Ho due libri e tre penne.私は本を2冊とペンを3本持っています。

イタリア語の名詞は、英語の -s のような語尾を足すのではなく、最後の母音を変えて複数形を作ります。どの母音になるかは単数形の語尾で決まります。-o は -i、-a は -e、-e は -i になります。

ひとことで： -o → -i（libro → libri）、-a → -e（penna → penne）、-e → -i（nome → nomi、notte → notti）。

日本語の名詞は、複数でも形を変えないのがふつうで（本が2冊、ペンが3本）、「たち」などを付けるのは主に人を表す語です。イタリア語では、複数を名詞・冠詞・形容詞のすべてで示します。

3つの基本パターン

単数の語尾 複数の語尾 例
-o -i il libro → i libri（本）、il gatto → i gatti（猫）
-a -e la casa → le case（家）、la penna → le penne（ペン）
-e -i il padre → i padri（父親）、la notte → le notti（夜）

-e で終わる名詞は、男性でも女性でも複数形は -i になるので、この場合は冠詞が性を示します。il nome → i nomi、la madre → le madri。（性については名詞の性（男性・女性）をご覧ください。）

冠詞も変わる

複数形には専用の冠詞があります。il は i に、la は le になります。il libro → i libri、la casa → le case。全体の形は定冠詞で扱います。

綴りの変化：-co / -go と -ca / -ga

硬い k と g の音を保つため、-ca と -ga で終わる名詞は h を足し、-co と -go で終わる名詞の多くもそうします。

  • -ca → -che、-ga → -ghe： l'amica → le amiche（女性の友だち）、la riga → le righe（線）
  • -co → -chi、-go → -ghi（多くの語）：il fuoco → i fuochi（火）、il lago → i laghi（湖）
  • -co → -ci（長めの語に多い）：il medico → i medici（医師）、l'amico → gli amici（友だち）

-co と -go で終わる名詞には簡単な規則がないので、複数形は単語といっしょに覚えます。

-cia / -gia と -io で終わる名詞

  • -cia と -gia は、前に母音があるとふつう i が残り、前が子音のときは i が落ちます。la camicia → le camicie（シャツ）、la valigia → le valigie（スーツケース）、ただし l'arancia → le arance（オレンジ）、la pioggia → le piogge（雨）。i にアクセントがあるときは残ります。la farmacia → le farmacie（薬局）。
  • -io で終わる名詞は、複数形では -i が1つになるのがふつうです。il figlio → i figli（息子／子どもたち）、il negozio → i negozi（店）。

形が変わらない名詞

単数と複数が同じ形の名詞があります。どちらかは冠詞で分かります。

  • アクセント付きの母音で終わる名詞：la città → le città、il caffè → i caffè、l'università → le università
  • 子音で終わる名詞（多くは外来語）：il film → i film、il bar → i bar、lo sport → gli sport
  • 長い語の短縮形：la foto → le foto、l'auto → le auto、la moto → le moto

よくある不規則な複数形

単数 複数 意味
l'uomo gli uomini 男性
il dito le dita 指
l'uovo le uova 卵
il problema i problemi 問題（男性なので -e ではなく -i）

人を表す -ista で終わる名詞には、2つの複数形があります。男性は -isti、女性は -iste です（il turista → i turisti、la turista → le turiste）。

よくある間違い

  • ❌ due libro → ✅ due libri（uno 以外の数のあとは複数形にします）
  • ❌ le casi → ✅ le case（-a は -i ではなく -e になります）
  • ❌ i città → ✅ le città（名詞は変わりませんが、冠詞は複数形の女性形です）
  • ❌ gli amichi → ✅ gli amici（amico は -co → -ci の語の1つです）
  • ❌ le problemi → ✅ i problemi（problema は -a で終わっても男性です）

小テスト

冠詞付きで複数形を答えましょう。

  1. il libro
  2. la penna
  3. il padre
  4. la città
  5. l'amica
  6. l'uomo
答えを見る
  1. i libri   2. le penne   3. i padri   4. le città   5. le amiche   6. gli uomini

要点

  • 複数形は最後の母音を変えます。-o → -i、-a → -e、-e → -i。
  • 冠詞も変わります。il → i、la → le。
  • -ca / -ga で終わる名詞は h を足します（amiche、righe）。-co / -go は語によって違うので、複数形を1語ずつ覚えます。
  • アクセント付きの母音や子音で終わる名詞、foto のような短縮形は形が変わりません。
  • よくある不規則な複数形：uomo → uomini、dito → dita、uovo → uova。