Притяжательные артикли в номинативе и аккузативе (mein, dein, sein...)

Притяжательные артикли показывают, кому что принадлежит — mein (мой), dein (твой), sein (его), ihr (её), unser (наш), euer (ваш). Хорошая новость: для существительных в единственном числе они ведут себя точно как ein. Выучите эти окончания один раз — и будете знать их сразу для всех притяжательных артиклей.

Коротко: выберите нужную притяжательную основу по владельцу (mein-, dein-, sein- ...), затем добавьте то же окончание, которое получил бы ein при таком роде и падеже существительного.

Притяжательные основы по владельцам

У каждого местоимения своя притяжательная форма; некоторые формы совпадают:

Sein- используется и для er («его»), и для es («его/её» для существительных среднего рода) — если немецкое существительное заменяется местоимением er или es, притяжательная основа будет sein-, потому что в немецком её выбирают по грамматическому роду, а не по реальному полу или одушевлённости. ihr- соответствует и sie в единственном числе («её»), и sie во множественном («их») — контекст подсказывает, какое значение имеется в виду. Ihr- (вежливая форма) пишется с большой буквы, чтобы отличаться от ihr- (её/их), точно так же как Sie отличается от sie.

В русском притяжательные его, её, их вообще не изменяются — они одинаковы для любого рода, падежа и числа существительного: его книга, его книгу, его дом. В немецком, наоборот, sein/ihr склоняются точно так же, как mein/dein — по роду, падежу и числу самого существительного, а не владельца.

Окончания работают точно как у ein

Основа без окончания — mein, dein, sein — используется перед существительными мужского рода в номинативе, а также перед существительными среднего рода в номинативе и аккузативе. Во всех остальных сочетаниях рода, падежа и числа добавляется то же окончание, что и у ein:

• Mein Vater ist hier. (Мой отец здесь.) — мужской род, номинатив, без окончания
• Ich sehe meinen Vater. (Я вижу своего отца.) — мужской род, аккузатив, -en
• Meine Mutter kocht. (Моя мама готовит.) — женский род, -e, одинаково в обоих падежах
• Mein Kind schläft. (Мой ребёнок спит.) — средний род, без окончания, одинаково в обоих падежах
• Meine Kinder schlafen. (Мои дети спят.) — множественное число, -e, одинаково в обоих падежах

Это точно та же модель, что и у артиклей в аккузативе einen/eine/ein: меняется только форма мужского рода между номинативом и аккузативом — женский и средний род остаются без изменений. В отличие от ein (у которого нет обычной формы множественного числа), у притяжательных артиклей есть форма множественного числа, и она всегда выглядит как форма женского рода: -e.

Euer теряет e перед окончанием

Euer — единственная основа с небольшой орфографической особенностью: как только добавляется окончание, e прямо перед r выпадает, чтобы слово оставалось произносимым:

• ✅ Euer Hund ist süß. (Ваша собака милая.) — без окончания, полная основа
• ✅ Eure Katze ist süß. — женский род, ✅ eure, не ❌ euere
• ✅ Ich sehe euren Hund. — мужской род, аккузатив, ✅ euren, не ❌ eueren

В повседневном стандартном немецком euer обычно теряет среднее e; несокращённые формы euere/eueren существуют, но встречаются редко — используйте eure/euren. Unser тоже может терять e (unsre наряду с unsere), но для unser обе формы одинаково стандартны — на уровне A1 самый надёжный выбор — unsere.

Частые ошибки

• ❌ Meine Vater ist hier. → ✅ Mein Vater ist hier. (Vater мужского рода, поэтому в номинативе без окончания — -e относится к существительным женского рода вроде Mutter)
• ❌ Ich sehe mein Vater. → ✅ Ich sehe meinen Vater. (существительным мужского рода в аккузативе нужно окончание -en, даже если в номинативе окончания нет)
• ❌ Das ist ihre Buch. (в значении «её книга») → ✅ Das ist ihr Buch. (Buch среднего рода, поэтому без окончания — род существительного решает, какое окончание нужно, а не владелец)
• ❌ Euere Wohnung ist schön. → ✅ Eure Wohnung ist schön. (euer теряет среднее e, как только добавляется окончание)

Мини-проверка

Вставьте правильную притяжательную форму.

1. (ich) ____ Bruder wohnt in Berlin. (mein / meine)
2. (sie, она) Ich mag ____ Schwester. (ihr / ihre)
3. (wir) ____ Auto ist neu. (unser / unsere)
4. (du) Ich sehe ____ Hund. (dein / deinen)
5. (ihr) Wo ist ____ Lehrer? (euer / eure)

Главное

• У каждого владельца своя притяжательная основа: mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr-.
• Sein- используется для er и es; ihr- — для sie в единственном и множественном числе; Ihr- (вежливая форма) всегда пишется с большой буквы.
• В единственном числе окончания точно совпадают с ein: без окончания для мужского/среднего рода в номинативе, -e для женского, -en для мужского в аккузативе.
• Во множественном числе всегда -e, и в номинативе, и в аккузативе — то же окончание, что и у женского рода.
• Род и число существительного решают, какое окончание нужно, — а не владелец.
• Euer обычно теряет среднее -e перед окончанием: eure, euren (не euere/eueren).