Moja siostra jest najstarsza, a ja jestem najmłodszy.My sister is the oldest and I'm the youngest.

To say that something is the fastest, cheapest or best of its kind, Polish puts the prefix naj- in front of the comparative form: szybszy (faster) becomes najszybszy (the fastest). Polish has no article, so najszybszy covers both English "fastest" and "the fastest". The result is an ordinary adjective, so it agrees with its noun in case, gender and number, just like nowy (see Adjective and pronoun declension across the cases).

Quick shortcut: naj- + comparative (szybszy → najszybszy), the irregular ones to learn by heart (lepszy → najlepszy, większy → największy), and najbardziej + adjective for those that have no -szy form (najbardziej interesujący).

English also has two ways to build the superlative, -est (the fastest) and most (the most interesting), and mostly chooses by the length of the adjective. Polish has naj- and najbardziej too, but the choice depends on the adjective itself, not on its length: ciekawy is long and still forms najciekawszy. Polish never uses an article, and the superlative changes its ending with the case of the noun, which the fastest never does.

Building the superlative: naj- + comparative

Take the comparative form (see comparative adjectives, which has its own lesson) and add naj- directly in front, written as one word. Any change in the stem is already in the comparative, so it stays:

Adjective Comparative Superlative
szybki (fast) szybszy najszybszy (the fastest)
tani (cheap) tańszy najtańszy (the cheapest)
drogi (expensive) droższy najdroższy (the most expensive)
stary (old) starszy najstarszy (the oldest)
młody (young) młodszy najmłodszy (the youngest)
wysoki (tall, high) wyższy najwyższy (the tallest, the highest)
ładny (pretty) ładniejszy najładniejszy (the prettiest)
ciekawy (interesting) ciekawszy najciekawszy (the most interesting)

Notice that naj- is part of the word: ✅ najszybszy, never ❌ naj szybszy.

Irregular superlatives

A few very common adjectives have a different stem in the comparative, and the superlative follows it:

Adjective Comparative Superlative
dobry (good) lepszy najlepszy (the best)
zły (bad) gorszy najgorszy (the worst)
duży, wielki (big) większy największy (the biggest)
mały (small) mniejszy najmniejszy (the smallest)

Learn these four as separate words. ✅ najlepszy, not ❌ najbardziej dobry.

najbardziej and najmniej

Some adjectives have no -szy / -ejszy comparative, typically participle adjectives and some loanwords, for example interesujący (interesting), zmęczony (tired), zainteresowany (interested). Their comparative uses bardziej (more), and their superlative uses najbardziej (the most) in front of the ordinary adjective. Length alone does not decide this: ciekawy is long, but it has ciekawszy and najciekawszy.

  • To jest najbardziej interesująca książka. (This is the most interesting book.)
  • Jestem dziś najbardziej zmęczony. (I'm the most tired today.)

For "the least", Polish uses najmniej: najmniej interesujący (the least interesting), najmniej drogi (the least expensive). Only the adjective changes with the noun, najbardziej and najmniej stay the same.

The superlative changes with the case

A superlative has the same endings as nowy and tani (see Adjective and pronoun declension across the cases), so adjective and noun are changed together:

Case Singular Plural
Nominative To jest najlepsza książka. (This is the best book.) To są najlepsze książki. (These are the best books.)
Genitive Nie mam najnowszego telefonu. (I don't have the newest phone.) Nie mam najlepszych ocen. (I don't have the best grades.)
Dative Daję prezent najlepszemu przyjacielowi. (I'm giving a present to my best friend.) Dziękujemy najlepszym nauczycielom. (We thank the best teachers.)
Accusative Widzę najwyższą górę. (I see the highest mountain.) Znam najlepszych studentów. (I know the best students.)
Instrumental Rozmawiam z najstarszym bratem. (I'm talking with my oldest brother.) Jadę z najlepszymi przyjaciółmi. (I'm going with my best friends.)
Locative Mieszkam w największym mieście. (I live in the biggest city.) Mówimy o najnowszych filmach. (We're talking about the newest films.)

After jest / są, a superlative that describes the subject stays in the nominative: Ten telefon jest najtańszy. (This phone is the cheapest.) Ta książka jest najciekawsza. (This book is the most interesting.)

"The best of them", "the best in the class"

English says of or in. Polish chooses by what comes next:

Superlative adverbs

An adverb has a superlative too: naj- + the comparative adverb. The same prefix gives "most" and "least" for quantity.

Adverb Comparative Superlative
dobrze (well) lepiej najlepiej (the best)
szybko (quickly) szybciej najszybciej (the fastest)
dużo (a lot) więcej najwięcej (the most)
mało (little) mniej najmniej (the least)

Anna biega najszybciej. (Anna runs the fastest.) Najwięcej czytam wieczorem. (I read the most in the evening.) Najbardziej also works as an adverb: Najbardziej lubię kawę. (I like coffee the most.)

A useful phrase is jak + superlative adverb for "as … as possible": jak najszybciej (as soon as possible), jak najlepiej (as well as possible).

Common mistakes

  • ❌ najbardziej dobry → ✅ najlepszy (an irregular adjective has its own superlative)
  • ❌ najbardziej szybki → ✅ najszybszy (an adjective with a regular comparative takes naj-)
  • ❌ naj lepszy → ✅ najlepszy (naj- is written together with the adjective)
  • ❌ To jest najlepszy książka. → ✅ To jest najlepsza książka. (the superlative agrees with the noun in gender)
  • ❌ Mieszkam w największy mieście. → ✅ Mieszkam w największym mieście. (the superlative takes the case of the noun, here the locative)
  • ❌ najstarszy w moich braci → ✅ najstarszy z moich braci (one out of a group uses z + genitive)

Quick check

Which forms fit each gap?

  1. Moja siostra jest ___. (stary → the oldest)
  2. To jest ___ restauracja w mieście. (dobry → the best)
  3. Mieszkam w ___ ___. (duże miasto → the biggest city)
  4. Daję prezent ___ ___. (dobry przyjaciel → best friend)
  5. Ten telefon jest ___ (drogi → the most expensive), ale ten jest ___ (tani → the cheapest).
  6. To jest ___ ___ książka. (interesujący → the most interesting)
Show answers
  1. najstarsza   2. najlepsza   3. największym mieście   4. najlepszemu przyjacielowi   5. najdroższy, najtańszy   6. najbardziej interesująca

Key takeaways

  • The superlative is naj- + the comparative: szybszy → najszybszy, tańszy → najtańszy. It is written as one word, and Polish has no article.
  • Learn the four irregular ones: najlepszy, najgorszy, największy, najmniejszy.
  • Adjectives that do not take -szy / -ejszy (for example participle adjectives such as interesujący) use najbardziej ("most") and najmniej ("least") before the adjective.
  • A superlative agrees with its noun in case, gender and number, with the same endings as nowy.
  • "Of a group" is z + genitive (najstarszy z braci), "in a place" is w / na + locative (najwyższa góra w Polsce).
  • Adverbs form the superlative the same way: najlepiej, najszybciej, najwięcej, najmniej, and jak najszybciej means "as soon as possible".