Tout : adjectif, pronom et adverbe

Tout le monde est là.Elle a tout compris.Elle est toute contente.

Tout est l'un des mots les plus utiles du français — et aussi l'un des plus délicats, parce qu'il joue trois rôles grammaticaux différents : adjectif, pronom, adverbe. Et chacun suit ses propres règles d'accord.

En bref : comme adjectif, tout s'accorde avec le nom (tout, toute, tous, toutes) ; comme pronom, tout reste invariable au sens de « toute chose », mais tous/toutes s'accordent quand ils représentent un groupe de personnes ou de choses ; comme adverbe signifiant « complètement », tout est en général invariable, mais s'accorde devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré.

Tout comme adjectif : tout + nom

Ici, tout fonctionne comme n'importe quel adjectif placé devant le nom, et s'accorde en genre et en nombre :

• Tout le monde est là.
• Elle a travaillé toute la journée.
• Il vient tous les jours.
• Elle range toutes les semaines.

Comme adjectif, tout/tous s'accompagne en général d'un article défini, d'un possessif ou d'un démonstratif juste après lui (tout le monde, tous mes amis, toute cette histoire). Il peut aussi précéder directement un nom singulier sans article — il signifie alors « n'importe quel/chaque » dans une affirmation générale (tout enfant a le droit d'apprendre), surtout dans un énoncé soutenu ou généralisant.

Tout comme pronom : tout invariable contre tous/toutes accordés

Comme pronom, tout se comporte différemment selon ce qu'il représente :

• Tout au sens de « toute chose » (un ensemble indéterminé, pas un groupe dénombrable) est invariable — il ne change jamais de forme :
  • Il sait tout.
  • Tout va bien.
• Tous et toutes, au sens de « tout le monde/tous les membres du groupe », représentent un groupe précis de personnes ou de choses identifié par le contexte — souvent déjà mentionné, mais pas forcément — et s'accordent avec ce groupe :
  • Ils sont tous venus. (un groupe d'hommes, ou un groupe mixte)
  • Mes sœurs ? Elles sont toutes parties.
  • Tous sont invités. (le groupe est compris grâce au contexte, sans mention préalable)

Il y a ici un détail de prononciation bien connu : comme adjectif, le -s final de tous est muet (tous les jours se prononce « tou lé jour »). Comme pronom, ce même -s se prononce — Ils sont tous venus se dit « ils son touss venus ». Ce -s prononcé est souvent le seul indice que tous est employé seul comme pronom, et ne se rapporte pas à un nom placé juste à côté.

Tout comme adverbe : « complètement, très »

Devant un adjectif, tout fonctionne comme un adverbe signifiant « complètement » ou « très ». Les adverbes sont normalement invariables en français, et tout suit en général cette règle — avec une exception bien connue :

• Devant un adjectif masculin, ou un adjectif féminin commençant par une voyelle ou un h muet, tout reste tout :
  • Il est tout content.
  • Elle est tout heureuse. (féminin, mais heureuse commence par un son voyelle)
• Devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré, tout s'accorde et devient toute/toutes :
  • ✅ Elle est toute contente., jamais ❌ Elle est tout contente. (féminin + consonne → accord)
  • Elles sont toutes contentes. (féminin pluriel + consonne → accord)
  • Elle est toute honteuse. (féminin, et honteuse commence par un h aspiré, qui compte ici comme une consonne)

C'est une exception traditionnelle, conservée pour l'euphonie — elle ne découle d'aucune règle générale de la grammaire française, il faut simplement l'apprendre comme un cas à part.

En anglais, all et everything restent invariables quel que soit leur rôle : all the children, all of them, completely happy n'imposent aucun accord de genre ou de nombre. Le français, lui, fait varier tout selon son rôle grammatical — accordé comme adjectif, invariable ou accordé selon le cas comme pronom, presque toujours invariable comme adverbe — un système que l'anglais n'a pas du tout.

Erreurs fréquentes

• ❌ Elle est tout contente. → ✅ Elle est toute contente. (l'adverbe doit s'accorder devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré)
• ❌ Tous les femmes sont là. → ✅ Toutes les femmes sont là. (l'adjectif tout doit s'accorder avec un nom féminin)
• ❌ J'ai vu toute. → ✅ J'ai vu tout. (le pronom « toute chose » est invariable — il n'y a ici aucun groupe avec lequel s'accorder)
• ❌ Elles sont venues, tout. → ✅ Elles sont venues, toutes. (un pronom qui représente un groupe précis de femmes doit s'accorder : toutes)

Vérifie-toi

Ce qu'il faut retenir

• Comme adjectif (tout, toute, tous, toutes), tout s'accorde avec le nom qui suit, en général avec un article, un possessif ou un démonstratif.
• Comme pronom, tout au sens de « toute chose » est invariable, mais tous/toutes au sens de « tout le monde » s'accordent avec le groupe qu'ils représentent — et le -s final du pronom se prononce vraiment, contrairement au -s muet de l'adjectif.
• Comme adverbe signifiant « complètement », tout est invariable devant un adjectif masculin ou un adjectif féminin commençant par une voyelle ou un h muet, mais s'accorde (toute/toutes) devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré.