2格をとる前置詞（wegen、während、trotz、statt）

Wir bleiben wegen des Regens zu Hause.雨のせいで、私たちは家にいる。

少数の前置詞——wegen、während、trotz、statt——は、標準ドイツ語で2格を要求する（des Mannes、der Frau）。固定した前置詞グループのなかで最も小さいグループだ。

要点： wegen、während、trotz、statt は標準ドイツ語で2格を要求する。wegen des Regens（雨のせいで）、während der Nacht（夜の間に）、trotz des Wetters（天気にもかかわらず）、statt des Autos（車の代わりに）。

2格を要求する固定の前置詞

4格・3格のグループと同じく、この標準的な格は意味や方向によって変わらない。単純にその前置詞自体に固定されている。そして、ほかの2格の句と同様に、これらの前置詞の後に来る男性名詞・中性名詞の多くは、冠詞だけでなく名詞自体にも -s/-es という語尾が必要になる。wegen des Regens、trotz des Wetters のように。例外は der Student のような弱変化男性名詞で、これらは代わりに -n/-en という語尾を保つ。wegen des Studenten であって、❌ wegen des Studentens ではない。

日本語には格変化そのものがなく、「～のせいで」「～の間に」「～にもかかわらず」「～の代わりに」はすべて助詞や決まった言い回しで表され、その後に来る名詞の形が変わることはない。日本語の視点から見ると、この4つのドイツ語の前置詞が後ろの名詞に本当の意味での文法変化を要求するのは、日本語にはない発想なので、意識して覚える必要がある。

wegen — ～のせいで

Wegen は理由を示す前置詞で、節全体に対する weil と同じ役割を、名詞句に対して果たす。

• Wegen des Regens bleibe ich zu Hause.（雨のせいで、私は家にいる。）
• Wegen der Prüfung habe ich keine Zeit.（試験のせいで、時間がない。）

während — ～の間に

Während は、あることをある時間の範囲の中に位置づける。

• Während der Nacht war es sehr kalt.（夜の間、とても寒かった。）
• Während des Films hat er geschlafen.（映画の間、彼は眠っていた。）

trotz — ～にもかかわらず

Trotz は対比を示す。予想に反して、結果はそれでも起こる。

• Trotz des Wetters gehen wir spazieren.（天気にもかかわらず、私たちは散歩に行く。）
• Trotz der Probleme ist alles gut gelaufen.（問題があったにもかかわらず、すべてうまくいった。）

statt — ～の代わりに

Statt は、あるものを別のもので置き換える。

• Statt des Autos nehme ich den Bus.（車の代わりに、私はバスに乗る。）
• Statt eines Kaffees trinke ich Tee.（コーヒーの代わりに、私はお茶を飲む。）

日常会話における2格と3格

2格そのものと同じく、これら4つの前置詞もくだけた話し言葉では 3格 と一緒に使われることが増えている。特に wegen と trotz に顕著だ。

• 2格（標準、書き言葉）：wegen des Regens
• 話し言葉での代用（よく使われる、くだけた表現）：wegen dem Regen

どちらの形も実際に耳にするが、書き言葉や試験、フォーマルな場面で求められるのは今も2格のほうだ。確実にいきたいなら ✅ wegen des Regens を使い、❌ wegen dem Regen は避けよう。

よくある間違い

• ❌ wegen der Regen → ✅ wegen des Regens（男性名詞には2格の冠詞と、名詞自体の -s 語尾の両方が必要）
• ❌ trotz das Wetter → ✅ trotz des Wetters（中性名詞でも同じように冠詞と語尾の両方が変わる）
• ❌ während die Nacht → ✅ während der Nacht（女性名詞の2格の冠詞は der であり、die ではない）

確認問題

正しい形はどちら？

1. Wegen ___ Wetters（das / des）bleiben wir zu Hause.
2. Während ___ Reise（die / der）haben wir viel gesehen.
3. Trotz ___ Problem___（der Problem / des Problems）hat es geklappt.
4. Statt ___ Tee（der / des）trinke ich Kaffee.（der Tee、男性名詞）

まとめ

• wegen、während、trotz、statt は意味にかかわらず標準ドイツ語で2格を要求する。4格・3格のグループと同じ固定パターンだ。
• wegen は理由、während はある時間の範囲、trotz は対比、statt はあるものを別のもので置き換えることを表す。
• これらの前置詞の後に来る男性名詞・中性名詞の多くは、2格の冠詞だけでなく名詞自体にも -s/-es という語尾が必要になる（wegen des Regens、trotz des Wetters）。ただし弱変化男性名詞は例外で、代わりに -n/-en という語尾を保つ（wegen des Studenten）。
• くだけた話し言葉では wegen や trotz の後で3格が使われることが多い（wegen dem Regen）が、書き言葉やフォーマルな場面では今も2格が標準の形として求められる。