フランス語の指示形容詞：ce、cet、cette、ces

Je connais ce garçon et cette fille.私はこの男の子とこの女の子を知っています。

フランス語の指示形容詞は特定の名詞を指します。「この」か「その」です。名詞の前に置き、冠詞と同じように性と数で一致します。

ひとことで： ce（男性）、cette（女性）、ces（複数）、それに母音や無音の h で始まる男性名詞の前の cet。どれも「この」または「その」を表します。

日本語は「この・その・あの」で遠近を区別します。フランス語は ce / cette / ces の1組で両方をまかない、遠近を示す必要があるときだけ名詞のうしろに -ci（近い）や -là（遠い）を付けます。

4つの形

• ce livre、ce garçon、ce problème
• cette femme、cette voiture、cette idée
• ces livres、ces femmes、ces enfants

ces は唯一の複数形です。les、des、mes と同じで、男女どちらにも使います。

母音の前は cet

母音または無音の h で始まる男性単数名詞の前では、ce が cet になり、2語がなめらかにつながります。

• ✅ cet homme、cet arbre、cet hôtel、cet ami
• ❌ ce homme、❌ ce arbre

cet はやはり男性です。ce の発音しやすい形にすぎず、mon amie や un bel arbre と同じ考え方です。女性とは関係ありません。

cet と cette は発音がまったく同じです（/sɛt/）。違いは書いたときだけ表れるので、名詞の性を見ます。cet ami（男）、cette amie（女）。

「この」も「その」も1つの形

フランス語はそれだけでは「この」と「その」を分けません。ce livre は「この本」または「その本」で、状況で判断します。

対比をはっきり示したいときは、名詞のうしろにハイフンで -ci（近い）または -là（遠い）を付けます。

• ce livre-ci（こちらの本）と ce livre-là（あちらの本）
• cette semaine-ci と cette semaine-là

日常会話では、-là は本当に「遠い」という意味なしに、ただ指すために付けることがよくあります。ce truc-là。

よくある間違い

• ❌ ce homme → ✅ cet homme（男性 + 母音や無音の h）
• ❌ cette homme → ✅ cet homme（cet は男性で、女性ではない）
• ❌ cet livre → ✅ ce livre（cet は母音・無音の h で始まる語の前だけ）
• ❌ ce femme → ✅ cette femme
• ❌ ce enfants → ✅ ces enfants（複数 → ces）
• ❌ cets / cettes → ✅ ces（複数形は1つだけ）

確認クイズ

ce、cet、cette、ces から選んでください。

1. ____ livre（男）
2. ____ homme（男）
3. ____ voiture（女）
4. ____ arbres（複）
5. ____ école（女）

まとめ

• 指示形容詞は名詞の前に置き、性と数で一致します。ce、cette、ces。
• cet は母音または無音の h で始まる男性名詞の前で ce に代わります（cet homme、cet hôtel）。性は男性のままです。
• cet と cette は発音が同じで、性は書き方でしか分かりません。
• ces は男女共通の唯一の複数形です。
• 1つの形が「この」または「その」を表し、遠近は名詞に付ける -ci / -là ではっきりします。