Le comparatif des adjectifs

Quand tu mets deux choses côte à côte — deux téléphones, deux villes, deux tasses de café — il te faut un comparatif (la forme de comparaison de l'adjectif) : taller, cheaper, more expensive. L'anglais le construit de deux façons, et celle que tu choisis dépend presque uniquement de la longueur de l'adjectif.

La règle à retenir. Adjectif court → ajoute -er (old → older). Adjectif long → mets more devant (more useful). On n'utilise presque jamais les deux ensemble — ❌ more older est l'erreur la plus fréquente.

Le mot qui relie les deux éléments est than (que) : Anna is taller than Ben.

Adjectifs courts : ajouter -er

Pour la plupart des adjectifs d'une syllabe, ajoute -er à la fin :

• cheap → cheaper — This phone is cheaper than that one.
• old → older — My brother is older than me.
• fast → faster — The train is faster than the bus.

Pour les francophones. En français, on dit plus + adjectif pour tous les adjectifs (plus grand, plus intéressant). En anglais, les adjectifs courts prennent -er, pas more : on dit ✅ taller, cheaper, et non ❌ more tall, more cheap.

Il existe quatre petits schémas d'orthographe :

Le schéma -y → -ier concerne aussi beaucoup d'adjectifs de deux syllabes en -y : busy → busier, friendly → friendlier, pretty → prettier prennent tous -er bien qu'ils aient deux syllabes.

Adjectifs longs : utiliser more

Pour les adjectifs de deux syllabes ou plus (sauf ceux en -y ci-dessus), ne change pas la terminaison — mets more devant :

• expensive → more expensive — This restaurant is more expensive than the café.
• careful → more careful — She's more careful than I am.
• interesting → more interesting — The second book was more interesting than the first.
• beautiful → more beautiful — This view is more beautiful than the one from the hotel.

Remarque : l'adjectif lui-même ne change pas — ✅ more expensive, jamais ❌ more expensiver.

than relie les deux éléments

than (que) se place entre les deux choses que tu compares :

élément A + comparatif + than + élément B

• Today is warmer than yesterday.
• Tea is cheaper than coffee here.
• He's more relaxed than his sister.

Ne confonds pas than et then. Ils se ressemblent et se prononcent presque pareil, mais ont des rôles totalement différents. than sert à comparer (bigger than, better than). then indique le temps ou l'ordre — « ensuite / après » (We had dinner, then we watched a film). Quand tu compares, c'est toujours ❌ then → ✅ than.

À l'écrit soigné, on voit than I am / than she does. Mais à l'oral, la plupart des gens disent than me, than her, than him — She's taller than me est tout à fait naturel. À ce niveau, les deux conviennent.

S'il n'y a pas de second élément à mentionner, tu peux simplement omettre than : Could you speak more slowly? · I'd like a bigger one, please.

Comparatifs irréguliers

Quelques adjectifs très courants ne suivent aucune des deux règles — il faut simplement les apprendre :

• This coffee is better than the one at home.
• My headache is worse today.
• The station is farther than I thought.

(far est particulier — il a deux formes au comparatif. Pour la distance, farther et further sont interchangeables : ten miles farther / further. Seul further signifie aussi « plus / supplémentaire » (further information). Si tu ne retiens qu'une forme, retiens further.)

much / a bit + comparatif

Pour dire à quel point la différence est grande, place un mot comme much, a lot ou a bit devant le comparatif :

• This one is much cheaper. (une grande différence)
• She's a bit taller than me. (une petite différence)
• The new flat is a lot more expensive.

Là encore, pas de double comparatif : ✅ much more expensive et ✅ much cheaper — mais jamais ❌ much more cheaper. L'ensemble complet de ces nuances — dont far, a little, no, any, even — se trouve dans Modifier les comparatifs.

Comparer plus de deux choses — et dire qu'elles sont égales

Cette leçon porte sur la comparaison de deux choses. Quand tu désignes le premier d'un groupe entier — the tallest, the most expensive —, c'est le superlatif, une leçon à part entière. Et pour dire que deux choses sont identiques (as tall as), tu découvriras plus tard la structure as … as.

Erreurs fréquentes

• ❌ She is more older than me. → ✅ She is older than me. (jamais more + -er ensemble)
• ❌ This bag is more cheap. → ✅ This bag is cheaper. (adjectif court → -er)
• ❌ Berlin is more big than Bonn. → ✅ Berlin is bigger than Bonn. (et on double le g)
• ❌ He runs faster that me. → ✅ He runs faster than me. (c'est than, pas that)
• ❌ She's taller then me. → ✅ She's taller than me. (than compare ; then = « ensuite / après »)
• ❌ My day was gooder. → ✅ My day was better. (good est irrégulier)
• ❌ This test was more easy. → ✅ This test was easier. (-y → -ier)

Petit test

Écris le comparatif et ajoute than là où il convient :

1. My new phone is ____ (good) ____ my old one.
2. This box is ____ (heavy) ____ that one.
3. Flying is ____ (expensive) ____ taking the train.
4. Today the weather is ____ (bad) ____ yesterday.
5. Can you drive a bit ____ (slow)?

À retenir

• Un comparatif compare deux choses, et than les relie : A is bigger than B.
• Adjectif court → -er (cheaper, older) ; adjectif long → more (more expensive). Jamais les deux.
• Attention à l'orthographe : nice → nicer, big → bigger, happy → happier (et les mots en -y comme busy → busier prennent -er, même avec deux syllabes).
• Apprends les irréguliers : good → better, bad → worse, far → farther / further.
• Place much / a bit devant le comparatif pour indiquer l'ampleur de la différence : much cheaper, a bit taller.