所有冠詞は「私の」「あなたの」「彼の」「彼女の」「私たちの」にあたるドイツ語で、何が誰のものかを示す。良い知らせがある。単数名詞に対しては、einとまったく同じ変化をする。この語尾変化を一度覚えれば、すべての所有冠詞を一度に覚えたことになる。

要点:所有者に合わせて正しい所有語幹(mein-dein-sein-……)を選び、その名詞の性と格に応じてeinが取るのと同じ語尾を付ける。

所有者ごとの所有語幹

それぞれの所有者代名詞には専用の所有形があり、いくつかは共有されている。

所有者 所有語幹 意味
ich mein- 私の
du dein- 君の
er sein- 彼の
sie(彼女) ihr- 彼女の
es sein- それの
wir unser- 私たちの
ihr euer- 君たちの(複数の相手へのくだけた表現)
sie(彼ら/彼女ら) ihr- 彼らの
Sie Ihr- あなた(さま)の(敬称)——Sie自体と同じく常に大文字で書く

**Sein-**はer(彼の)とes(それの)の両方をカバーする。物を指す場合でもeresで受ければsein-を使う。これはドイツ語では実際の性別ではなく文法上の性が代名詞を決めるためだ。**ihr-**は単数のsie(彼女の)と複数のsie(彼らの)の両方をカバーし、どちらの意味かは文脈で判断する。Ihr-(敬称)は大文字で書くことで、ihr-(彼女の/彼らの)と区別される。これはSiesieと区別されるのと同じ仕組みだ。

日本語の「彼の」「彼女の」は、後にどんな名詞が続いても形が変わらない。「彼の本」でも「彼の車を」でも「彼の」はそのままだ。一方ドイツ語では、まず所有者によって sein(彼の)や ihr(彼女の)のように語幹を選び、さらに後に続く名詞の性・格・数に合わせて語尾も変える。

語尾変化はeinとまったく同じ

語尾のつかない語幹——meindeinsein——は、男性名詞の1格の前、そして中性名詞の1格と4格の両方の前で使われる。それ以外の性・格・数の組み合わせでは、einが取るのと同じ語尾を付ける。

男性 女性 中性 複数
1格 mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
4格 meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
  • Mein Vater ist hier.(私の父はここにいる。)——男性、1格、語尾なし
  • Ich sehe meinen Vater.(私は父に会う。)——男性、4格-en
  • Meine Mutter kocht.(私の母は料理をしている。)——女性、-e、両方の格で同じ
  • Mein Kind schläft.(私の子供は眠っている。)——中性、語尾なし、両方の格で同じ
  • Meine Kinder schlafen.(私の子供たちは眠っている。)——複数、-e、両方の格で同じ

これは4格の冠詞einen/eine/einとまったく同じパターンだ。1格から4格へ変化するのは男性形だけで、女性形と中性形は変わらない。einには普通の複数形がないのに対し、所有冠詞には複数形があり、それは常に女性形と同じ見た目、つまり**-e**になる。

Euerは語尾の前でeが落ちる

Euerは綴りに小さな特徴がある唯一の語幹だ。語尾が付くとすぐに、rの直前のeが発音しやすさのために脱落する。

  • Euer Hund ist süß.(君たちの犬はかわいい。)——語尾なし、語幹そのまま
  • Eure Katze ist süß.——女性、✅ eure、❌ euereではない
  • Ich sehe euren Hund.——男性、4格、✅ euren、❌ euerenではない

日常の標準的なドイツ語では、euerに語尾が付くとき、真ん中のeが落ちるのが普通だ。省略しないeuere/euerenという形も存在するが、あまり使われないので、eure/eurenを使うとよい。unserも同じようにeを落とすことがある(unsereと並んでunsre)が、unserの場合はどちらの形も同じくらい標準的だ。A1の段階ではunsereを使うのが最も無難だ。

よくある間違い

  • Meine Vater ist hier. → ✅ Mein Vater ist hier.Vaterは男性名詞なので1格では語尾がつかない。-eMutterのような女性名詞に付くものだ)
  • Ich sehe mein Vater. → ✅ Ich sehe meinen Vater.(男性名詞は1格に語尾がなくても、4格では**-en**が必要だ)
  • Das ist ihre Buch.(「彼女の本」のつもりで)→ ✅ Das ist ihr Buch.Buchは中性名詞なので語尾がつかない。語尾を決めるのは名詞の性であり、所有者ではない)
  • Euere Wohnung ist schön. → ✅ Eure Wohnung ist schön.euerは語尾が付くとすぐに真ん中のeが落ちる)

簡単チェック

正しい所有形を入れよう。

  1. (ich) ____ Bruder wohnt in Berlin.(mein / meine)
  2. (sie、彼女) Ich mag ____ Schwester.(ihr / ihre)
  3. (wir) ____ Auto ist neu.(unser / unsere)
  4. (du) Ich sehe ____ Hund.(dein / deinen)
  5. (ihr) Wo ist ____ Lehrer?(euer / eure)
答えを見る
  1. Mein(男性、1格、語尾なし)
  2. ihreSchwesterは女性名詞——4格は1格と同じ形になる)
  3. UnserAutoは中性名詞、1格、語尾なし)
  4. deinen(男性、4格、-en
  5. euerLehrerは男性名詞、1格、語尾なし)

この記事のまとめ

  • それぞれの所有者には専用の所有語幹がある:mein-dein-sein-ihr-unser-euer-ihr-/Ihr-
  • **Sein-**はeresの両方をカバーし、**ihr-**は単数と複数のsieの両方をカバーする。Ihr-(敬称)は常に大文字で書く。
  • 単数名詞では、語尾はeinとまったく同じ。1格の男性・中性は語尾なし、女性は**-e**、4格の男性は**-en**。
  • 複数名詞では1格・4格ともに常に**-e**——女性形と同じ語尾だ。
  • 語尾を決めるのは名詞自体の性と数であり、所有者ではない。
  • Euerは語尾の前で真ん中の**-e**が落ちるのが普通だ:eureeureneuere/euerenではない)。