Les articles possessifs au nominatif et à l'accusatif (mein, dein, sein...)

Les articles possessifs sont l'équivalent allemand de mon, ton, son, notre, votre, leur — des mots qui montrent à qui appartient quelque chose. Bonne nouvelle : pour les noms au singulier, ils se comportent exactement comme ein. Apprenez ces terminaisons une fois, et vous les connaissez pour tous les articles possessifs à la fois.

En bref : choisissez le bon radical possessif selon le possesseur (mein-, dein-, sein-...), puis ajoutez la même terminaison que prendrait ein selon le genre et le cas du nom.

Les radicaux possessifs selon le possesseur

À chaque possesseur correspond une forme possessive ; certaines formes sont partagées :

Sein- couvre à la fois er (à lui) et es (possesseur neutre) — une chose désignée par er ou es prend elle aussi sein-, car en allemand c'est le genre grammatical, et non le sexe réel, qui détermine le pronom. Le radical ihr- couvre à la fois sie au singulier (à elle) et sie au pluriel (à eux/elles) — le contexte permet de distinguer les deux. Ihr- (forme de politesse) s'écrit avec une majuscule pour se distinguer de ihr- (à elle/à eux), exactement comme Sie se distingue de sie.

En français, son/sa/ses s'accordent avec le genre du nom possédé, jamais avec celui du possesseur — son livre peut vouloir dire « son livre à lui » ou « son livre à elle », le mot ne change pas. En allemand, c'est l'inverse : sein- (à lui) et ihr- (à elle) sont deux mots complètement différents choisis selon le possesseur, et c'est seulement leur terminaison qui s'accorde ensuite avec le nom possédé.

Les terminaisons fonctionnent exactement comme pour ein

Le radical seul — mein, dein, sein — s'emploie devant un nom masculin au nominatif, ainsi que devant un nom neutre au nominatif et à l'accusatif. Dans toute autre combinaison de genre, de cas et de nombre, on ajoute la même terminaison que prendrait ein :

• Mein Vater ist hier. (Mon père est là.) — masculin, nominatif, pas de terminaison
• Ich sehe meinen Vater. (Je vois mon père.) — masculin, accusatif, -en
• Meine Mutter kocht. (Ma mère cuisine.) — féminin, -e, identique dans les deux cas
• Mein Kind schläft. (Mon enfant dort.) — neutre, pas de terminaison, identique dans les deux cas
• Meine Kinder schlafen. (Mes enfants dorment.) — pluriel, -e, identique dans les deux cas

C'est exactement le schéma des articles à l'accusatif einen/eine/ein : seule la forme masculine change entre le nominatif et l'accusatif — le féminin et le neutre restent identiques. Contrairement à ein (qui n'a pas de pluriel courant), les articles possessifs ont aussi une forme au pluriel, et elle ressemble toujours à la forme féminine : -e.

Euer perd son e avant une terminaison

Euer est le seul radical avec une petite particularité orthographique : dès qu'une terminaison est ajoutée, le e juste avant le r disparaît, pour que le mot reste prononçable :

• ✅ Euer Hund ist süß. (Votre chien est mignon.) — pas de terminaison, radical complet
• ✅ Eure Katze ist süß. — féminin, ✅ eure, plutôt que ❌ euere
• ✅ Ich sehe euren Hund. — masculin, accusatif, ✅ euren, plutôt que ❌ eueren

Dans l'allemand standard courant, euer perd normalement son e central avant une terminaison ; les formes non contractées euere/eueren existent mais sont peu courantes — préférez eure/euren. Unser peut aussi perdre son e de la même façon (unsre à côté de unsere), mais pour unser les deux formes sont aussi standard l'une que l'autre — au niveau A1, unsere reste le choix le plus sûr.

Erreurs fréquentes

• ❌ Meine Vater ist hier. → ✅ Mein Vater ist hier. (Vater est masculin, donc pas de terminaison au nominatif — le -e appartient aux noms féminins comme Mutter)
• ❌ Ich sehe mein Vater. → ✅ Ich sehe meinen Vater. (les noms masculins ont besoin de -en à l'accusatif, même si le nominatif n'a pas de terminaison)
• ❌ Das ist ihre Buch. (voulant dire « son livre à elle ») → ✅ Das ist ihr Buch. (Buch est neutre, donc pas de terminaison — c'est le genre du nom qui décide de la terminaison, pas le possesseur)
• ❌ Euere Wohnung ist schön. → ✅ Eure Wohnung ist schön. (euer perd son e central dès qu'une terminaison est ajoutée)

Petit contrôle

Complétez avec la bonne forme possessive.

1. (ich) ____ Bruder wohnt in Berlin. (mein / meine)
2. (sie, elle) Ich mag ____ Schwester. (ihr / ihre)
3. (wir) ____ Auto ist neu. (unser / unsere)
4. (du) Ich sehe ____ Hund. (dein / deinen)
5. (ihr) Wo ist ____ Lehrer? (euer / eure)

L'essentiel à retenir

• Chaque possesseur a son propre radical possessif : mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr-.
• Sein- couvre er et es ; ihr- couvre sie au singulier et au pluriel ; Ihr- (forme de politesse) s'écrit toujours avec une majuscule.
• Au singulier, les terminaisons correspondent exactement à celles de ein : pas de terminaison pour masculin/neutre au nominatif, -e au féminin, -en au masculin à l'accusatif.
• Au pluriel, on a toujours -e, au nominatif comme à l'accusatif — la même terminaison qu'au féminin.
• C'est le genre et le nombre du nom qui décident de la terminaison — pas le possesseur.
• Euer perd normalement son -e central avant une terminaison : eure, euren (pas euere/eueren).