Je connais ce garçon et cette fille.

Un adjectif démonstratif français désigne un nom précis. Il se place devant le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre, comme l'article.

En bref : ce (masculin), cette (féminin), ces (pluriel), plus cet pour un mot masculin commençant par une voyelle ou un h muet.

En anglais, il faut choisir entre this / these (proche) et that / those (lointain), et marquer le pluriel (this book / these books). Le français a une seule série ce / cette / ces : elle marque le genre et le nombre, mais pas la distance. ce livre, c'est this book ou that book ; on ajoute -ci ou -là seulement quand le contraste compte.

Les quatre formes

Singulier Pluriel
Masculin ce (cet devant un son de voyelle) ces
Féminin cette ces
  • ce livre, ce garçon, ce problème
  • cette femme, cette voiture, cette idée
  • ces livres, ces femmes, ces enfants

ces est la seule forme du pluriel — elle vaut pour les deux genres, comme les, des et mes.

cet devant une voyelle

Devant un nom masculin singulier qui commence par une voyelle ou un h muet, ce devient cet, pour que les deux mots s'enchaînent :

  • cet homme, cet arbre, cet hôtel, cet ami
  • ce homme, ❌ ce arbre

cet reste masculin — c'est juste une forme plus commode à l'oral de ce, la même idée que mon amie ou un bel arbre. Cela n'a rien à voir avec le féminin.

cet et cette se prononcent exactement pareil (/sɛt/). La différence ne se voit qu'à l'écrit, alors regardez le genre du nom : cet ami (m), cette amie (f).

Une seule forme pour « proche » et « lointain »

Le français ne sépare pas this de that de lui-même. ce livre, c'est this book ou that book, et la situation le précise.

Quand il faut vraiment marquer le contraste, on ajoute -ci (proche) ou -là (lointain) au nom avec un trait d'union :

  • ce livre-ci (celui-ci) vs ce livre- (celui-là)
  • cette semaine-ci vs cette semaine-

À l'oral courant, -là s'ajoute souvent sans vraie valeur de « lointain », juste pour montrer : ce truc-là.

Erreurs fréquentes

  • ce homme → ✅ cet homme (masculin + son de voyelle)
  • cette homme → ✅ cet homme (cet est masculin, pas féminin)
  • cet livre → ✅ ce livre (cet seulement devant un son de voyelle)
  • ce femme → ✅ cette femme
  • ce enfants → ✅ ces enfants (pluriel → ces)
  • cets / cettes → ✅ ces (il n'y a qu'une forme au pluriel)

Petit test

Choisissez ce, cet, cette ou ces.

  1. ____ livre (m)
  2. ____ homme (m)
  3. ____ voiture (f)
  4. ____ arbres (pl.)
  5. ____ école (f)
Afficher les réponses
  1. ce livre   2. cet homme   3. cette voiture   4. ces arbres   5. cette école

L'essentiel

  • Les démonstratifs se placent devant le nom et s'accordent avec lui en genre et en nombre : ce, cette, ces.
  • cet remplace ce devant un mot masculin commençant par une voyelle ou un h muet (cet homme, cet hôtel) — il reste masculin.
  • cet et cette se prononcent pareil ; seul l'écrit montre le genre.
  • ces est la seule forme du pluriel, pour les deux genres.
  • Une seule forme sert pour this et that ; -ci / -là sur le nom rendent explicite proche vs lointain.