Fui al mercado y compré fruta.市場に行って果物を買った。

よく使われるスペイン語動詞の一部は、規則的な点過去のパターンにも、すでに学んだもっと小さなつづりや語幹の変化にも従わない。多くは語幹をまるごと別のものに置き換え、そのあと一つの語尾のグループを共有する。darやverのようにいくつかは規則的に見える語幹を保ちながら、短くアクセント記号のない形を使う。良いニュースは、これらの不規則動詞のうちほんの一握りが、過去について実際に言いたいことの大部分をカバーしてくれるということ。

要点： serとirはまったく同じ一組の形を共有する（fui、fuiste、fue、fuimos、fuisteis、fueron）。ほかの多くの不規則動詞は不規則語幹と、特別な語尾のグループ（-e、-iste、-o、-imos、-isteis、-ieron、アクセント記号なし）を共有する。darとverは単に**-er/-ir**の語尾を、アクセント記号なしで借りているだけ。

ser とir：まったく同じで、同じように不規則

ser（〜である）とir（行く）は点過去でまったく同じ形を共有する。スペイン語でこうなる動詞の組はこの二つだけ。

主語 ser / ir
yo fui
tú fuiste
usted / él / ella fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ustedes / ellos / ellas fueron

どちらの動詞かは文脈だけが頼り。Fui a Madrid（マドリードに行った、irの場合）とFui profesor（教師をしていた、serの場合）を比べるとわかる。Fuimos al cine.（映画館に行った。）Ella fue muy amable.（彼女はとても親切だった。）

darとver：短い形、アクセント記号なし

dar（与える）は**-ar動詞だが-er/-irの語尾を借りる。ver（見る）は規則的な-er**動詞のように見えるが、本来付きそうなアクセント記号を失う。

主語 dar ver
yo di vi
tú diste viste
usted / él / ella dio vio
nosotros/as dimos vimos
vosotros/as disteis visteis
ustedes / ellos / ellas dieron vieron

Le di un regalo.（彼女にプレゼントをあげた。）Vimos una película.（映画を見た。）dioとvioはアクセント記号を書かない。この二つの形には意味を区別するためのアクセント記号も付かない。

不規則語幹のグループ：語幹が変わり、語尾は一つにそろう

非常によく使われる動詞の一群は、語幹を不規則なものに置き換え、その後すべて同じ語尾のグループを取る。-e、-iste、-o、-imos、-isteis、-ieron、どれもアクセント記号なし。

原形 不規則な語幹 yo usted/él/ella
tener（持つ） tuv- tuve tuvo
estar（〜である、いる） estuv- estuve estuvo
poder（〜できる） pud- pude pudo
poner（置く） pus- puse puso
saber（知っている） sup- supe supo
querer（欲しい） quis- quise quiso
venir（来る） vin- vine vino
hacer（する、作る） hic- hice hizo

Tuve una idea.（アイデアが浮かんだ。）Estuvimos en casa todo el día.（一日中家にいた。）No pude venir.（来られなかった。）Hicimos la tarea.（宿題をした。）

hacerにはもう一つ、つづりについて覚えておくことがある。usted/él/ellaの形では、-oの前でcがzに変わる（hizoであってhicoではない）。これは残りのパターンと発音を合わせるため。

もう二つの動詞も同じ語幹と語尾の理屈に従うが、ustedes/ellos/ellasの形に小さな特徴がある。不規則な語幹がすでに**-jで終わっている場合、語尾はiを落として-ieronではなく-eron**になる。

原形 不規則な語幹 yo ustedes/ellos/ellas
decir（言う） dij- dije dijeron（dijieronではない）
traer（持ってくる） traj- traje trajeron（trajieronではない）

Dijeron la verdad.（彼らは真実を言った。）Traje mi computadora.（自分のパソコンを持ってきた。）

日本語の動詞は人称によって形が変わることはなく、こうした語幹の変化とは仕組みがまったく異なる。スペイン語のこの不規則語幹グループは、動詞ごとに不規則で、しばしば大きく変わる語幹になる。多くは共通の語尾を取るが、-jで終わる語幹では複数3人称が**-eron**になる。

よくある間違い

  • ❌ Yo tengo la llave ayer. → ✅ Yo tuve la llave ayer.（点過去では語幹がまるごと**tuv-**に変わる。現在形の語幹*teng-*はここには引き継がれない）
  • ❌ Él hació la cena. → ✅ Él hizo la cena.（hacerの不規則な語幹では、-oの前でcがzに変わる）
  • ❌ Ellos dijieron que sí. → ✅ Ellos dijeron que sí.（-jで終わる語幹は**-eronを取り、-ieron**にはならない）
  • ❌ Ella dió el libro. → ✅ Ella dio el libro.（dioとvioはアクセント記号を書かない。この二つの形には意味を区別するためのアクセント記号も付かない）

力だめし

かっこの中の動詞を点過去の形にして、五つの文を完成させてみよう。

  1. Ayer yo ___（tener）mucho trabajo.
  2. Nosotros ___（ir）al parque.
  3. Ella ___（hacer）la comida.
  4. Ellos ___（decir）la verdad.
  5. Yo le ___（dar）las gracias.
答えを見る
  1. Ayer yo tuve mucho trabajo.   2. Nosotros fuimos al parque.   3. Ella hizo la comida.   4. Ellos dijeron la verdad.   5. Yo le di las gracias.

まとめ

  • serとirは点過去で同じ形を共有する（fui、fuiste、fue、fuimos、fuisteis、fueron）。区別できるのは文脈だけ。
  • darとverは短くアクセント記号のない、-er/-ir型の語尾を取る（di、dio……／vi、vio……）。
  • tener、estar、poder、poner、saber、querer、venir、hacerは語幹を置き換え、一つの語尾グループを共有する（-e、-iste、-o、-imos、-isteis、-ieron）。アクセント記号は付かない。
  • hacerは**-oの前でc→zに変わる（hizo）。decirとtraerは-ieronではなく-eron**で終わる（dijeron、trajeron）。
  • そもそもいつimperfectoではなく点過去を選ぶかは、両方の時制を知ったあとの、また別のテーマ。