Anna è la più alta della classe.アンナはクラスで一番背が高いです。

相対最上級は、集団のなかから1人または1つを取り出します。定冠詞 + più（最も）または meno（最も〜でない）+ 形容詞で作り、冠詞は名詞の性と数に一致します。

ひとことで： il / la / i / le + più / meno + 形容詞、そのあとに di または tra / fra で集団を示します。il più alto dei miei amici、la meno cara tra tutte。

日本語では「一番高い」「最も高い」のように、副詞を形容詞の前に置きます。イタリア語には「一番」にあたる独立した語はなく、il più / il meno を使います。先頭の冠詞が名詞の性と数に一致するので、まず名詞が何かを考えます。

1. 形

冠詞は人やものによって変わり、形容詞はいつもどおり一致します。

最も〜 最も〜でない
男性単数 il più alto il meno alto
女性単数 la più alta la meno alta
男性複数 i più alti i meno alti
女性複数 le più alte le meno alte
  • Marco è il più simpatico dei miei amici.（マルコは友だちのなかで一番感じがいいです。）
  • Queste sono le scarpe meno care del negozio.（これは店で一番安い靴です。）

比較級は2つを比べます（Marco è più alto di Luca）。最上級は集団のなかから1つを選びます（Marco è il più alto della classe）。比較級については、比較級 (più... di/che, meno... di/che, così... come)を参照してください。

2. 集団の示し方

集団は di（冠詞と結びつきます。del, della, dei, delle）か、tra / fra で導きます。

  • Roma è la città più grande d'Italia.（イタリアで一番大きい都市）
  • Anna è la più brava della classe.
  • Chi è il più alto tra i tuoi fratelli?（兄弟のなかで誰が一番背が高いですか。）
  • Questo è il più economico di tutti.（これは全部のなかで一番安いです。）

場所には in もよく使われます。È il ristorante più caro in città.

3. 名詞といっしょに

名詞が più / meno のすぐ前にあるときは、その名詞の冠詞で足りるので、2つ目の冠詞は加えません。la città più bella, il libro più interessante, le scarpe meno care。所有詞のあとでは、冠詞はすでにあります。il mio amico più caro（一番親しい友だち）。名詞がないときは、冠詞が più の前に単独で立ちます。il più caro, la più bella。

4. 副詞

副詞を集団と比べるときは、ふつう冠詞なしで più / meno + 副詞 + di を使います。集団は di のあとに置きます。Anna parla più chiaramente di tutti. Marco corre meno velocemente di tutti. 決まった表現「できるだけ〜」は例外で、冠詞がつきます。il più velocemente possibile。

5. このあと学ぶこと

最上級のあとには che で始まる節が続くことがあります（il film più bello che abbia mai visto）。その節の動詞はよく接続法になりますが、それはあとで学びます。今のところは、集団を示したところで文を終えて大丈夫です（il film più bello dell'anno）。

比較せずに形容詞を強めるには、絶対最上級 (-issimo)を参照してください。migliore, peggiore, maggiore, minore については、不規則な比較級・最上級 (migliore, peggiore, maggiore, minore)を参照してください。

よくある間違い

  • ❌ Anna è il più alta. → ✅ Anna è la più alta.（冠詞は Anna に一致する）
  • ❌ Anna è la più alta di la classe. → ✅ Anna è la più alta della classe.（di は冠詞と結びつく）
  • ❌ Roma è la più città grande. → ✅ Roma è la città più grande.（名詞は più の前に置く。または la più grande）
  • ❌ Marco è il più alto in i suoi fratelli. → ✅ Marco è il più alto dei suoi fratelli.（人の集団には di か tra）

小テスト

空欄に入る語を考える練習です。

  1. Anna è ___ più simpatica della classe.
  2. Questi sono ___ libri più interessanti della biblioteca.
  3. Roma è la città più grande ___ Italia.
  4. Luca è il ___ alto di tutti.（一番背が低い）
  5. Marco parla ___ velocemente ___ tutti.（誰よりも速く）
答えを見る
  1. la   2. i（i libri più interessanti）  3. d'（d'Italia）  4. meno   5. più ... di（副詞には冠詞をつけない）

要点

  • 冠詞 + più / meno + 形容詞 で、集団のなかで最も〜なもの、または最も〜でないものを示します。il più alto, la meno cara。
  • 冠詞は名詞に一致します。il, la, i, le。
  • 集団は di（結びついた形：della classe）か tra / fra で示します。
  • 名詞が先に来るときは、冠詞は1つだけです。la città più grande。
  • 集団と比べる副詞には冠詞をつけません（più chiaramente di tutti）。決まった表現 il più ... possibile は例外です。