Questa pizza è buonissima!Diese Pizza ist köstlich!

Der absolute Superlativ sagt, dass etwas eine Eigenschaft in sehr hohem Grad hat, ganz ohne Vergleich. Im Italienischen bildet man ihn meist mit der Endung -issimo, und das gebildete Adjektiv richtet sich wie jedes andere Adjektiv in Genus und Numerus nach dem Nomen.

Kurz gesagt: letzten Vokal weglassen und -issimo / -issima / -issimi / -issime anhängen: bello → bellissimo, alta → altissima. Bei Adverbien: bene → benissimo, molto → moltissimo.

Im Deutschen drückt man „sehr“ meist mit einem eigenen Wort aus (sehr schön, äußerst schön) oder mit Vorsilben wie super- und hoch-. Der Superlativ auf -st (am schönsten) bedeutet dagegen meist einen Vergleich. Das italienische -issimo ist eine Endung am Adjektiv selbst und vergleicht nichts.

1. Die Bildung

Man nimmt das Adjektiv ohne den letzten Vokal und hängt die Endung an. Die Endung richtet sich nach Genus und Numerus des Nomens:

Adjektiv Absoluter Superlativ Beispiel
bello bellissimo È un film bellissimo. (Es ist ein wunderschöner Film.)
alta altissima La torre è altissima. (Der Turm ist sehr hoch.)
grandi grandissimi Hanno due cani grandissimi. (Sie haben zwei riesige Hunde.)
felice felicissime Siamo felicissime! (Wir sind so glücklich!)

Die Betonung liegt auf der Silbe -ìs-: bellìssimo. Bei Adjektiven auf -io fällt die ganze Endung weg: vecchio → vecchissimo, serio → serissimo.

2. Schreibänderungen

Damit der harte c- und g-Laut erhalten bleibt, bekommen Adjektive auf -co / -go, deren Plural auf -chi / -ghi endet, ein h:

  • ricco → ricchissimo, bianco → bianchissimo, antico → antichissimo
  • lungo → lunghissimo, largo → larghissimo

Die weiblichen Formen folgen diesem Muster: ricchissima, lunghissima. Adjektive, deren Plural auf -ci endet, bekommen kein h: amico → amici → amicissimo, simpatico → simpaticissimo. Der Plural ist ein verlässlicher Wegweiser.

Einige literarische Adjektive auf -re haben stattdessen -errimo (celebre → celeberrimo). Diese Form begegnet dir vor allem beim Lesen.

3. Adverbien

Viele häufige Adverbien bekommen ebenfalls -issimo und bleiben unveränderlich: bene → benissimo, male → malissimo, molto → moltissimo, poco → pochissimo, presto → prestissimo, tardi → tardissimo.

  • Sto benissimo. (Mir geht es richtig gut.)
  • Mi piace moltissimo. (Es gefällt mir sehr.)
  • Ci vediamo prestissimo! (Bis ganz bald!)

Bei Adverbien auf -mente verwendet das Italienische normalerweise molto statt einer langen Form: molto velocemente.

4. Die Alternative mit molto

Der einfachere, sehr häufige Weg zur Verstärkung ist molto + Adjektiv oder Adverb: molto bello, molto bene. Beides ist richtig; -issimo klingt etwas nachdrücklicher. Die Kombination beider (molto bellissimo) vermeidet man in sorgfältiger Sprache meist, weil -issimo schon „sehr“ sagt. Weitere Möglichkeiten sind davvero bello, proprio buono, estremamente utile.

5. Relativ oder absolut?

Der relative Superlativ hebt eines aus einer Gruppe heraus (il più alto della classe), siehe Relativer Superlativ (il più, il meno). Der absolute Superlativ vergleicht mit nichts: È altissimo. (Er ist sehr groß.) Einige Adjektive haben eigene absolute Formen, etwa buono → ottimo und cattivo → pessimo, aber buonissimo und cattivissimo sind ebenso normal. Siehe Unregelmäßige Komparative und Superlative (migliore, peggiore, maggiore, minore).

Häufige Fehler

  • ❌ più bellissimo → ✅ bellissimo (-issimo sagt schon „sehr“)
  • ❌ ricissimo → ✅ ricchissimo (das h erhält den harten k-Laut)
  • ❌ Anna è altissimo. → ✅ Anna è altissima. (die Endung richtet sich nach dem Nomen)

Kurzer Check

Hier sind ein paar Wörter, die in den absoluten Superlativ gesetzt werden können.

  1. una casa grande (sehr groß)
  2. due ragazzi simpatici (sehr nett)
  3. un uomo ricco (sehr reich)
  4. Sto bene. (sehr gut)
  5. una strada lunga (sehr lang)
  6. Vengo presto. (sehr bald)
Antworten anzeigen
  1. una casa grandissima   2. due ragazzi simpaticissimi   3. un uomo ricchissimo   4. Sto benissimo.   5. una strada lunghissima   6. Vengo prestissimo.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • -issimo (letzten Vokal weglassen) sagt „sehr“ ohne jeden Vergleich: bellissimo, altissima.
  • Es richtet sich wie ein Adjektiv auf -o: -issimo, -issima, -issimi, -issime.
  • Adjektive auf -co / -go mit Plural -chi / -ghi bekommen h: ricchissimo, lunghissimo; bei Plural -ci nicht: amicissimo.
  • Auch Adverbien bekommen es und bleiben unveränderlich: benissimo, moltissimo.
  • Molto + Adjektiv ist die alltägliche Alternative; beides zu kombinieren vermeidet man in sorgfältiger Sprache meist.