C'è un bar in piazza e ci sono due farmacie vicino a casa.広場にカフェが1軒あり、家の近くには薬局が2軒あります。

何かがある場所に存在する、またはあると言うために、イタリア語では1つのものに c'è、複数のものに ci sono を使います。動詞は essere に小さな語 ci が付いたもので、場所ではなく、存在するものに合わせて形が変わります。

ひとことで： c'è + 1つのもの（単数）、ci sono + 複数のもの（複数）。疑問文でも同じ語を使い（C'è un bar qui?）、否定では前に non を置きます（Non c'è un bar）。

日本語では、ものには「ある」、人や動物には「いる」を使い分けますが、イタリア語では生き物かどうかではなく、数で c'è と ci sono を選びます：C'è un ragazzo（男の子が1人いる）、Ci sono due ragazzi（男の子が2人いる）。

形

単数 複数
c'è C'è un parco.（公園があります。） ci sono Ci sono due parchi.（公園が2つあります。）

C'è は ci è の短縮形で、アクセント記号を付けて書きます：c'è。❌ c'e や ❌ ce ではありません。動詞は存在するものに合わせます。

  • C'è una chiesa in centro.（中心部に教会が1つあります。）
  • Ci sono molte chiese in centro.（中心部にはたくさんの教会があります。）
  • Ci sono tre studenti in classe.（教室に学生が3人います。）

集団や全体を表す単数名詞も、c'è を使います：C'è molta gente in piazza.（広場にはたくさんの人がいます。）

どこにあるか：場所を表す語

C'è と ci sono は、ふつう場所と一緒に使い、場所は前置詞や場所を表す語で加えます。単純前置詞 (a, in, di, da, con, su, per, tra/fra) を参照してください。

  • C'è un bar in piazza.（広場にカフェがあります。）
  • Ci sono due farmacie a Roma.（ローマには薬局が2軒あります。）
  • Non c'è nessuno qui.（ここには誰もいません。）/ C'è qualcosa lì.（そこに何かあります。）

よく使う場所の語：qui / qua（ここ）、lì / là（そこ、あそこ）、vicino（近く）、lontano（遠く）。

疑問文と否定

疑問文でも語は同じで、はい・いいえで答える疑問文では上昇調になります。数えられるものの複数の数を聞くときは、quanti / quante（いくつ、何人）と ci sono を使います。

  • C'è un bagno qui?（ここにトイレはありますか。）Sì, c'è. / No, non c'è.
  • Ci sono biglietti?（チケットはありますか。）
  • Quanti studenti ci sono?（学生は何人いますか。）Ci sono dieci studenti.（学生が10人います。）
  • Non c'è latte.（牛乳がありません。）Non ci sono problemi.（問題はありません。）

C'è / ci sono と è / sono

C'è / ci sono は、ふつう新しいものを持ち出して、それがあると伝えます：C'è un bar in piazza. すでに知っている特定のものについては、ふつう場所と一緒に essere を使います：Il bar è in piazza.（そのカフェは広場にあります。）

比べてみましょう。

  • C'è un libro sul tavolo.（テーブルの上に本があります。）
  • Il libro è sul tavolo.（その本はテーブルの上にあります。）

よくある間違い

  • ❌ C'è tre libri. → ✅ Ci sono tre libri.
  • ❌ Ci sono un bar. → ✅ C'è un bar.
  • ❌ Ci sono molta gente. → ✅ C'è molta gente.
  • ❌ C'e un bagno qui? → ✅ C'è un bagno qui?（アクセント記号付き）
  • ❌ Ci è un parco. → ✅ C'è un parco.

小テスト

c'è か ci sono を選びましょう。

  1. ____ un parco vicino a casa.
  2. ____ tre ristoranti qui.
  3. Non ____ latte in frigo.
  4. ____ molta gente in piazza.
  5. Non ____ biglietti.
  6. ____ un bagno qui?
答えを見る
  1. C'è   2. Ci sono   3. c'è   4. C'è   5. ci sono   6. C'è

要点

  • c'è = ある、いる（1つのもの）、ci sono = ある、いる（複数のもの）。
  • 動詞は、場所ではなく、存在するものに合わせます。
  • C'è はアクセント記号を付けて書きます。
  • 疑問文でも同じ語を使い、否定では前に non を置きます：Non c'è, non ci sono。
  • 集団や全体を表す単数名詞は c'è を使います（C'è molta gente）。
  • C'è / ci sono は新しいものを持ち出し、è / sono + 場所はすでに知っているものに使います。