Marco è alto, Anna è alta e i loro amici sono simpatici.マルコは背が高く、アンナも背が高く、二人の友だちは感じがいいです。

イタリア語では、形容詞が説明する名詞の性と数に合わせて語尾が変わります。英語の tall は変わりませんが、イタリア語の alto には alto, alta, alti, alte の4つの形があります。

ひとことで: -o で終わる形容詞は4つの形(-o, -a, -i, -e)、-e で終わる形容詞は2つの形(-e, -i)を持ちます。

日本語の形容詞は名詞の性や数によって形が変わらないので、イタリア語ではまず「名詞に合わせて語尾を変える」という習慣が新しい点です。名詞のすぐ後ろに置くときも、essere の後ろで述語になるときも合わせます(Anna è alta、Anna e Giulia sono alte)。

4つの形を持つ形容詞(-o)

辞書では多くの形容詞が -o で終わり、4つの形があります。

単数 複数
男性 il ragazzo alto(背の高い男の子) i ragazzi alti
女性 la ragazza alta(背の高い女の子) le ragazze alte

複数形の語尾は名詞と同じで、名詞の複数形 (-o → -i, -a → -e, -e → -i) で見たとおり、-o → -i、-a → -e です。ほかのよく使う形容詞:nuovo(新しい)、piccolo(小さい)、bello(美しい)、buono(よい)、simpatico(感じのよい)、stanco(疲れた)。

2つの形を持つ形容詞(-e)

-e で終わる形容詞は、男性と女性で同じ形で、数だけが変わります(-e → -i)。

単数 複数
男性 un libro interessante(おもしろい本) due libri interessanti
女性 una storia interessante(おもしろい話) due storie interessanti

ほかのよく使う形容詞:grande(大きい)、felice(幸せな)、facile(簡単な)、difficile(難しい)、gentile(親切な)、verde(緑の)。国籍を表す形容詞の一部もこのグループです:inglese(イギリスの)、francese(フランスの)。

-ista で終わる形容詞の一部(ottimista、egoista)は、単数では男性と女性が同じ形ですが、複数では区別されます:ottimisti(男性)、ottimiste(女性)。

複数形のつづり

名詞と同じように、音を保つために文字を加える複数形があります。

  • -co / -go → -chi / -ghi:stanco → stanchi、ricco → ricchi(裕福な)、lungo → lunghi(長い)
  • -ca / -ga → -che / -ghe: stanca → stanche、lunga → lunghe
  • -io(i にアクセントがない)→ -i: grigio → grigi(灰色の)

-ico で終わる形容詞は、男性複数で -ici になるのが普通です(simpatico → simpatici、tipico → tipici)が、例外もあります(antico → antichi)。迷ったときは辞書で確かめましょう。女性形は規則的です:simpatica → simpatiche。

形容詞は何に合わせるのか

形容詞は、説明する名詞に合わせます。名詞の後ろでも、essere のような動詞の後ろでも同じです。

  • Una casa grande.(大きな家。)
  • La casa è grande.(その家は大きい。)
  • Le case sono grandi.(それらの家は大きい。)

一致の基準は、名詞の語尾の見た目ではなく、実際の性と数です:il problema difficile(男性、-a で終わる)、la mano piccola(女性、-o で終わる)。人の場合は、その人に合わせます:Anna è stanca、Marco è stanco。丁寧な Lei も同じで、女性には Lei è stanca、男性には Lei è stanco と言います(Lei を用いた丁寧な呼びかけ を参照)。

形が変わらない名詞(il / la turista、il / la cantante)では、形容詞が性を示します:un turista stanco、una turista stanca。

名詞が2つ以上のとき

男性と女性が混ざったグループには男性複数形を使います:Marco e Anna sono stanchi. 女性名詞だけなら女性複数形です:Anna e Giulia sono stanche.

変化しない色の語

色を表す形容詞の一部は変化しません。性や数にかかわらず形は1つです。よく使うのは rosa(ピンクの)、viola(紫の)、blu(紺の)、beige(ベージュの)です。

  • una maglia rosa(ピンクのセーター)、due maglie rosa
  • un pantalone blu、i pantaloni blu

そのほかの色の多くは普通に一致します:rosso(赤い)、nero(黒い)、bianco(白い)、giallo(黄色い)には4つの形があり、verde と grigio は上のパターンに従います。

形容詞はどこに置くか

説明的な形容詞の多くは名詞の後ろに置きます(una casa grande)。bello、buono、piccolo、grande など一部の形容詞は、前に置かれることもよくあります。形容詞の位置(名詞の前と後) を参照してください。

よくある間違い

  • ❌ una casa piccolo → ✅ una casa piccola(女性名詞には女性形)
  • ❌ i ragazzi alto → ✅ i ragazzi alti(複数名詞には複数形)
  • ❌ Anna è stanco(アンナは女性)→ ✅ Anna è stanca
  • ❌ le ragazze simpatici → ✅ le ragazze simpatiche(女性複数。h で [k] の音を保つ)
  • ❌ le scarpe rose(色の場合)→ ✅ le scarpe rosa(rosa は変化しない)
  • ❌ una storia interessanta → ✅ una storia interessante(-e 型の形容詞に -a の形はない)

小テスト

かっこ内の形容詞を正しい形にして、文を完成させましょう。

  1. La casa è ____ (grande)
  2. Gli amici di Marco sono ____ (simpatico)
  3. Anna e Giulia sono ____ (stanco)
  4. Marco e Anna sono ____ (italiano)
  5. Ho due maglie ____ (rosa)
  6. Una ragazza ____ (gentile)
答えを見る
  1. grande   2. simpatici   3. stanche   4. italiani(混合グループ:男性複数)   5. rosa(変化しない)   6. gentile(男性も女性も同じ)

要点

  • イタリア語の形容詞は、名詞の前でも後ろでも、essere の後ろでも、名詞と性と数を一致させます。
  • -o 型の形容詞は4つの形(-o, -a, -i, -e)、-e 型は2つの形(-e, -i)です。
  • 一致の基準は名詞の実際の性と数で、人の場合はその人です:Anna è stanca。
  • 男女混合のグループは男性複数形を使います。
  • いくつかの色の語(rosa, viola, blu, beige)は変化しません。
  • 複数形では、音を保つために必要なとき h を加えます:stanco → stanchi、stanca → stanche。