Pronomi possessivi: mine, yours, his, hers, ours, theirs

Quando qualcosa appartiene a qualcuno, o è semplicemente legato a quella persona, non serve nominarlo due volte. Invece di dire That is my bag, puoi dire semplicemente That bag is mine. La parola mine sostituisce my bag, così non ripeti il sostantivo. Queste parole autonome — mine, yours, his, hers, ours, theirs — sono i pronomi possessivi.

Il punto chiave è semplice: un pronome possessivo sostituisce my / your / ecc. + sostantivo (my bag → mine), perciò non si mette un sostantivo subito dopo.

In breve: se segue un sostantivo, usa my / your / our… (✅ my book). Se non ne segue nessuno, usa mine / yours / ours… (✅ That book is mine).

Due famiglie che si somigliano

In inglese ci sono due gruppi di parole che esprimono possesso o relazione (my sister, her turn), e chi impara spesso li confonde perché hanno forme simili.

• Aggettivi possessivi (chiamati anche determinanti possessivi): my, your, his, her, its, our, their. Vanno davanti a un sostantivo: my car, their house.
• Pronomi possessivi: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Sostituiscono il sostantivo e stanno da soli: The car is mine.

Eccoli uno accanto all'altro, con il pronome soggetto come riferimento:

Nota che his è uguale in entrambe le colonne (his book / That book is his). Gli altri cambiano forma.

Qualche osservazione veloce sulla tabella:

• Per it si usa its + sostantivo (The dog hurt its leg), ma nell'inglese di tutti i giorni its di norma non sta da solo come pronome.
• his si usa quando il possessore è maschile, hers quando il possessore è femminile. La forma dipende dal possessore, non dalla cosa posseduta: The bag is his / The bag is hers.
• Yours può riferirsi a una persona o a più persone: Is this yours, Anna? / Are these seats yours, Anna and Marco? Allo stesso modo, theirs indica di solito più possessori, ma può valere anche per una sola persona quando non ci si vuole sbilanciare tra his e hers.

In italiano suo / sua / suoi / sue cambiano in base alla cosa posseduta (il suo libro, la sua casa), non al possessore: il suo libro può voler dire sia his book sia her book. In inglese, invece, la scelta tra his e hers dipende dal possessore: The bag is his segnala un uomo e The bag is hers una donna, qualunque sia l'oggetto.

Come usarli

Usa un pronome possessivo quando è già chiaro di cosa si parla, così nominare di nuovo la cosa sarebbe solo una ripetizione:

• Is this your coat? — Yes, it's mine.
• Your tea is hot; mine is cold.
• Their garden is big, but ours is bigger.
• I found my keys, but she can't find hers.

Una struttura molto frequente è sostantivo + be + pronome possessivo, per dire di chi è qualcosa:

• This phone is yours.
• Those seats are theirs.
• The red notebook is hers.

Nessun sostantivo dopo un pronome possessivo

È la regola che fa quadrare tutto: un pronome possessivo contiene già il significato di my / your / ecc. + sostantivo, perciò non si mette un sostantivo subito dopo.

• ✅ That book is mine. / ✅ That is my book.
• ❌ That book is my. / ❌ That is mine book.

Dunque my, your, our… precedono un sostantivo, mentre mine, yours, ours… non ne prendono nessuno subito dopo. (Più avanti incontrerai espressioni come a friend of mine, dove il pronome non è comunque seguito direttamente da un sostantivo — ma al livello A2 la struttura semplice That book is mine copre quasi tutto.)

Una nota su «whose»

Per chiedere di chi è qualcosa si usa whose:

• Whose bag is this? — It's mine.
• Whose keys are these? — They're hers.

Non confondere whose (di chi) con who's (= who is): Whose phone is ringing? ma Who's calling?

Errori comuni

• ❌ This is mine book. → ✅ This is my book. / ✅ This book is mine.
• ❌ The blue car is my. → ✅ The blue car is mine.
• ❌ Their's is over there. → ✅ Theirs is over there. (senza apostrofo)
• ❌ Is this your's? → ✅ Is this yours? (senza apostrofo)
• ❌ Her house is bigger than my. → ✅ Her house is bigger than mine.

I pronomi possessivi non prendono mai l'apostrofo: yours, hers, ours, theirs, mai ❌ your's, her's. (In it's e who's l'apostrofo segnala una contrazione — it is / who is —, che è una cosa del tutto diversa.)

Verifica veloce

Scegli la parola corretta:

1. Is this jacket yours / your?
2. My / Mine sister lives in Rome.
3. We love our flat, but theirs / their is nearer the sea.
4. That isn't your umbrella — it's mine / my.
5. Whose / Who's turn is it?

In sintesi

• I pronomi possessivi — mine, yours, his, hers, ours, theirs — sostituiscono un sostantivo per non ripeterlo.
• Dopo my / your / our… viene un sostantivo (✅ my book), ma dopo mine / yours / ours… non viene niente (✅ That book is mine).
• His ha la stessa forma nei due usi; gli altri cambiano (her → hers, our → ours).
• Non prendono mai l'apostrofo: yours, e non ❌ your's.
• Usa whose per chiedere di chi è qualcosa — e non confonderlo con who's (who is).