フランス語の直接目的語代名詞（me, te, le, la, nous, vous, les）

Tu connais Marc ? Oui, je le connais bien.マルクを知っていますか。はい、よく知っています。

すでに出てきた名詞をくり返す代わりに、フランス語は短い直接目的語代名詞、me・te・le・la・nous・vous・les に置き換えます。この代名詞は活用した動詞のすぐ前に置きます。

直接目的語とは、動詞がじかに働きかける相手や物のことです。前置詞をはさみません。je connais Marc では Marc が connais の直接目的語です。（à のような前置詞をはさむ場合は je parle à Marc のようになり、間接目的語代名詞が必要になります。これは別の項目です。）

ひとことで： me・te・le・la・nous・vous・les は活用した動詞のすぐ前に置きます。je le vois、elle nous appelle。

代名詞の形

動詞のすぐ前に置く。後ろではない

ふつうの肯定文や否定文では、直接目的語代名詞は活用した動詞のすぐ前に置きます。後ろには置きません。

• ✅ Je le vois.。決して ❌ Je vois le. とはしません。
• ✅ Elle nous appelle.。決して ❌ Elle appelle nous. とはしません。

日本語は動詞が文末に来るため、代名詞であってもふつうの名詞であっても、目的語はいつも動詞の前に来ます。フランス語では代名詞だけがこの位置に来て、名詞の目的語はふつう動詞のあとに残る点が違います。また日本語では、文脈から分かるときは目的語の代名詞を省略することもよくあります。

唯一の例外は肯定命令法（Regarde-le !）です。このときは逆に、代名詞が動詞のすぐ後ろにつきます。これは別の項目で、代名詞の位置の全体像とあわせて扱います。

le と la：正しい性を選ぶ

le は男性名詞を、la は女性名詞を置き換え、les は男性でも女性でもどんな複数も置き換えます。

• le film → Tu le regardes ? （それを見ていますか。）
• la série → Tu la regardes ? （それを見ていますか。）
• les photos → Tu les regardes ? （それらを見ていますか。）

le と la は置き換える名詞の文法上の性に合わせます。そのものの実際の性別ではありません。✅ le livre → il est intéressant, je le lis。livre のような男性名詞に決して ❌ je la lis とはしません。les は性を区別せず、複数に使います。

me、te、le、la は母音または無音の h の前で m'、t'、l' になる

母音または無音の h で始まる動詞の前では、me、te、le、la は母音を落として縮まります。

• *Il **m'*aime. （彼は私を愛しています。）
• *Je **t'*écoute. （あなたの話を聞いています。）
• *Tu vois Marc ? Oui, je **l'*aime bien. （マルク？　うん、彼のことはとても好きだよ。）
• *La maison ? Je **l'*habite depuis dix ans. （あの家ですか。もう十年住んでいます。）

nous と vous は決して縮まりません。母音の前でも完全な形のままです。✅ il nous aime、✅ je vous aime。

否定文では

ne... pas は代名詞と動詞の両方を包みます。代名詞は ne のすぐ後ろで動詞にくっついたままです。

• Je ne le vois pas. （それ／彼が見えません。）
• Elle ne nous appelle pas. （彼女は私たちを呼びません。）
• *Tu vois Marc ? Non, je ne **l'*aime pas. （マルク？　ううん、彼のことは好きじゃない。）

二つ目の動詞と一緒に使うとき（aller、pouvoir、vouloir、devoir + 不定詞）

代名詞が属する動詞が、aller、pouvoir、vouloir、devoir などのあとに続く不定詞のときは、代名詞はその不定詞のすぐ前に移動します。最初の動詞の前ではありません。

• Je vais le voir demain. （明日彼に会う予定です。）決して ❌ Je le vais voir. とはしません。
• Tu peux les appeler ce soir. （今晩彼らに電話できます。）

ただし、動詞が二つある文すべてにこの規則が当てはまるわけではありません。faire や voir／entendre のような知覚動詞 + 不定詞のときは、代名詞は逆に最初の動詞の前に置きます（Je le fais partir.。❌ Je fais le partir. ではありません）。この構文も、代名詞の位置の全体像も、別の項目です。

よくある間違い

• ❌ Je vois le. → ✅ Je le vois. （ふつうの文では代名詞は動詞の前に置き、後ろには置かない）
• ❌ Le livre ? Je la lis. → ✅ Je le lis. （le livre は男性名詞なので le）
• ❌ Je le aime. → ✅ *Je **l'*aime. （le は母音または無音の h の前で l' になる）
• ❌ Je le vais voir. → ✅ Je vais le voir. （不定詞と一緒のときは、代名詞はその動詞のすぐ前に置く）

クイックチェック

下線部の名詞を正しい代名詞に置き換えましょう。

1. Tu regardes la télé ? → Tu ____ regardes ? （la / le）
2. Il connaît Sophie et moi. → Il ____ connaît. （nous / vous）
3. J'aime ce film. → Je ____ aime. （le / l'）
4. Elle appelle ses parents. → Elle ____ appelle. （les / la）
5. Je vais regarder ce film ce soir. → Je vais ____ regarder ce soir. （le / l'）

要点

• 直接目的語代名詞は me・te・le・la・nous・vous・les。すでに出てきた人や物を、前置詞なしで置き換えます。
• ふつうの肯定文や否定文では活用した動詞のすぐ前に置きます。✅ je le vois、決して ❌ je vois le とはしません。肯定命令法だけが例外です。
• le と la は置き換える名詞の性に合わせます。les はどんな複数にも使えます。
• me、te、le、la は母音または無音の h の前で m'、t'、l' になります。nous と vous は決して縮まりません。
• 否定文では、ne... pas が代名詞と動詞を一緒に包みます。
• aller、pouvoir、vouloir、devoir + 不定詞のあとでは、代名詞はその不定詞の前に移動します。je vais le voir.