Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Ojalá hubiera estudiado más.I wish I had studied more.

El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo es el subjuntivo de lo que ya había terminado antes de otro momento del pasado, y de pasados imaginados que no ocurrieron. Se forma con el imperfecto de subjuntivo de haber más un participio. Igual que el pretérito perfecto de subjuntivo mira hacia atrás desde el presente, este mira hacia atrás desde un punto del pasado.

En resumen: hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran (o las formas igualmente correctas hubiese, hubieses, hubiese, hubiésemos, hubieseis, hubiesen) + participio. Se usa donde se usaría el imperfecto de subjuntivo, pero para un hecho anterior o que no ocurrió: Quería que vinieras → Esperaba que hubieras venido antes.

Cómo se forma

Se toma el imperfecto de subjuntivo de haber y se añade el participio, igual que en el pluscuamperfecto (había hablado), solo que con la forma de subjuntivo de haber. Como en todo imperfecto de subjuntivo, hay dos terminaciones intercambiables:

La forma de nosotros/as lleva tilde por la misma razón que todo imperfecto de subjuntivo: el acento se mantiene en -bié- (la sílaba acentuada en el propio hubiera), y en una palabra de cuatro sílabas un acento en la antepenúltima sílaba siempre lleva tilde. Los participios son los mismos, regulares e irregulares, que en los demás tiempos compuestos (hecho, dicho, visto, puesto, escrito...), y los pronombres de objeto o reflexivos van antes de hubiera: Si se lo hubieras dicho...

En inglés, I wish I had studied more y as if she had seen a ghost usan el past perfect (had studied, had seen), muy parecido al pluscuamperfecto de subjuntivo español. La diferencia es que el inglés no cambia de modo: tras una duda o un sentimiento sobre algo anterior sigue usando el indicativo (I doubted he had arrived), mientras que el español exige el subjuntivo: Dudaba que hubiera llegado.

Desencadenantes con un hecho anterior

Detrás de un desencadenante del subjuntivo, un verbo principal en pasado o en condicional lleva imperfecto de subjuntivo cuando el hecho es simultáneo o posterior. Cuando el hecho fue anterior al momento del verbo principal, lleva en cambio pluscuamperfecto de subjuntivo:

Me alegré de que hubieras llegado a tiempo. (I was glad you had arrived on time.) Era una pena que se hubieran ido tan pronto. (It was a shame they had left so soon.)

Es la misma pareja que en presente: el pretérito perfecto de subjuntivo mira hacia atrás desde un verbo principal en presente (Me alegro de que hayas venido), y el pluscuamperfecto de subjuntivo mira hacia atrás desde uno en pasado o en condicional. Me habría gustado que hubieras estado allí. (I'd have liked you to have been there.)

Deseos y lamentos sobre el pasado con ojalá

Ojalá con pluscuamperfecto de subjuntivo expresa un deseo sobre el pasado que ya no puede cumplirse: un lamento, o el deseo de que las cosas hubieran salido de otra manera:

• Ojalá hubiera estudiado más. (I wish I had studied more.)
• Ojalá no hubiéramos salido tan tarde. (I wish we hadn't left so late.)
• Ojalá no hubieras dicho eso. (I wish you hadn't said that.)

Compara los otros patrones con ojalá: Ojalá venga (una esperanza que aún es posible), Ojalá viniera (un deseo poco probable sobre ahora o después, de los otros usos del imperfecto de subjuntivo) y Ojalá haya llegado (una esperanza sobre algo que quizá ya ocurrió). Solo ojalá + pluscuamperfecto de subjuntivo es un lamento sobre un pasado ya cerrado.

Comparaciones con como si

Como si lleva pluscuamperfecto de subjuntivo cuando la situación imaginada es anterior al verbo principal, e imperfecto de subjuntivo cuando es simultánea (Habla como si fuera el jefe):

• Me miró como si hubiera visto un fantasma. (She looked at me as if she had seen a ghost.)
• Actúa como si nada hubiera pasado. (He acts as if nothing had happened.)

Condiciones imaginarias en el pasado

El pluscuamperfecto de subjuntivo es también el verbo de la oración con si cuando se imagina un pasado distinto (Si hubiera estudiado más, habría aprobado). Ese patrón y su oración de resultado pertenecen a Condiciones imaginarias en el pasado (si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional perfecto), así que aquí no se repiten.

Errores frecuentes

• ❌ Ojalá habría estudiado más. → ✅ Ojalá hubiera estudiado más. (después de ojalá, el verbo siempre es un subjuntivo, nunca el condicional.)
• ❌ Dudaba que había llegado. → ✅ Dudaba que hubiera llegado. (dudaba que es un desencadenante, así que haber lleva su forma de subjuntivo, no el indicativo había.)
• ❌ Ojalá hubieramos estudiado más. → ✅ Ojalá hubiéramos estudiado más. (la forma de nosotros/as necesita la tilde, tanto en hubiéramos como en hubiésemos.)
• ❌ Me miró como si ha visto un fantasma. → ✅ Me miró como si hubiera visto un fantasma. (como si lleva subjuntivo, y un hecho imaginado anterior lleva pluscuamperfecto.)

Comprueba lo aprendido

1. Completa: Ojalá __________ (tú, venir) a la fiesta; fue muy divertida.
2. Completa: No creía que ellos __________ (terminar) tan pronto.
3. Completa: Se comporta como si nunca me __________ (conocer).
4. ¿Cuál dice que quien habla lamenta no haber estudiado: Ojalá estudiara más u Ojalá hubiera estudiado más?
5. Añade la tilde que falta: Ojalá hubieramos llegado antes.

Ideas clave

• Pluscuamperfecto de subjuntivo = hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran (o -se) + participio (hubiera venido).
• Detrás de desencadenantes del subjuntivo con un verbo principal en pasado o en condicional, expresa un hecho anterior (Dudaba que hubiera llegado).
• Ojalá + pluscuamperfecto de subjuntivo = un deseo o lamento sobre un pasado cerrado (Ojalá hubiera estudiado más).
• Como si + pluscuamperfecto de subjuntivo = una situación imaginada anterior al verbo principal (como si hubiera visto un fantasma).
• La forma de nosotros/as conserva su tilde (hubiéramos, hubiésemos), y los pronombres van antes de hubiera.