Wiesz już, jak zaimki dzierżawcze takie jak mein, dein i sein działają w mianowniku i bierniku — przyjmują takie same końcówki jak ein. Celownik dodaje jeszcze jeden zestaw końcówek i znowu jest to ta sama historia: zaimki dzierżawcze po prostu dodają celownikowe końcówki wyrazów typu ein, które znasz już z einem, einer i keinem. Obejmuje to trzy przypadki, które poznałeś do tej pory — czwarty niemiecki przypadek, dopełniacz (Genitiv), poznasz później, na poziomie B1.

W skrócie: w celowniku każda forma dostaje końcówkę — -em dla męskiego i nijakiego, -er dla żeńskiego, -en w liczbie mnogiej — dokładnie takie same końcówki jak przy einem/einer/einen.

Pełny paradygmat

Oto mein- odmienione przez wszystkie trzy przypadki, które już znasz:

rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki liczba mnoga
mianownik mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
biernik meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
celownik meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Kindern
  • Ich helfe meinem Vater. (Pomagam mojemu ojcu.) — rodzaj męski, celownik
  • Ich schreibe meiner Mutter. (Piszę do mojej mamy.) — rodzaj żeński, celownik
  • Ich gebe meinem Kind das Buch. (Daję mojemu dziecku książkę.) — rodzaj nijaki, celownik
  • Ich helfe meinen Kindern. (Pomagam moim dzieciom.) — liczba mnoga, celownik — pamiętaj też o własnym -n rzeczownika (chyba że liczba mnoga już kończy się na -n lub -s, jak Frauen czy Autos), dokładnie tak jak przy każdej innej liczbie mnogiej w celowniku

Każdy inny rdzeń dzierżawczy — dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr- — przyjmuje te same końcówki celownika. Zmienia się tylko rdzeń w zależności od posiadacza; końcówki zawsze zależą wyłącznie od rodzaju, liczby i przypadka rzeczownika.

Dlaczego te końcówki wydają się znajome

Porównaj końcówki celownika mein- z końcówkami ein i dem — tutaj nie ma niczego nowego:

rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki liczba mnoga
rodzajnik w celowniku dem der dem den
celownik ein einem einer einem —
celownik mein- meinem meiner meinem meinen

Mein- odmienia się jak wyraz typu ein: przyjmuje ten sam zestaw końcówek, zamiast odmieniać się jak der/die/das. Jego końcówka w celowniku po prostu pokrywa się z końcem celownikowej formy rodzajnika określonego: -em tam, gdzie dem kończy się na -em, -er tam, gdzie der kończy się na -er, -en tam, gdzie den kończy się na -en. Zaimki dzierżawcze po prostu rozszerzają ten sam schemat na liczbę mnogą, gdzie sam ein w ogóle nie ma formy.

W polskim zaimki dzierżawcze (mój, twój, nasz...) też odmieniają się przez przypadki, więc zasada jest podobna do niemieckiej. W niemieckim celowniku rodzaj męski i nijaki mają jednak dokładnie tę samą końcówkę -em (meinem Vater, meinem Kind) — więc warto uczyć się od razu trzech wzorów: -em, -er i -en, tak jak w tabeli powyżej.

Euer nadal traci e

Osobliwość ortograficzna z lekcji o mianowniku i bierniku pozostaje bez zmian: euer traci e tuż przed r, gdy tylko dodaje się końcówkę — również w celowniku:

  • ✅ Ich helfe eurem Vater. — nie ❌ euerem
  • ✅ Ich schreibe eurer Mutter. — nie ❌ euerer

Częste błędy

  • ❌ Ich helfe mein Vater. → ✅ Ich helfe meinem Vater. (celownik zawsze wymaga końcówki, nawet przy rodzaju męskim i nijakim, które w mianowniku nie miały żadnej)
  • ❌ Ich gebe meinem Kinder das Buch. → ✅ Ich gebe meinen Kindern das Buch. (liczba mnoga w celowniku to -en przy rodzajniku — meinem to forma męska/nijaka, a nie forma liczby mnogiej)
  • ❌ Ich schreibe meine Mutter. → ✅ Ich schreibe meiner Mutter. (rodzaj żeński wygląda tak samo w mianowniku i bierniku, ale celownikowe -er różni się od obu)
  • ❌ Ich helfe euerem Bruder. → ✅ Ich helfe eurem Bruder. (euer traci środkowe e także tutaj, dokładnie tak jak w mianowniku i bierniku)

Krótkie sprawdzenie

Uzupełnij poprawną formę dzierżawczą w celowniku.

  1. (ich) Ich helfe ____ Schwester. (mein / meiner / meine)
  2. (er) Ich schreibe ____ Vater einen Brief. (sein / seinem / seiner)
  3. (wir) Ich gebe ____ Kindern die Bücher. (unser / unseren / unserem)
  4. (ihr) Ich danke ____ Lehrer. (euer / eurem / eure)
Pokaż odpowiedzi
  1. Ich helfe meiner Schwester. (rodzaj żeński, celownik, -er)
  2. Ich schreibe seinem Vater einen Brief. (rodzaj męski, celownik, -em)
  3. Ich gebe unseren Kindern die Bücher. (liczba mnoga, celownik, -en)
  4. Ich danke eurem Lehrer. (rodzaj męski, celownik, -em, e znika)

Najważniejsze informacje

  • Zaimki dzierżawcze przyjmują takie same końcówki celownika jak każdy inny wyraz typu ein: -em dla rodzaju męskiego i nijakiego, -er dla żeńskiego, -en dla liczby mnogiej.
  • Te końcówki pokrywają się z celownikowymi formami rodzajnika określonego — dem, der, dem, den — po prostu dodanymi do rdzenia dzierżawczego.
  • W przeciwieństwie do mianownika, gdzie rodzaj męski i nijaki w ogóle nie miały końcówki, celownik zawsze ją dodaje, dla każdego rodzaju.
  • Nie zapominaj o własnym -n rzeczownika w liczbie mnogiej obok końcówki rodzajnika — chyba że liczba mnoga już kończy się na -n lub -s.
  • Euer nadal traci swoje środkowe -e w celowniku: eurem, eurer — nie euerem/euerer.