Относительная превосходная степень (il più, il meno)

Anna è la più alta della classe.Анна — самая высокая в классе.

Относительная превосходная степень выделяет одного человека или предмет из группы. Она строится из определённого артикля + più (больше всего) или meno (меньше всего) + прилагательного, а артикль согласуется с существительным в роде и числе.

Коротко: il / la / i / le + più / meno + прилагательное, затем группа с di или tra / fra: il più alto dei miei amici, la meno cara tra tutte.

По-русски превосходную степень передают словом «самый» или суффиксом (самый высокий, высочайший). В итальянском отдельного слова «самый» нет: его роль выполняет сочетание il più / il meno, где артикль впереди согласуется с существительным.

1. Схема

Артикль меняется в зависимости от человека или предмета, а прилагательное согласуется с ним как обычно:

• Marco è il più simpatico dei miei amici. (Марко — самый приятный из моих друзей.)
• Queste sono le scarpe meno care del negozio. (Это самые недорогие туфли в магазине.)

Сравнительная степень сравнивает двоих (Marco è più alto di Luca). Превосходная выбирает одного из группы (Marco è il più alto della classe). О сравнительной степени см. Сравнительные конструкции (più... di/che, meno... di/che, così... come).

2. Как назвать группу

Группа вводится словом di (оно сливается с артиклем: del, della, dei, delle) или tra / fra:

• Roma è la città più grande d'Italia. (Италии)
• Anna è la più brava della classe.
• Chi è il più alto tra i tuoi fratelli? (среди твоих братьев)
• Questo è il più economico di tutti. (самый дешёвый из всех)

С местом также часто используется in: È il ristorante più caro in città.

3. С существительным

Если существительное стоит прямо перед più / meno, его собственный артикль выполняет всю работу, и второй артикль не добавляется: la città più bella, il libro più interessante, le scarpe meno care. После притяжательного местоимения артикль уже есть: il mio amico più caro (мой самый дорогой друг). Если существительного нет, артикль стоит перед più один: il più caro, la più bella.

4. Наречия

Когда наречие сопоставляется с группой, итальянский обычно использует più / meno + наречие + di без артикля. Группа следует после di: Anna parla più chiaramente di tutti. Marco corre meno velocemente di tutti. Устойчивое выражение «как можно ...» — исключение, и в нём артикль есть: il più velocemente possibile.

5. Что будет дальше

После превосходной степени может следовать придаточное с che (il film più bello che abbia mai visto); глагол в нём часто стоит в конъюнктиве, который вы изучите позже. Пока предложение можно закончить на группе (il film più bello dell'anno).

Чтобы усилить прилагательное без сравнения, см. Абсолютная превосходная степень (-issimo). О migliore, peggiore, maggiore, minore см. Неправильные формы сравнительной и превосходной степени (migliore, peggiore, maggiore, minore).

Частые ошибки

• ❌ Anna è il più alta. → ✅ Anna è la più alta. (артикль согласуется с Anna)
• ❌ Anna è la più alta di la classe. → ✅ Anna è la più alta della classe. (di сливается с артиклем)
• ❌ Roma è la più città grande. → ✅ Roma è la città più grande. (существительное стоит перед più, либо: la più grande)
• ❌ Marco è il più alto in i suoi fratelli. → ✅ Marco è il più alto dei suoi fratelli. (для группы людей используются di или tra)

Маленькая проверка

Здесь пропущены некоторые слова.

1. Anna è ___ più simpatica della classe.
2. Questi sono ___ libri più interessanti della biblioteca.
3. Roma è la città più grande ___ Italia.
4. Luca è il ___ alto di tutti. (наименее высокий)
5. Marco parla ___ velocemente ___ tutti. (быстрее всех)

Главное

• Артикль + più / meno + прилагательное выделяет самое большое или самое малое в группе: il più alto, la meno cara.
• Артикль согласуется с существительным: il, la, i, le.
• Группа называется с di (слитно: della classe) или tra / fra.
• Если существительное стоит первым, артикль один: la città più grande.
• У наречия, сопоставляемого с группой, артикля нет (più chiaramente di tutti); устойчивое il più ... possibile — исключение.