Anna è la più alta della classe.安娜是班里最高的。

相对最高级是从一个群体中挑出一个人或一件事物。它由定冠词 + più（最）或 meno（最不）+ 形容词构成，冠词与名词在性和数上一致。

简单来说： il / la / i / le + più / meno + 形容词，再用 di 或 tra / fra 指出群体：il più alto dei miei amici，la meno cara tra tutte。

汉语用“最”加形容词（“最高”）。意大利语没有单独的“最”字，而是用 il più / il meno，开头的冠词与名词的性和数保持一致，所以要先想好名词是什么。

1. 结构

冠词随人或事物变化，形容词照常配合：

最…… 最不……
阳性单数 il più alto il meno alto
阴性单数 la più alta la meno alta
阳性复数 i più alti i meno alti
阴性复数 le più alte le meno alte
  • Marco è il più simpatico dei miei amici.（马可是我朋友里最亲切的。）
  • Queste sono le scarpe meno care del negozio.（这些是店里最便宜的鞋。）

比较级比较两个对象（Marco è più alto di Luca）。最高级则从一个群体中挑出一个（Marco è il più alto della classe）。关于比较级，参见比较级 (più... di/che, meno... di/che, così... come)。

2. 如何指出群体

群体用 di（与冠词结合：del, della, dei, delle）或 tra / fra 引出：

  • Roma è la città più grande d'Italia.（意大利最大的城市）
  • Anna è la più brava della classe.
  • Chi è il più alto tra i tuoi fratelli?（你的兄弟当中谁最高？）
  • Questo è il più economico di tutti.（这是所有的里面最便宜的。）

指地点时，也常用 in：È il ristorante più caro in città.

3. 与名词连用

当名词紧挨在 più / meno 之前时，名词自己的冠词已经够用，不再加第二个冠词：la città più bella, il libro più interessante, le scarpe meno care。在物主词之后，冠词已经在那里了：il mio amico più caro（我最亲爱的朋友）。没有名词时，冠词单独放在 più 之前：il più caro, la più bella。

4. 副词

当副词与一个群体相比时，意大利语通常用 più / meno + 副词 + di，不加冠词。群体放在 di 之后：Anna parla più chiaramente di tutti. Marco corre meno velocemente di tutti. 固定表达“尽可能……”是个例外，要带冠词：il più velocemente possibile。

5. 后面还会学到的

最高级后面可以接带 che 的从句（il film più bello che abbia mai visto）；其中的动词常用虚拟式，这会在后面学到。现在可以在群体之后结束句子（il film più bello dell'anno）。

想不经比较就加强一个形容词，参见绝对最高级 (-issimo)。关于 migliore, peggiore, maggiore, minore，参见不规则比较级与最高级 (migliore, peggiore, maggiore, minore)。

常见错误

  • ❌ Anna è il più alta. → ✅ Anna è la più alta.（冠词与 Anna 一致）
  • ❌ Anna è la più alta di la classe. → ✅ Anna è la più alta della classe.（di 与冠词结合）
  • ❌ Roma è la più città grande. → ✅ Roma è la città più grande.（名词在 più 之前，或者写成 la più grande）
  • ❌ Marco è il più alto in i suoi fratelli. → ✅ Marco è il più alto dei suoi fratelli.（指一群人时用 di 或 tra）

小检测

下面的句子里缺少一些词。

  1. Anna è ___ più simpatica della classe.
  2. Questi sono ___ libri più interessanti della biblioteca.
  3. Roma è la città più grande ___ Italia.
  4. Luca è il ___ alto di tutti.（最不高的）
  5. Marco parla ___ velocemente ___ tutti.（说得比所有人都快）
显示答案
  1. la   2. i（i libri più interessanti）  3. d'（d'Italia）  4. meno   5. più ... di（副词不加冠词）

要点

  • 冠词 + più / meno + 形容词 指出群体中最多或最少的：il più alto, la meno cara。
  • 冠词与名词一致：il, la, i, le。
  • 群体用 di（结合后：della classe）或 tra / fra 指出。
  • 名词在前时，只有一个冠词：la città più grande。
  • 与群体相比的副词不加冠词（più chiaramente di tutti）；固定表达 il più ... possibile 是例外。