Questa pizza è buonissima!Эта пицца очень вкусная!

Абсолютная превосходная степень говорит, что у предмета признак выражен в очень высокой степени, без всякого сравнения. В итальянском её обычно образуют с помощью окончания -issimo, и образованное прилагательное согласуется с существительным в роде и числе, как любое другое прилагательное.

Коротко: отбросить последнюю гласную и добавить -issimo / -issima / -issimi / -issime: bello → bellissimo, alta → altissima. У наречий: bene → benissimo, molto → moltissimo.

В русском есть похожие формы на -ейший / -айший (добрейший, красивейший), но они звучат торжественно и встречаются реже. Обычное «очень» передаётся отдельным словом (очень красивый). Итальянское -issimo — это окончание на самом прилагательном, и оно повседневно: bellissimo значит просто «очень красивый».

1. Как оно образуется

Берётся прилагательное без последней гласной, и добавляется окончание. Оно согласуется с существительным в роде и числе:

Прилагательное Абсолютная превосходная степень Пример
bello bellissimo È un film bellissimo. (Это очень красивый фильм.)
alta altissima La torre è altissima. (Башня очень высокая.)
grandi grandissimi Hanno due cani grandissimi. (У них две огромные собаки.)
felice felicissime Siamo felicissime! (Мы так счастливы!)

Ударение падает на слог -ìs-: bellìssimo. У прилагательных на -io отбрасывается всё окончание: vecchio → vecchissimo, serio → serissimo.

2. Изменения в написании

Чтобы сохранить твёрдый звук c и g, прилагательные на -co / -go, у которых множественное число на -chi / -ghi, добавляют h:

  • ricco → ricchissimo, bianco → bianchissimo, antico → antichissimo
  • lungo → lunghissimo, largo → larghissimo

Женские формы образуются по тому же правилу: ricchissima, lunghissima. Прилагательные, у которых множественное число на -ci, h не получают: amico → amici → amicissimo, simpatico → simpaticissimo. Ориентироваться на множественное число надёжно.

Некоторые книжные прилагательные на -re получают -errimo (celebre → celeberrimo). Эта форма встречается в основном при чтении.

3. Наречия

Многие частые наречия тоже получают -issimo и остаются неизменяемыми: bene → benissimo, male → malissimo, molto → moltissimo, poco → pochissimo, presto → prestissimo, tardi → tardissimo.

  • Sto benissimo. (У меня всё прекрасно.)
  • Mi piace moltissimo. (Мне это очень нравится.)
  • Ci vediamo prestissimo! (Увидимся совсем скоро!)

У наречий на -mente итальянский обычно использует molto, а не длинную форму: molto velocemente.

4. Замена с molto

Более простой и очень частый способ усилить — molto + прилагательное или наречие: molto bello, molto bene. Оба способа верны; -issimo звучит чуть выразительнее. Сочетание обоих (molto bellissimo) в аккуратной речи обычно избегают, потому что -issimo уже означает «очень». Есть и другие варианты: davvero bello, proprio buono, estremamente utile.

5. Относительная или абсолютная?

Относительная превосходная степень выделяет один предмет из группы (il più alto della classe), см. Относительная превосходная степень (il più, il meno). Абсолютная ни с чем не сравнивает: È altissimo. (Он очень высокий.) У некоторых прилагательных есть собственные абсолютные формы, например buono → ottimo и cattivo → pessimo, но buonissimo и cattivissimo тоже вполне обычны. См. Неправильные формы сравнительной и превосходной степени (migliore, peggiore, maggiore, minore).

Частые ошибки

  • ❌ più bellissimo → ✅ bellissimo (-issimo уже означает «очень»)
  • ❌ ricissimo → ✅ ricchissimo (h сохраняет твёрдый звук k)
  • ❌ Anna è altissimo. → ✅ Anna è altissima. (окончание согласуется с существительным)

Маленькая проверка

Вот несколько слов, которые можно поставить в абсолютную превосходную степень.

  1. una casa grande (очень большой)
  2. due ragazzi simpatici (очень приятные)
  3. un uomo ricco (очень богатый)
  4. Sto bene. (очень хорошо)
  5. una strada lunga (очень длинная)
  6. Vengo presto. (совсем скоро)
Показать ответы
  1. una casa grandissima   2. due ragazzi simpaticissimi   3. un uomo ricchissimo   4. Sto benissimo.   5. una strada lunghissima   6. Vengo prestissimo.

Главное

  • -issimo (последняя гласная отбрасывается) означает «очень» без всякого сравнения: bellissimo, altissima.
  • Оно согласуется как прилагательное на -o: -issimo, -issima, -issimi, -issime.
  • Прилагательные на -co / -go с множественным числом на -chi / -ghi получают h: ricchissimo, lunghissimo; при множественном на -ci — нет: amicissimo.
  • Наречия тоже его получают и остаются неизменяемыми: benissimo, moltissimo.
  • Molto + прилагательное — повседневная замена; сочетание обоих в аккуратной речи обычно избегают.