Haben 是德语中表示「有」的动词,和 动词「sein」 一样,是最先需要掌握的两个动词之一,因为它无处不在:说到拥有什么东西、说到家庭,还有一整套日常固定表达都会用到它。它是不规则动词,有几个形式不遵循常见规律。

简单来说: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben。

haben 的变位

人称代词 形式 例句
ich habe Ich habe einen Hund.(我有一只狗。)
du hast Du hast viel Zeit.(你有很多时间。)
er/sie/es hat Sie hat zwei Kinder.(她有两个孩子。)
wir haben Wir haben eine Wohnung.(我们有一套公寓。)
ihr habt Ihr habt Glück.(你们很幸运。)
sie/Sie haben Sie haben ein Auto.(他们/她们有一辆车;您/您们有一辆车。)

注意 Ich habe einen Hund 用的是 einen,不是 ein——被拥有的东西是句子的宾语,需要用对应的冠词形式(第四格,即宾格,是一个单独的主题)。

大多数形式只是在词干 hab- 后面加上常见的人称词尾:ich habe, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben。需要特别注意的是 du haster/sie/es hat 都丢掉了 b:✅ du hast,绝不能说 ❌ du habst;✅ er hat,绝不能说 ❌ er habt(容易和保留 bihr habt 搞混)。

haben 的用法

haben 可以用来说明主语拥有什么、具有什么,或处于某种固定表达中的状态:

  • 拥有物品Ich habe ein Fahrrad.(我有一辆自行车。)
  • 家庭和关系Wir haben drei Kinder.(我们有三个孩子。)
  • 表示感受和身体状态的固定表达Ich habe Hunger.(我饿了。)Sie hat Angst.(她害怕。)
  • 时间Hast du Zeit?(你有时间吗?)

中文说年龄时不需要任何动词,直接说「我20岁」;德语说年龄用的是 sein,而不是 haben:✅ Ich bin 20 Jahre alt(字面上是「我是20岁的/20岁大」),绝不能说 ❌ Ich habe 20 Jahre

haben 的固定表达

一些日常表达遵循 haben + 名词的模式:

德语 字面意思 含义
Hunger haben 有饥饿感 饿了
Durst haben 有口渴感 渴了
Angst haben 有恐惧感 害怕
Recht haben 有道理 是对的
Zeit haben 有时间 有时间

中文里「饿了」「渴了」「害怕」通常不说「有饥饿/有口渴/有害怕」,而德语却常用 haben + 名词来表达这些状态,所以 Hunger habenDurst habenAngst haben 最好整块记住,不要逐字套中文。Zeit haben 则和中文「有时间」比较接近。

  • Ich bin hungrig 也是正确的,但日常生活中更常用 Ich habe Hunger
  • Er hat Angst vor Hunden.(他怕狗。)

否定:kein

要说没有某样东西,德语在名词前直接加 kein——这是一个单独的主题,但因为它经常和 haben 一起出现,这里先提一下:

  • Ich habe kein Auto.(我没有车。)
  • Wir haben keine Zeit.(我们没有时间。)

如果是具体的、已经提到过的事物,或者是代词,则用 nichtIch habe das Auto nicht.(我没有那辆车。)Ich habe es nicht.(我没有它。)

词序

在简单的德语主句中,变位动词——这里就是 haben 的相应形式——位于第二位:句子可以用主语以外的成分开头,动词仍然紧跟其后:

  • Ich habe heute Zeit.(主语在前)
  • Heute habe ich Zeit.(时间状语在前,动词仍在第二位,ich 移到动词后面)

在一般疑问句(是/否问句)中,haben 移到句首:Hast du Zeit?(你有时间吗?)Habt ihr einen Hund?(你们有狗吗?)

常见错误

  • Du habst viel Zeit. → ✅ Du hast viel Zeit.(du 对应的形式会丢掉 b
  • Er habt zwei Kinder. → ✅ Er hat zwei Kinder.(er/sie/es 对应的形式也会丢掉 b,不同于保留 bihr habt
  • Ich bin Hunger. → ✅ Ich habe Hunger.(这些固定表达用 haben,不用 sein
  • Ich habe ein Hund. → ✅ Ich habe einen Hund.(被拥有的东西需要宾格形式)
  • Wir haben nicht ein Auto. → ✅ Wir haben kein Auto.(表达「没有某物」时,通常用 kein 放在名词前)

小测验

哪个形式是正确的?

  1. Ich ____(habe / hast)einen Bruder.
  2. Du ____(habt / hast)ein Auto.
  3. Er ____(habt / hat)keine Zeit.
  4. Wir ____(haben / habt)zwei Katzen.
  5. Ich ____(bin / habe)Hunger.
显示答案
  1. habe   2. hast   3. hat   4. haben   5. habe

要点总结

  • Haben 是不规则动词:ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben——hasthat 丢掉了 b
  • 它用于表达拥有物品、家庭和时间,还出现在 Hunger habenDurst habenAngst haben 这类固定表达中,而这些意思在中文里根本不用「有」。
  • 表达年龄用 sein,不用 haben
  • 否定时,kein 直接放在名词前;如果是具体事物或代词,则用 nicht
  • 在简单主句中,haben 位于第二位,在是/否问句中移到句首。