点過去：つづりの変化と-ir動詞の語幹変化

Busqué mis llaves por todas partes. Al final, mi hermano las encontró.あちこち鍵を探した。結局、兄／弟が見つけてくれた。

規則動詞の点過去のほとんどは、予想どおりの語尾を付けるだけでよい。ただし一部の動詞は、スペイン語のつづり規則に合うように発音とつづりを保つため、小さなつづり調整や語幹の変化が必要になる。これは厳密な意味での不規則ではなく、語尾自体はまったく規則どおりで、一文字か一つの母音だけが変わるにすぎない。

要点： -car/-gar/-zar動詞はyoの形でだけ一文字が変わる。語尾の前に母音がある規則**-er/-ir動詞は、usted/él/ellaとustedes/ellos/ellasの形で無強勢のiがyに変わる。一部の-ir動詞は同じ二つの形で語幹母音がe→iまたはo→u**に変わる。

-car、-gar、-zar：yo形でのつづりの変化

スペイン語のつづりは特定の文字と特定の音を結び付けていて、子音字をそのままにすると**-éがその結び付きを壊してしまう。そのため変わるのはyo**の形だけ。

Busqué las llaves.（鍵を探した。）・Llegué a las ocho.（八時に着いた。）・Empecé a trabajar temprano.（早くから働き始めた。）

これらの動詞のほかの形はすべて完全に規則的：buscaste、buscó、buscamos、buscasteis、buscaron。

語尾の直前に母音がある-er動詞・-ir動詞：i → y

-er動詞や**-ir動詞の語幹が母音で終わる場合（leer、oír、creer、construirなど）、-ióと-ieronの無強勢の-i-は-y-**に変わる。スペイン語はほかの二つの母音に挟まれた無強勢のiを書かないようにするため。

Ella leyó el periódico.（彼女は新聞を読んだ。）Ellos no me oyeron.（彼らは私の声を聞かなかった。）ほかの形は規則的なままで、アクセントの位置を保つためのアクセント記号が付くだけ：leí、leíste、leímos、leísteis。

このつづりの変化は、その動詞の点過去のほかの部分が規則的な場合にだけ当てはまる。traer（持ってくる）も語尾の前に母音があるが、点過去は別の形で不規則になる。trajo、trajeronであって、trayóやtrayeronにはならない。こうした不規則な点過去は、また別のテーマ。

-ir語幹変化動詞：e → iとo → u

現在形で語幹の母音が変わる**-ir動詞（pedir → pido、dormir → duermo）の一部は、点過去にも別の、もっと目立たない母音変化を持ち込む。ただしusted/él/ellaとustedes/ellos/ellas**の形だけ。

Ella pidió un café.（彼女はコーヒーを注文した。）Los niños durmieron toda la noche.（子どもたちは一晩中眠った。）ほかの形はすべて規則的：pedí、pediste、pedimos、pedisteis。

-ar動詞と**-er動詞の語幹変化動詞（pensar → pienso、volver → vuelvo）は、点過去にはまったく変化を持ち込まない。pensé、pensaste、pensó、pensamosはすべて完全に規則的。点過去でのこの母音変化は-ir**動詞だけに起こる。

日本語の動詞は人称によって形が変わることはなく、こうした変化とは仕組みがまったく異なる。スペイン語のこの母音変化は、六つの人称形のうちちょうど二つ、単数と複数の三人称にだけ起こり、残り四つの形は原形どおりの語幹を保つ。

よくある間違い

• ❌ Yo busque las llaves. → ✅ Yo busqué las llaves.（-éの前ではquというつづりが必須で、アクセント記号も残る）
• ❌ Ella leió el libro. → ✅ Ella leyó el libro.（母音に挟まれた無強勢のiはyに変わる）
• ❌ Ellos pedieron ayuda. → ✅ Ellos pidieron ayuda.（語幹変化のある**-ir動詞はこの形でe→i**に変わる。規則的な語幹*ped-*はここには現れない）
• ❌ Él piensó ayer. → ✅ Él pensó ayer.（pensarは点過去では規則的な**-ar**動詞。現在形の語幹変化piensoはここには引き継がれない）

力だめし

かっこの中の動詞を点過去の形にして、五つの文を完成させてみよう。

1. Ayer yo ___（llegar）tarde a clase.
2. Ella ___（pedir）más tiempo.
3. Los estudiantes ___（leer）el artículo.
4. Yo ___（empezar）la tarea por la mañana.
5. El bebé ___（dormir）toda la tarde.

まとめ

• -car/-gar/-zar動詞はyoの形だけで一文字が変わる：busqué、llegué、empecé。
• 語尾の前に母音がある規則**-er/-ir動詞は、usted/él/ellaとustedes/ellos/ellasの形で無強勢のiがy**に変わる：leyó、leyeron。
• 一部の**-ir動詞は同じ二つの形で語幹母音がe→iまたはo→u**に変わる：pidió、durmieron。
• -ar動詞と**-er**動詞の語幹変化動詞は点過去に変化を持ち込まない。これらにとっては完全に規則的。
• ser、ir、tener、hacerなどのよく使う動詞の一部は、単なるつづりや語幹の調整を超えて、点過去で本当に不規則になる。それはまた別のテーマ。