Les articles possessifs au datif (meinem, meiner, meinem, meinen)

Vous savez déjà comment fonctionnent les articles possessifs comme mein, dein et sein au nominatif et à l'accusatif — ils prennent les mêmes terminaisons que ein. Le datif ajoute encore une série de terminaisons, et c'est de nouveau la même histoire : les articles possessifs ajoutent simplement les terminaisons du datif des mots de type ein que vous connaissez déjà avec einem, einer et keinem. Cela couvre les trois cas que vous avez rencontrés jusqu'ici — le quatrième cas allemand, le génitif, vous l'apprendrez plus tard, au niveau B1.

En bref : au datif, chaque forme prend une terminaison — -em pour le masculin et le neutre, -er pour le féminin, -en au pluriel — exactement les terminaisons de einem/einer/einen.

Le paradigme complet

Voici mein- décliné dans les trois cas que vous avez appris jusqu'ici :

• Ich helfe meinem Vater. (J'aide mon père.) — masculin, datif
• Ich schreibe meiner Mutter. (J'écris à ma mère.) — féminin, datif
• Ich gebe meinem Kind das Buch. (Je donne le livre à mon enfant.) — neutre, datif
• Ich helfe meinen Kindern. (J'aide mes enfants.) — pluriel, datif — pensez aussi au -n du nom lui-même (sauf si le pluriel se termine déjà par -n ou -s, comme Frauen ou Autos), exactement comme pour tout autre pluriel au datif

Tout autre radical possessif — dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr- — prend les mêmes terminaisons du datif. Seul le radical change selon le possesseur ; les terminaisons dépendent toujours uniquement du genre, du nombre et du cas du nom.

Pourquoi ces terminaisons vous sont familières

Placez les terminaisons du datif de mein- à côté de celles de ein et de dem, et rien ici n'est nouveau :

Mein-, comme ein, est un mot de type ein — un article qui prend l'ensemble des terminaisons de ein plutôt que d'être décliné lui-même comme der/die/das. Sa terminaison au datif correspond simplement à la fin de la forme au datif de l'article défini : -em là où dem se termine par -em, -er là où der se termine par -er, -en là où den se termine par -en. Les articles possessifs étendent simplement le même schéma au pluriel, là où ein lui-même n'a aucune forme.

En français, les possessifs (mon, ton, son...) ne changent jamais selon le cas — ils s'accordent surtout avec le genre et le nombre du nom possédé (mon père, à mon père : la même forme, qu'il s'agisse du sujet ou du complément d'objet indirect ; mon amie prend même la forme masculine devant un nom féminin qui commence par une voyelle ou un h muet, mais toujours pour une raison de prononciation, jamais pour marquer le cas). En allemand, c'est différent : mein- prend une terminaison propre à chaque cas, comme vous le voyez ici.

Euer perd toujours son e

La particularité orthographique de la leçon nominatif/accusatif reste inchangée : euer perd le e juste avant le r dès qu'une terminaison suit — y compris au datif :

• ✅ Ich helfe eurem Vater. — pas ❌ euerem
• ✅ Ich schreibe eurer Mutter. — pas ❌ euerer

Erreurs fréquentes

• ❌ Ich helfe mein Vater. → ✅ Ich helfe meinem Vater. (le datif ajoute toujours une terminaison, même pour le masculin et le neutre, qui n'en avaient aucune au nominatif)
• ❌ Ich gebe meinem Kinder das Buch. → ✅ Ich gebe meinen Kindern das Buch. (le pluriel au datif est -en sur l'article — meinem est la forme masculine/neutre, pas la forme plurielle)
• ❌ Ich schreibe meine Mutter. → ✅ Ich schreibe meiner Mutter. (le féminin a la même forme au nominatif et à l'accusatif, mais le -er du datif est différent des deux)
• ❌ Ich helfe euerem Bruder. → ✅ Ich helfe eurem Bruder. (euer perd aussi son e central ici, exactement comme au nominatif et à l'accusatif)

Petit contrôle

Complétez avec la bonne forme possessive au datif.

1. (ich) Ich helfe ____ Schwester. (mein / meiner / meine)
2. (er) Ich schreibe ____ Vater einen Brief. (sein / seinem / seiner)
3. (wir) Ich gebe ____ Kindern die Bücher. (unser / unseren / unserem)
4. (ihr) Ich danke ____ Lehrer. (euer / eurem / eure)

L'essentiel à retenir

• Les articles possessifs prennent les mêmes terminaisons du datif que tout autre mot de type ein : -em pour le masculin et le neutre, -er pour le féminin, -en pour le pluriel.
• Ces terminaisons correspondent aux formes du datif de l'article défini — dem, der, dem, den — simplement ajoutées au radical possessif.
• Contrairement au nominatif, où le masculin et le neutre n'ont aucune terminaison, le datif en ajoute toujours une, pour chaque forme.
• N'oubliez pas le -n du nom au pluriel en plus de la terminaison de l'article — sauf si le pluriel se termine déjà par -n ou -s.
• Euer perd toujours son -e central au datif : eurem, eurer — pas euerem/euerer.