物主冠词是德语中对应「我的」「你的」「他的」「她的」「我们的」「你们的」「他们的」的词，用来表示某物属于谁。好消息是：对单数名词而言，它们的变化规律和ein完全一样。只要学会那套词尾，就等于一次性学会了所有物主冠词。

简单来说：先根据「谁拥有它」选对物主词干（mein-、dein-、sein- ……），再加上 ein 在该名词的性和格下会加的那个词尾。

按拥有者划分的物主词干

每个人称代词都有自己的物主形式；有些形式是共用的：

拥有者 物主词干 意思
ich mein- 我的
du dein- 你的
er sein- 他的
sie（她） ihr- 她的
es sein- 它的
wir unser- 我们的
ihr euer- 你们的（非正式，对多人）
sie（他们/她们） ihr- 他们的
Sie Ihr- 您的（敬语）——始终大写，就像 Sie 本身一样

Sein- 同时对应 er（他的）和 es（它的）——如果某个事物用 er 或 es 指代，它也会用 sein-，因为德语中决定代词的是语法性别，而不是真实的性别。ihr- 同时对应单数的 sie（她的）和复数的 sie（他们的）——具体是哪个意思要靠上下文判断。Ihr-（敬语）大写是为了和 ihr-（她的/他们的）区分开，就像 Sie 要和 sie 区分开一样。

汉语里「他的/她的」本身不随名词变化：可以说「他的书」「他的几本书」，前面的「他的」都不变。德语不同：先按拥有者选出 sein-、ihr- 这样完全不同的词干，再按后面名词的性、数和格加上相应的词尾。

词尾变化和ein完全一样

不带词尾的词干——mein、dein、sein——用在阳性名词的第一格前，也用在中性名词的第一格和第四格前。在性、格、数的其他任何组合下，都要加上 ein 会加的那个词尾：

阳性 阴性 中性 复数
第一格 mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
第四格 meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
  • Mein Vater ist hier.（我爸爸在这儿。）——阳性，第一格，不加词尾
  • Ich sehe meinen Vater.（我看见我爸爸。）——阳性，第四格，加 -en
  • Meine Mutter kocht.（我妈妈在做饭。）——阴性，-e，两个格都一样
  • Mein Kind schläft.（我的孩子在睡觉。）——中性，不加词尾，两个格都一样
  • Meine Kinder schlafen.（我的孩子们在睡觉。）——复数，-e，两个格都一样

这和第四格冠词 einen/eine/ein 的规律完全一致：只有阳性形式在第一格和第四格之间会变化——阴性和中性都保持不变。和 ein（没有普通的复数形式）不同的是，物主冠词有复数形式，而且看起来总是和阴性形式一样：-e。

Euer 加词尾时会丢掉中间的 e

Euer 是唯一有小小拼写变化的词干：一旦加上词尾，r 前面那个 e 就会消失，好让这个词读起来更顺口：

  • ✅ Euer Hund ist süß.（你们的狗很可爱。）——不加词尾，完整词干
  • ✅ Eure Katze ist süß.——阴性，✅ eure，不是 ❌ euere
  • ✅ Ich sehe euren Hund.——阳性，第四格，✅ euren，不是 ❌ eueren

在日常标准德语中，euer 加词尾时通常会丢掉中间的 e；没有省略的 euere/eueren 虽然存在，但很少见——请使用 eure/euren。Unser 也可以用同样的方式丢掉 e（unsre 和 unsere 并存），但对 unser 来说这两种形式都同样标准——在A1阶段，用 unsere 最保险。

常见错误

  • ❌ Meine Vater ist hier. → ✅ Mein Vater ist hier.（Vater 是阳性名词，所以第一格不加词尾——-e 是属于像 Mutter 这样的阴性名词的）
  • ❌ Ich sehe mein Vater. → ✅ Ich sehe meinen Vater.（阳性名词在第四格中需要 -en，即使第一格没有词尾）
  • ❌ Das ist ihre Buch.（想表达「她的书」）→ ✅ Das ist ihr Buch.（Buch 是中性名词，所以不加词尾——决定词尾的是名词本身的性，而不是拥有者）
  • ❌ Euere Wohnung ist schön. → ✅ Eure Wohnung ist schön.（euer 一旦加上词尾就会丢掉中间的 e）

小测验

请填入正确的物主形式。

  1. (ich) ____ Bruder wohnt in Berlin.（mein / meine）
  2. (sie，她) Ich mag ____ Schwester.（ihr / ihre）
  3. (wir) ____ Auto ist neu.（unser / unsere）
  4. (du) Ich sehe ____ Hund.（dein / deinen）
  5. (ihr) Wo ist ____ Lehrer?（euer / eure）
查看答案
  1. Mein（阳性，第一格，不加词尾）
  2. ihre（Schwester 是阴性名词——第四格看起来和第一格一样）
  3. Unser（Auto 是中性名词，第一格，不加词尾）
  4. deinen（阳性，第四格，-en）
  5. euer（Lehrer 是阳性名词，第一格，不加词尾）

重点回顾

  • 每个拥有者都有自己的物主词干：mein-、dein-、sein-、ihr-、unser-、euer-、ihr-/Ihr-。
  • Sein- 同时对应 er 和 es；ihr- 同时对应单数和复数的 sie；Ihr-（敬语）始终大写。
  • 在单数名词中，词尾和ein完全一致：阳性/中性第一格不加词尾，阴性加 -e，阳性第四格加 -en。
  • 复数名词无论第一格还是第四格都一律加 -e——和阴性的词尾相同。
  • 决定词尾的是名词本身的性和数——而不是拥有者。
  • Euer 加词尾时通常会丢掉中间的 -e：eure、euren（不是 euere/eueren）。