Los artículos posesivos en nominativo y acusativo (mein, dein, sein...)

Los artículos posesivos son el equivalente alemán de mi, tu, su, nuestro, vuestro — palabras que indican a quién pertenece algo. La buena noticia: con sustantivos en singular se comportan exactamente como ein. Aprende esas terminaciones una vez y las sabrás para todos los artículos posesivos a la vez.

En resumen: elige la raíz posesiva correcta según el poseedor (mein-, dein-, sein-...), y añade la misma terminación que llevaría ein según el género y el caso del sustantivo.

Raíces posesivas según el poseedor

Cada poseedor tiene su propia forma posesiva; algunas formas se comparten:

Sein- cubre tanto er (de él) como es (neutro) — un sustantivo al que se hace referencia con er o es también toma sein-, porque en alemán es el género gramatical, no el sexo real, el que determina el pronombre. ihr- cubre tanto sie en singular (de ella) como sie en plural (de ellos) — el contexto aclara cuál es. Ihr- (formal) se escribe con mayúscula para distinguirse de ihr- (de ella/de ellos), igual que Sie se distingue de sie.

En español, su no cambia de forma según quién sea el poseedor — su libro puede significar "el libro de él", "de ella", "de usted" o "de ellos", sin que la palabra cambie. En alemán ocurre lo contrario: sein- (de él) e ihr- (de ella) son palabras completamente distintas, elegidas según el poseedor, y solo después su terminación concuerda con el sustantivo poseído.

Las terminaciones funcionan igual que con ein

La raíz sin terminación — mein, dein, sein — se usa ante sustantivos masculinos en nominativo, y ante sustantivos neutros tanto en nominativo como en acusativo. En cualquier otra combinación de género, caso y número se añade la misma terminación que llevaría ein:

• Mein Vater ist hier. (Mi padre está aquí.) — masculino, nominativo, sin terminación
• Ich sehe meinen Vater. (Veo a mi padre.) — masculino, acusativo, -en
• Meine Mutter kocht. (Mi madre cocina.) — femenino, -e, igual en ambos casos
• Mein Kind schläft. (Mi hijo/a duerme.) — neutro, sin terminación, igual en ambos casos
• Meine Kinder schlafen. (Mis hijos duermen.) — plural, -e, igual en ambos casos

Es exactamente el mismo patrón que los artículos en acusativo einen/eine/ein: solo la forma masculina cambia entre nominativo y acusativo — el femenino y el neutro se quedan igual. A diferencia de ein (que no tiene un plural ordinario), los artículos posesivos sí tienen forma de plural, y esta siempre coincide con la femenina: -e.

Euer pierde la e antes de una terminación

Euer es la única raíz con una pequeña particularidad ortográfica: en cuanto se añade una terminación, la e justo antes de la r desaparece, para que la palabra siga siendo pronunciable:

• ✅ Euer Hund ist süß. (Vuestro perro es adorable.) — sin terminación, raíz completa
• ✅ Eure Katze ist süß. — femenino, ✅ eure, no ❌ euere
• ✅ Ich sehe euren Hund. — masculino, acusativo, ✅ euren, no ❌ eueren

En el alemán estándar cotidiano, euer normalmente pierde la e central antes de una terminación; las formas sin contraer euere/eueren existen pero son poco comunes — usa eure/euren. Unser también puede perder su e de la misma manera (unsre junto a unsere), pero con unser ambas formas son igual de estándar — en A1, unsere es la opción más segura.

Errores comunes

• ❌ Meine Vater ist hier. → ✅ Mein Vater ist hier. (Vater es masculino, así que en nominativo no lleva terminación — la -e pertenece a sustantivos femeninos como Mutter)
• ❌ Ich sehe mein Vater. → ✅ Ich sehe meinen Vater. (los sustantivos masculinos necesitan -en en acusativo, aunque el nominativo no lleve terminación)
• ❌ Das ist ihre Buch. (queriendo decir "su libro", de ella) → ✅ Das ist ihr Buch. (Buch es neutro, así que no lleva terminación — el género del sustantivo decide la terminación, no el poseedor)
• ❌ Euere Wohnung ist schön. → ✅ Eure Wohnung ist schön. (euer pierde la e central en cuanto se añade una terminación)

Comprueba lo aprendido

Completa con la forma posesiva correcta.

1. (ich) ____ Bruder wohnt in Berlin. (mein / meine)
2. (sie, ella) Ich mag ____ Schwester. (ihr / ihre)
3. (wir) ____ Auto ist neu. (unser / unsere)
4. (du) Ich sehe ____ Hund. (dein / deinen)
5. (ihr) Wo ist ____ Lehrer? (euer / eure)

Lo más importante

• Cada poseedor tiene su propia raíz posesiva: mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr-.
• Sein- cubre er y es; ihr- cubre sie en singular y en plural; Ihr- (formal) siempre se escribe con mayúscula.
• En singular, las terminaciones coinciden exactamente con las de ein: sin terminación para masculino/neutro en nominativo, -e femenino, -en masculino en acusativo.
• En plural siempre se usa -e, tanto en nominativo como en acusativo — la misma terminación que el femenino.
• El género y el número del sustantivo deciden la terminación — no el poseedor.
• Euer normalmente pierde la -e central antes de una terminación: eure, euren (no euere/eueren).