Gli articoli possessivi al nominativo e all'accusativo (mein, dein, sein...)

Gli articoli possessivi sono l'equivalente tedesco di mio, tuo, suo, nostro, vostro — parole che mostrano a chi appartiene qualcosa. Buona notizia: con i sostantivi singolari si comportano esattamente come ein. Impara quelle desinenze una volta sola, e le conosci per tutti gli articoli possessivi insieme.

In breve: scegli la radice possessiva giusta in base al possessore (mein-, dein-, sein-...), poi aggiungi la stessa desinenza che prenderebbe ein per genere e caso del sostantivo.

Le radici possessive per possessore

Ogni pronome possessore ha la sua forma possessiva; alcune forme coincidono:

Sein- copre sia er (di lui) sia es (di esso) — una cosa a cui ci si riferisce con er o es prende anch'essa sein-, perché in tedesco è il genere grammaticale, non il sesso reale, a determinare il pronome. ihr- copre sia sie singolare (di lei) sia sie plurale (di loro) — il contesto chiarisce quale significato è inteso. Ihr- (forma di cortesia) si scrive con la maiuscola per distinguersi da ihr- (di lei/di loro), esattamente come Sie si distingue da sie.

In italiano, suo/sua si accorda con il genere della cosa posseduta, non con quello del possessore: il suo libro può voler dire sia "il libro di lui" sia "il libro di lei". In tedesco, invece, prima si sceglie la radice in base al possessore (sein- = di lui, ihr- = di lei), poi si aggiunge la desinenza secondo genere, numero e caso del sostantivo posseduto.

Le desinenze funzionano esattamente come con ein

La radice da sola — mein, dein, sein — si usa davanti a un sostantivo maschile al nominativo, e davanti a un sostantivo neutro sia al nominativo sia all'accusativo. In ogni altra combinazione di genere, caso e numero si aggiunge la stessa desinenza che prenderebbe ein:

• Mein Vater ist hier. (Mio padre è qui.) — maschile, nominativo, nessuna desinenza
• Ich sehe meinen Vater. (Vedo mio padre.) — maschile, accusativo, -en
• Meine Mutter kocht. (Mia madre cucina.) — femminile, -e, uguale in entrambi i casi
• Mein Kind schläft. (Mio figlio dorme.) — neutro, nessuna desinenza, uguale in entrambi i casi
• Meine Kinder schlafen. (I miei figli dormono.) — plurale, -e, uguale in entrambi i casi

È esattamente lo schema degli articoli all'accusativo einen/eine/ein: solo la forma maschile cambia tra nominativo e accusativo — femminile e neutro restano uguali. A differenza di ein (che normalmente non ha plurale), gli articoli possessivi hanno anche una forma plurale, con la stessa desinenza del femminile: -e.

Euer perde la e prima di una desinenza

Euer è l'unica radice con una piccola particolarità ortografica: appena si aggiunge una desinenza, la e subito prima della r scompare, per mantenere la parola pronunciabile:

• ✅ Euer Hund ist süß. (Il vostro cane è carino.) — nessuna desinenza, radice intera
• ✅ Eure Katze ist süß. — femminile, ✅ eure, non ❌ euere
• ✅ Ich sehe euren Hund. — maschile, accusativo, ✅ euren, non ❌ eueren

Nel tedesco standard di tutti i giorni, euer perde normalmente la e centrale prima di una desinenza; le forme non contratte euere/eueren esistono ma sono poco comuni — usa eure/euren. Anche unser può perdere la sua e allo stesso modo (unsre accanto a unsere), ma per unser entrambe le forme sono ugualmente standard — al livello A1, unsere resta la scelta più sicura.

Errori comuni

• ❌ Meine Vater ist hier. → ✅ Mein Vater ist hier. (Vater è maschile, quindi al nominativo non ha desinenza — la -e appartiene ai sostantivi femminili come Mutter)
• ❌ Ich sehe mein Vater. → ✅ Ich sehe meinen Vater. (i sostantivi maschili hanno bisogno di -en all'accusativo, anche se il nominativo non ha desinenza)
• ❌ Das ist ihre Buch. (nel senso di "il suo libro", di lei) → ✅ Das ist ihr Buch. (Buch è neutro, quindi nessuna desinenza — è il genere del sostantivo a decidere la desinenza, non il possessore)
• ❌ Euere Wohnung ist schön. → ✅ Eure Wohnung ist schön. (euer perde la e centrale appena si aggiunge una desinenza)

Verifica veloce

Completa con la forma possessiva corretta.

1. (ich) ____ Bruder wohnt in Berlin. (mein / meine)
2. (sie, lei) Ich mag ____ Schwester. (ihr / ihre)
3. (wir) ____ Auto ist neu. (unser / unsere)
4. (du) Ich sehe ____ Hund. (dein / deinen)
5. (ihr) Wo ist ____ Lehrer? (euer / eure)

Punti chiave

• Ogni possessore ha la sua radice possessiva: mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr-.
• Sein- copre er ed es; ihr- copre sie al singolare e al plurale; Ihr- (forma di cortesia) si scrive sempre con la maiuscola.
• Al singolare, le desinenze corrispondono esattamente a quelle di ein: nessuna desinenza per maschile/neutro al nominativo, -e femminile, -en maschile all'accusativo.
• Al plurale si usa sempre -e, sia al nominativo sia all'accusativo — la stessa desinenza del femminile.
• Genere e numero del sostantivo decidono la desinenza — non il possessore.
• Euer perde normalmente la -e centrale prima di una desinenza: eure, euren (non euere/eueren).