Haben es el verbo alemán para tener — junto con el verbo «sein», es uno de los dos primeros verbos que conviene aprender, porque aparece constantemente: al hablar de lo que se posee, de la familia, y en toda una serie de expresiones cotidianas. Es irregular: algunas de sus formas no siguen el patrón habitual.

En resumen: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.

La conjugación de haben

Pronombre Forma Ejemplo
ich habe Ich habe einen Hund. (Tengo un perro.)
du hast Du hast viel Zeit. (Tienes mucho tiempo.)
er/sie/es hat Sie hat zwei Kinder. (Ella tiene dos hijos.)
wir haben Wir haben eine Wohnung. (Tenemos un piso.)
ihr habt Ihr habt Glück. (Vosotros tenéis suerte.)
sie/Sie haben Sie haben ein Auto. (Ellos/ellas tienen un coche. / Usted o ustedes tienen un coche, en tratamiento formal.)

Fíjate en que Ich habe einen Hund usa einen, no ein — lo que se tiene funciona como complemento directo de la oración y, por eso, lleva la forma propia del acusativo, un tema aparte.

La mayoría de las formas simplemente añaden la terminación habitual a la raíz hab-: ich habe, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben. Las formas a las que hay que prestar atención son du hast y er/sie/es hat, que pierden la b: ✅ du hast, nunca ❌ du habst; ✅ er hat, nunca ❌ er habt (fácil de confundir con ihr habt, que sí conserva la b).

Para qué se usa haben

Haben conecta un sujeto con algo que posee, tiene o le afecta:

  • Posesiones: Ich habe ein Fahrrad. (Tengo una bicicleta.)
  • Familia y relaciones: Wir haben drei Kinder. (Tenemos tres hijos.)
  • Sensaciones y estados, en expresiones fijas: Ich habe Hunger. (Tengo hambre.) Sie hat Angst. (Ella tiene miedo.)
  • Tiempo disponible: Hast du Zeit? (¿Tienes tiempo?)

El español usa tener para la edad (tengo 20 años); el alemán, en cambio, usa sein: ✅ Ich bin 20 Jahre alt («tengo 20 años»), nunca ❌ Ich habe 20 Jahre.

Expresiones fijas con haben

Algunas expresiones cotidianas siguen el patrón haben + un sustantivo:

Alemán Literalmente Español
Hunger haben tener hambre tener hambre
Durst haben tener sed tener sed
Angst haben tener miedo tener miedo
Recht haben tener razón tener razón
Zeit haben tener tiempo tener tiempo

Buena noticia para los hispanohablantes: estas expresiones alemanas siguen exactamente el mismo patrón de tener + sustantivo que sus equivalentes en español, a diferencia del inglés, que dice to be hungry/thirsty/afraid con to be + adjetivo.

  • Ich bin hungrig también es correcto, pero Ich habe Hunger es la forma más habitual en el día a día.
  • Er hat Angst vor Hunden. (Tiene miedo a los perros.)

La negación: kein

Para decir que no se tiene algo, el alemán coloca kein justo antes del sustantivo — un tema aparte, pero que merece una primera mención aquí porque acompaña muy a menudo a haben:

  • Ich habe kein Auto. (No tengo coche.)
  • Wir haben keine Zeit. (No tenemos tiempo.)

Con algo concreto ya mencionado, o con un pronombre, se usa nicht en su lugar: Ich habe das Auto nicht. (No tengo ese coche.) Ich habe es nicht. (No lo tengo.)

El orden de las palabras

En una oración principal simple, el verbo conjugado — aquí una forma de haben — va en segunda posición: la oración puede empezar con algo distinto del sujeto, pero el verbo sigue ocupando la segunda posición:

  • Ich habe heute Zeit. (sujeto primero)
  • Heute habe ich Zeit. (expresión de tiempo primero — el verbo sigue en segunda posición, y ich se coloca después)

En las preguntas de respuesta sí/no, haben se coloca al principio: Hast du Zeit? (¿Tienes tiempo?) Habt ihr einen Hund? (¿Tenéis un perro?)

Errores frecuentes

  • ❌ Du habst viel Zeit. → ✅ Du hast viel Zeit. (la b desaparece con du)
  • ❌ Er habt zwei Kinder. → ✅ Er hat zwei Kinder. (la b también desaparece con er/sie/es — distinto de ihr habt)
  • ❌ Ich bin Hunger. → ✅ Ich habe Hunger. (en estas expresiones fijas se usa haben, no sein)
  • ❌ Ich habe ein Hund. → ✅ Ich habe einen Hund. (lo que se tiene necesita la forma del acusativo)
  • ❌ Wir haben nicht ein Auto. → ✅ Wir haben kein Auto. (para decir que no se tiene nada de algo se usa kein, no nicht)

Comprueba lo aprendido

¿Qué forma es correcta?

  1. Ich ____ (habe / hast) einen Bruder.
  2. Du ____ (habt / hast) ein Auto.
  3. Er ____ (habt / hat) keine Zeit.
  4. Wir ____ (haben / habt) zwei Katzen.
  5. Ich ____ (bin / habe) Hunger.
Ver respuestas
  1. habe   2. hast   3. hat   4. haben   5. habe

Lo esencial

  • Haben es irregular: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben — du hast y er/sie/es hat pierden la b.
  • Se usa para posesiones, familia y tiempo, además de en expresiones fijas como Hunger haben, Durst haben, Angst haben, que siguen el mismo patrón que en español.
  • Para la edad, el alemán usa sein, no haben — a diferencia del español.
  • Para negar, kein va justo antes del sustantivo; con algo concreto o un pronombre se usa nicht.
  • En una oración principal simple, haben ocupa la segunda posición; en las preguntas de respuesta sí/no, va al principio.