Tu connais Marc ? Oui, je le connais bien.

Plutôt que de répéter un nom déjà mentionné, le français le remplace par un court pronom complément d'objet directme, te, le, la, nous, vous, les — placé juste avant le verbe conjugué.

Un complément d'objet direct, c'est la personne ou la chose sur laquelle porte le verbe, sans préposition entre les deux : dans je connais Marc, Marc est le complément d'objet direct de connais. (Quand une préposition comme à s'intercale — je parle à Marc —, il faut les pronoms compléments d'objet indirect, un sujet à part.)

En bref : me, te, le, la, nous, vous, les se placent juste avant le verbe conjugué : je le vois, elle nous appelle.

Les formes

Pronom Emploi Exemple
me (m') moi Il me voit.
te (t') toi Je te comprends.
le (l') lui, ou une chose masculine Je le regarde.
la (l') elle, ou une chose féminine Je la regarde.
nous nous Elle nous appelle.
vous vous Je vous entends.
les eux, elles Je les connais.

Juste avant le verbe, jamais après

En anglais, le pronom complément d'objet direct (him, her, it, them…) se place après le verbe conjugué (I see him.), jamais avant — un ordre qui ne se transpose pas en français.

  • Je le vois. — jamais ❌ Je vois le.
  • Elle nous appelle. — jamais ❌ Elle appelle nous.

La seule exception est l'impératif affirmatif (Regarde-le !), où le pronom se place au contraire juste après le verbe — un sujet à part, traité avec l'ensemble des règles de position des pronoms.

le / la : bien choisir le genre

le remplace un nom masculin, la un nom féminin, et les remplace n'importe quel pluriel, masculin ou féminin :

  • le filmTu le regardes ?
  • la sérieTu la regardes ?
  • les photosTu les regardes ?

le et la s'accordent toujours au genre grammatical du nom remplacé, pas au sexe réel de la chose — ✅ le livre → il est intéressant, je le lis, jamais ❌ je la lis pour un nom masculin comme livre. les, lui, ne marque aucun genre — il vaut pour n'importe quel pluriel.

me, te, le, la deviennent m', t', l' devant une voyelle ou un h muet

Devant un verbe qui commence par une voyelle ou un h muet, me, te, le, la perdent leur voyelle et s'élident :

  • *Il **m'*aime.
  • *Je **t'*écoute.
  • *Tu vois Marc ? Oui, je **l'*aime bien.
  • *La maison ? Je **l'*habite depuis dix ans.

nous et vous ne s'élident jamais — ils gardent leur forme entière même devant une voyelle : ✅ il nous aime, ✅ je vous aime.

À la forme négative

ne... pas encadre à la fois le pronom et le verbe — le pronom reste collé au verbe, juste après ne :

  • Je ne le vois pas.
  • Elle ne nous appelle pas.
  • *Tu vois Marc ? Non, je ne **l'*aime pas.

Avec un second verbe (aller, pouvoir, vouloir, devoir + infinitif)

Quand le verbe auquel appartient le pronom est un infinitif après aller, pouvoir, vouloir, devoir et des verbes similaires, le pronom se place juste devant cet infinitif, pas devant le premier verbe :

  • Je vais le voir demain. — jamais ❌ Je le vais voir.
  • Tu peux les appeler ce soir.

Ce n'est pas le cas pour toutes les phrases à deux verbes : avec faire ou un verbe de perception comme voir/entendre + infinitif, le pronom se place au contraire devant le premier verbe (Je le fais partir., et non ❌ Je fais le partir.). Cette construction, comme l'ensemble des règles de position des pronoms, est un sujet à part.

Erreurs fréquentes

  • Je vois le. → ✅ Je le vois. (dans une phrase ordinaire, le pronom se place avant le verbe, pas après)
  • Le livre ? Je la lis. → ✅ Je le lis. (le livre est masculin, donc le)
  • Je le aime. → ✅ *Je **l'*aime. (le s'élide en l' devant une voyelle ou un h muet)
  • Je le vais voir. → ✅ Je vais le voir. (avec un infinitif, le pronom se place juste devant ce verbe)

Petit test

Remplace le nom souligné par le bon pronom.

  1. Tu regardes la télé ?Tu ____ regardes ? (la / le)
  2. Il connaît Sophie et moi.Il ____ connaît. (nous / vous)
  3. J'aime ce film.Je ____ aime. (le / l')
  4. Elle appelle ses parents.Elle ____ appelle. (les / la)
  5. Je vais regarder ce film ce soir.Je vais ____ regarder ce soir. (le / l')
Afficher les réponses
  1. la   2. nous   3. l'   4. les   5. le

L'essentiel

  • Les pronoms compléments d'objet direct sont me, te, le, la, nous, vous, les — ils remplacent une personne ou une chose déjà mentionnée, sans préposition.
  • Dans une phrase affirmative ou négative ordinaire, ils se placent juste avant le verbe conjugué — ✅ je le vois, jamais ❌ je vois le ; l'impératif affirmatif est la seule exception.
  • le et la s'accordent au genre du nom remplacé ; les couvre n'importe quel pluriel.
  • me, te, le, la s'élident en m', t', l' devant une voyelle ou un h muet ; nous et vous ne s'élident jamais.
  • À la forme négative, ne... pas encadre le pronom et le verbe ensemble.
  • Après aller, pouvoir, vouloir, devoir + infinitif, le pronom se place devant cet infinitif : je vais le voir.