場所を表す ci（そこに）

Vai a Roma domani? — Sì, ci vado con Marco.明日ローマに行きますか。はい、マルコと一緒にそこへ行きます。

Ci は「そこに・そこへ」を表す小さな語で、いま出た場所を置き換えるので、繰り返さずにすみます。前置詞も含めた表現全体（a Roma, in banca, su quel tavolo）を置き換えます。

ひとことで： Vado a Roma → Ci vado。場所の表現が消え、ci が活用した動詞の前に置かれます。

日本語の「そこ」「そこに」は、強く言ったり、文中で位置を変えたりできる独立した語です（「明日そこに行きます」）。イタリア語の ci は軽く発音される語で、動詞の前に固定されるか、不定詞にくっつきます。「そこ」のように自由には動かせません。

1. ci は何を置き換えるか

Ci は、a, in, su で導かれる場所を置き換え、いる・住む・行く・置くといった動詞とよく使われます。

• Abiti a Torino? — Sì, ci abito da tre anni.（トリノに住んでいますか。はい、3年前からそこに住んでいます。）
• Sei stato in Spagna? — No, non ci sono mai stato.（スペインに行ったことはありますか。いいえ、一度もありません。）
• Metti il libro sul tavolo? — Sì, ci metto anche le chiavi.（本を机の上に置きますか。はい、鍵もそこに置きます。）
• Vai in palestra stasera? — Ci vado alle sette.（今夜ジムに行きますか。7時にそこへ行きます。）

場所が質問や前の文からはっきりしているときに、ci を使えます。

2. ci の位置

Ci の位置は、ほかの目的語代名詞と同じ規則に従います。活用した動詞の前、不定詞の末尾にくっつける（語末の -e は落ちます）、または法助動詞のあとではどちらの位置でもかまいません。目的語代名詞の位置を参照してください。

• Ci vado spesso.（よくそこに行きます。）
• Non ci vado mai.（Non は ci の前に置きます。）
• È bello andarci in primavera.（春にそこへ行くのはすてきです。）
• Ci voglio andare. / Voglio andarci.（どちらも正しいです。）
• Vacci domani!（明日そこに行って！ 代名詞は tu への命令形にくっつき、va' のあとでは重なります。va' + ci → vacci。）

3. 近過去では

Ci は助動詞の前に置きます。Ci sono stato, Ci abbiamo vissuto。essere のときは、ci が直接目的語ではないので、過去分詞はいつもどおり主語に一致します。Anna ci è andata, Marco e Luca ci sono andati。essere を使う近過去（性数一致）を参照してください。

4. ci と lì / là

Ci は、軽く発音される「そこ」の言い方です。Lì と là は、指し示したり強調したりする独立した副詞です。

• Ci vado domani.（ふつうの言い方で、場所はすでにわかっています。）
• Vai lì, non qui!（対比：ここではなく、そこへ。）

場所をただ受けなおすだけなら、ふつうは ci を選びます。

5. 別の ci に注意

Ci にはいくつかの用法があり、どの用法かは文脈でわかります。

• Ci vado.（そこへ、場所）
• Ci vedi?（私たちが見えますか。ci は mi, ti, ci, vi の仲間の直接目的語代名詞）
• C'è un bar. / Ci sono due bar.（〜がある：C'è / ci sono（〜がある／いる）を参照）

人に対しては、ci は標準的な選択ではありません。動詞によって、gli, le（Parlo a Marco → Gli parlo）か、前置詞のあとの強勢形（Penso a Marco → Penso a lui）を使います。間接目的語代名詞 (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli/loro)を参照してください。

よくある間違い

• ❌ Vado ci. → ✅ Ci vado.（活用した動詞の前）
• ❌ Voglio ci andare. → ✅ Ci voglio andare. / ✅ Voglio andarci.
• ❌ Anna ci è andato. → ✅ Anna ci è andata.（過去分詞は主語に一致する）
• ❌ Non vado ci mai. → ✅ Non ci vado mai.

小テスト

場所を ci に置き換える練習です。

1. Vado a scuola.
2. Siamo stati in Spagna.
3. Voglio andare al mare.（2通りで）
4. Abito a Bologna da due anni.
5. Non vado mai in palestra.
6. Anna è andata a Roma.

要点

• Ci は「そこに・そこへ」の意味で、a, in, su で導かれる場所を置き換えます。Ci vado, Ci abito。
• Ci は活用した動詞の前に置くか、不定詞にくっつけます。Non ci vado, andarci。
• essere のときは、過去分詞は主語に一致します。Anna ci è andata。
• Lì / là は強く言う副詞で、ci は軽い「そこ」です。
• 同じ ci は「私たちを」（ci vedi）の意味にもなり、c'è / ci sono にも現れます。文脈で見分けます。