Ich kaufe einen Apfel.私はりんごを買う。

対格(4格)直接目的語の格である。「犬を見る」「りんごを買う」、また haben の「兄がいる」のように、動詞の対象になることばに使われる。1格(主格)(主語)に続くドイツ語の2つ目の格で、変わるのは男性の冠詞だけだ。der/einden/einen

要点: 変化するのは男性単数の冠詞だけ——der → denein → einen。女性・中性・複数の冠詞はまったく同じままだ。

直接目的語とは何か

直接目的語とは、「本を読む」「犬を見る」「りんごを買う」「ペンを持っている」のような文で、動詞の対象となる人や物のことだ。

  • Ich lese das Buch.(私はその本を読んでいる。)——das Buch が読まれているものだ。
  • Er kauft einen Apfel.(彼はりんごを買う。)——einen Apfel が買われているものだ。
  • Ich habe einen Bruder.(私には兄がいる。)——ここでも einen Bruder は対格だが、実際には彼に何か動作が「起きている」わけではない。

これを、動作を行う主語と比べてみると分かりやすい。これらの文では icher が主語(1格)で、das Bucheinen Apfeleinen Bruder が直接目的語(4格)だ。日本語では、直接目的語には助詞「を」がつく(「本を読む」)。ドイツ語には日本語の「を」に当たる目的語専用の助詞がないため、代わりに——少なくとも男性単数では——冠詞の形を変えてこの違いを示す。

変化するのは男性単数の冠詞だけ

いちばん大事なのはこの点だ。対格で変化するのは男性単数の冠詞だけである。女性・中性・複数の冠詞は、1格のときとまったく同じ形のままだ。

1格(主語) 4格(直接目的語)
男性 der / ein den / einen
女性 die / eine die / eine(変化なし)
中性 das / ein das / ein(変化なし)
複数 die die(変化なし)
  • Der Hund ist groß.(その犬は大きい。主語、1格)→ Ich sehe den Hund.(私はその犬を見る。直接目的語、4格)——男性は変化する
  • Die Katze schläft.Ich sehe die Katze.——女性は変化しない
  • Das Kind spielt.Ich sehe das Kind.——中性は変化しない
  • Die Kinder spielen.Ich sehe die Kinder.——複数は変化しない

日本語では、直接目的語であることを助詞「を」で示す——「犬を見る」の「を」がその印だ。名詞自体の形は変わらない。ドイツ語には日本語の「を」に当たる助詞はなく、代わりに——少なくとも男性単数では——冠詞の形を変えてこの違いを示す。

ここで見た単純な冠詞の形では、1格と4格で冠詞の形が実際に異なるのは男性単数だけだ。ごく一部の男性名詞は、それに加えて独自の語尾も付く(der Jungeden Jungen)が、それは後で学ぶ細かい点であり、ほとんどの名詞には必要ない。

直接目的語の見分け方

動詞のすぐ後で「誰を、または何を?」と聞いてみるのが役に立つ。多くの動詞では、この問いに答えるものが直接目的語だ。

  • Die Frau liest den Roman.(その女性はその小説を読んでいる。)——何を読んでいる?den Roman
  • Wir besuchen die Oma.(私たちはおばあちゃんを訪ねる。)——誰を訪ねる?die Oma

ただし、この問いは100パーセント頼りになるわけではない。たとえば helfen(助ける・手伝う)は日本語では「誰を助ける」と考えやすいが、ドイツ語では対格ではなく与格(3格)をとる。danken(感謝する)も同じく与格をとる——Ich helfe dem Mann であって、den Mann ではない。こうした動詞は例外として個別に覚える必要がある。日常的なほとんどの動詞では、「誰を、または何を?」という問いはよく機能する。Ich schlafe(私は眠っている)は主語だけで成り立ち、直接目的語はない。

よくある間違い

  • Ich sehe der Hund. → ✅ Ich sehe den Hund.——直接目的語になるとき、男性冠詞は対格の形に変わらなければならない
  • Ich sehe einen Buch. → ✅ Ich sehe ein Buch.——中性の ein は対格でも ein のまま——einen に変わるのは男性の ein だけだ
  • Ich sehe eine Katzeden Katze に「直す」→ ✅ Ich sehe die Katze はそのままで正しい——女性の冠詞は対格でも決して変化しない
  • ❌ すべての文に直接目的語が必要だと思い込み、Ich schlafe das Bett のように無理に作る → ✅ Ich schlafe.(直接目的語を持たない動詞もある)

クイックチェック

どちらの形が正しいか?

  1. Ich lese ___ Buch.(das / den)——本、中性
  2. Er kauft ___ Apfel.(ein / einen)——りんご、男性
  3. Wir sehen ___ Frau.(die / den)——女性名詞
  4. Sie besuchen ___ Kinder.(die / den)——子どもたち、複数
答えを見る
  1. das Buch
  2. einen Apfel
  3. die Frau
  4. die Kinder

重要ポイント

  • 対格(4格)は主に直接目的語——動詞を補う人や物——を示す。
  • 対格で変化するのは男性単数の冠詞だけだ:der → denein → einen
  • 女性・中性・複数の冠詞は1格と4格でまったく同じ——ここで新しく覚えることはない。
  • 動詞のすぐ後で「誰を、または何を?」と聞くと、たいてい直接目的語が見つかるが、helfendanken のようにこの問いに答えつつも別の格をとる動詞もある——そして、すべての動詞に直接目的語があるわけではない。