inglés cotidiano its no suele ir solo como pronombre.
• his es para un poseedor masculino y hers para una poseedora femenina. La palabra concuerda con el poseedor, no con la cosa poseída: The bag is his / The bag is hers.
• Yours puede referirse a una persona o a varias: Is this yours, Anna? / Are these seats yours, Anna and Marco? Del mismo modo, theirs suele señalar a varios poseedores, pero también puede valer por una sola persona cuando no quieres usar his ni hers para no especificar el género.

En español, su / sus concuerda con la cosa poseída (su número), no con el poseedor, así que su libro sirve para his, her o their. En inglés es al revés: his y hers concuerdan con el poseedor, de modo que The bag is his indica un hombre y The bag is hers una mujer, sea cual sea el objeto.

Cómo usarlos

Usa un pronombre posesivo cuando ya está claro de qué se habla, de modo que volver a nombrarla sería repetitivo:

• Is this your coat? — Yes, it's mine.
• Your tea is hot; mine is cold.
• Their garden is big, but ours is bigger.
• I found my keys, but she can't find hers.

Una estructura muy frecuente es sustantivo + be + pronombre posesivo, para decir de quién es algo:

• This phone is yours.
• Those seats are theirs.
• The red notebook is hers.

No hay sustantivo después de un pronombre posesivo

Esta es la regla que hace que todo encaje: un pronombre posesivo ya contiene el significado de my / your / etc. + sustantivo, por eso no se pone un sustantivo justo detrás.

• ✅ That book is mine. / ✅ That is my book.
• ❌ That book is my. / ❌ That is mine book.

Así que my, your, our… van delante de un sustantivo, y mine, yours, ours… no llevan ninguno justo detrás. (Más adelante verás expresiones como a friend of mine, donde el pronombre tampoco va delante de un sustantivo ni lo modifica directamente — pero en A2 la estructura sencilla That book is mine cubre casi todo.)

Una nota sobre «whose»

Para preguntar de quién es algo, se usa whose:

• Whose bag is this? — It's mine.
• Whose keys are these? — They're hers.

No confundas whose (de quién) con who's (= who is): Whose phone is ringing? pero Who's calling?

Errores frecuentes

• ❌ This is mine book. → ✅ This is my book. / ✅ This book is mine.
• ❌ The blue car is my. → ✅ The blue car is mine.
• ❌ Their's is over there. → ✅ Theirs is over there. (sin apóstrofo)
• ❌ Is this your's? → ✅ Is this yours? (sin apóstrofo)
• ❌ Her house is bigger than my. → ✅ Her house is bigger than mine.

Los pronombres posesivos nunca llevan apóstrofo: yours, hers, ours, theirs, nunca ❌ your's, her's. (En it's y who's, el apóstrofo marca una contracción — it is / who is —, que es algo del todo distinto.)

Comprobación rápida

Elige la palabra correcta:

1. Is this jacket yours / your?
2. My / Mine sister lives in Rome.
3. We love our flat, but theirs / their is nearer the sea.
4. That isn't your umbrella — it's mine / my.
5. Whose / Who's turn is it?

Lo esencial

• Los pronombres posesivos — mine, yours, his, hers, ours, theirs — sustituyen a un sustantivo para no repetirlo.
• Detrás de my / your / our… va un sustantivo (✅ my book), pero detrás de mine / yours / ours… no va nada (✅ That book is mine).
• His tiene la misma forma en los dos usos; los demás cambian (her → hers, our → ours).
• Nunca llevan apóstrofo: yours, y no ❌ your's.
• Usa whose para preguntar de quién es algo — y no lo confundas con who's (who is).