Questa pizza è buonissima!这个披萨太好吃了！

绝对最高级表示某物的某种特点程度非常高，完全不涉及比较。意大利语通常在形容词后加 -issimo 来构成，新词像其他以 -o 结尾的形容词一样做性数配合。

简单来说： 去掉最后的元音，加上 -issimo / -issima / -issimi / -issime：bello → bellissimo，alta → altissima。副词同样：bene → benissimo，molto → moltissimo。

汉语用“很”“非常”“特别”这类副词来加强程度（“非常漂亮”），词本身不变。意大利语的 -issimo 则是加在形容词本身的词尾，并且要随名词做性数变化，所以 bellissimo 就相当于“非常漂亮”。

1. 构成方式

取形容词去掉最后元音的部分，再加上词尾。词尾与名词在性和数上配合：

形容词 绝对最高级 例子
bello bellissimo È un film bellissimo.（这是一部非常精彩的电影。）
alta altissima La torre è altissima.（这座塔非常高。）
grandi grandissimi Hanno due cani grandissimi.（他们有两条超大的狗。）
felice felicissime Siamo felicissime!（我们太开心了！）

重音落在 -ìs- 这一音节上：bellìssimo。以 -io 结尾的形容词要去掉整个词尾：vecchio → vecchissimo，serio → serissimo。

2. 拼写变化

为了保留 c 和 g 的硬音，复数为 -chi / -ghi 的 -co / -go 形容词要加 h：

  • ricco → ricchissimo，bianco → bianchissimo，antico → antichissimo
  • lungo → lunghissimo，largo → larghissimo

阴性形式随之变化：ricchissima, lunghissima。复数为 -ci 的形容词则不加 h：amico → amici → amicissimo，simpatico → simpaticissimo。看复数形式是一个可靠的参考。

少数书面语色彩的 -re 形容词改用 -errimo（celebre → celeberrimo）。这种形式主要在阅读中遇到。

3. 副词

许多常用副词也可以加 -issimo，并且保持不变：bene → benissimo，male → malissimo，molto → moltissimo，poco → pochissimo，presto → prestissimo，tardi → tardissimo。

  • Sto benissimo.（我好极了。）
  • Mi piace moltissimo.（我非常喜欢。）
  • Ci vediamo prestissimo!（很快就见！）

对于 -mente 结尾的副词，意大利语通常用 molto，而不用冗长的形式：molto velocemente。

4. 用 molto 的替代说法

更简单也很常见的加强方式是 molto + 形容词或副词：molto bello, molto bene。两种都正确；-issimo 听起来稍微更强烈一些。在讲究的文体里，通常避免把两者叠用（molto bellissimo），因为 -issimo 已经表示“很”。其他选择还有 davvero bello、proprio buono、estremamente utile。

5. 相对还是绝对？

相对最高级是在一个群体中挑出一个（il più alto della classe），见相对最高级 (il più, il meno)。绝对最高级则不与任何事物比较：È altissimo.（他非常高。）有些形容词有自己的绝对形式，例如 buono → ottimo 和 cattivo → pessimo，但 buonissimo 和 cattivissimo 同样很正常。参见不规则比较级与最高级 (migliore, peggiore, maggiore, minore)。

常见错误

  • ❌ più bellissimo → ✅ bellissimo（-issimo 已经表示“很”）
  • ❌ ricissimo → ✅ ricchissimo（h 保留硬音 k）
  • ❌ Anna è altissimo. → ✅ Anna è altissima.（词尾要与名词配合）

小检测

下面是一些可以改成绝对最高级的词。

  1. una casa grande（非常大）
  2. due ragazzi simpatici（非常亲切）
  3. un uomo ricco（非常富有）
  4. Sto bene.（非常好）
  5. una strada lunga（非常长）
  6. Vengo presto.（很快就来）
显示答案
  1. una casa grandissima   2. due ragazzi simpaticissimi   3. un uomo ricchissimo   4. Sto benissimo.   5. una strada lunghissima   6. Vengo prestissimo.

要点

  • -issimo（去掉最后的元音）表示“很”，完全没有比较：bellissimo, altissima。
  • 它像 -o 结尾的形容词一样配合：-issimo, -issima, -issimi, -issime。
  • 复数为 -chi / -ghi 的 -co / -go 形容词要加 h：ricchissimo, lunghissimo；复数为 -ci 的不加：amicissimo。
  • 副词也可以加，并且保持不变：benissimo, moltissimo。
  • Molto + 形容词是日常的替代说法；在讲究的文体里通常避免把两者叠用。