所有冠詞meindeinseinなど)が1格と4格でどう働くかはもう知っている――einと同じ語尾を取る。3格ではもう一組の語尾が加わるが、話は同じだ。所有冠詞は、einemeinerkeinemですでに知っている3格のein型語尾を付け加えるだけでいい。これでここまで出会った3つの格をカバーする。ドイツ語の4つ目の格、2格(属格)は、もっと後、B1レベルで学ぶことになる。

要点:3格ではどの形も語尾を取る――男性・中性は**-em**、女性は**-er**、複数は**-en**――ちょうどeinem/einer/einenと同じ語尾だ。

完全な変化表

これまでに学んだ3つの格を通した*mein-*の変化を見てみよう。

男性 女性 中性 複数
1格 mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
4格 meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
3格 meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Kindern
  • Ich helfe meinem Vater.(私は父を手伝う。)――男性、3格
  • Ich schreibe meiner Mutter.(私は母に手紙を書く。)――女性、3格
  • Ich gebe meinem Kind das Buch.(私は子供にその本をあげる。)――中性、3格
  • Ich helfe meinen Kindern.(私は子供たちを手伝う。)――複数、3格――名詞自体の**-n**も忘れずに(複数形がすでに*-n-sで終わる場合、たとえばFrauenAutos*は例外)。これはほかの3格複数とまったく同じルールだ。

ほかのすべての所有語幹――dein-sein-ihr-unser-euer-ihr-/Ihr-――も同じ3格の語尾を取る。所有者によって変わるのは語幹だけで、語尾はつねに名詞の性・数・格だけで決まる。

この語尾がなぜ見覚えあるのか

mein-の3格の語尾をeindemのそれと並べてみると、ここには新しいものは何もない。

男性 女性 中性 複数
3格の冠詞 dem der dem den
3格のein einem einer einem
3格のmein- meinem meiner meinem meinen

mein-einと同じくein型の語で、der/die/dasとは異なる語尾のパラダイムを取る所有冠詞だ。その3格の語尾は、定冠詞の3格の形の語尾部分とちょうど一致する。demは*-emで終わるので**-em**、der-erで終わるので**-er**、den-en*で終わるので**-en**だ。所有冠詞は、ein自体にはまったく形がない複数形にも、同じパターンを広げているだけだ。

日本語の「私の」「あなたの」「彼の」は格によって形が変わらない。「私は父を手伝う」でも「私は父に手紙を書く」でも、「私の」という語自体はまったく変わらず、助詞(を、に、など)が関係を表す。ドイツ語はそれとは違い、**mein-**はここで見たとおり、格ごとに専用の語尾を取る。

Euerは相変わらずeが落ちる

1格・4格のレッスンで見た綴りの特徴は変わらない。euerは語尾が続くとすぐにrの直前のeが落ちる――3格でも同じだ。

  • Ich helfe eurem Vater.――❌ eueremではない
  • Ich schreibe eurer Mutter.――❌ euererではない

よくある間違い

  • Ich helfe mein Vater. → ✅ Ich helfe meinem Vater.(3格ではつねに語尾が必要だ。1格ではまったく語尾のなかった男性・中性も例外ではない)
  • Ich gebe meinem Kinder das Buch. → ✅ Ich gebe meinen Kindern das Buch.(3格複数は冠詞に**-en**が付く。meinemは男性・中性の形であり、複数の形ではない)
  • Ich schreibe meine Mutter. → ✅ Ich schreibe meiner Mutter.(女性は1格と4格で同じ形だが、3格の**-er**はそのどちらとも違う)
  • Ich helfe euerem Bruder. → ✅ Ich helfe eurem Bruder.euerはここでも真ん中のeが落ちる。1格・4格とまったく同じだ)

クイックチェック

正しい3格の所有形を入れよう。

  1. (ich) Ich helfe ____ Schwester.(mein / meiner / meine)
  2. (er) Ich schreibe ____ Vater einen Brief.(sein / seinem / seiner)
  3. (wir) Ich gebe ____ Kindern die Bücher.(unser / unseren / unserem)
  4. (ihr) Ich danke ____ Lehrer.(euer / eurem / eure)
答えを見る
  1. Ich helfe meiner Schwester.(女性、3格、-er
  2. Ich schreibe seinem Vater einen Brief.(男性、3格、-em
  3. Ich gebe unseren Kindern die Bücher.(複数、3格、-en
  4. Ich danke eurem Lehrer.(男性、3格、-emeが脱落)

まとめ

  • 所有冠詞は、ほかのein型の語とまったく同じ3格の語尾を取る――男性・中性は**-em**、女性は**-er**、複数は**-en**。
  • これらの語尾は定冠詞の3格の形――demderdemden――にそのまま対応し、所有語幹に付け加えられるだけだ。
  • 男性・中性がまったく語尾を持たなかった1格とは違い、3格ではどの性にも必ず語尾が付く。
  • 冠詞の語尾に加えて、複数名詞自体の**-n**も忘れないように――ただし複数形がすでに*-n-s*で終わる場合は別だ。
  • Euerは3格でも真ん中の**-e**が落ちるのが普通だ。euremeurerであって、euerem/euererではない。