你已经知道物主冠词（mein、dein、sein 等）在第一格和第四格中的用法——它们的词尾和 ein 完全一样。第三格再加上一套新词尾，道理还是一样：物主冠词只是加上你已经从 einem、einer、keinem 学过的第三格 ein 类词词尾。这涵盖了你目前学过的三个格——德语的第四个格，第二格（属格），要到 B1 阶段才会学到。

简单来说：在第三格里，每种形式都要加词尾——阳性和中性加 -em，阴性加 -er，复数加 -en——正是 einem/einer/einen 上的那些词尾。

完整变格表

下面是 mein- 在你目前学过的三个格里的完整变化：

阳性 阴性 中性 复数
第一格 mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
第四格 meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
第三格 meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Kindern
  • Ich helfe meinem Vater.（我帮助我爸爸。）——阳性，第三格
  • Ich schreibe meiner Mutter.（我给我妈妈写信。）——阴性，第三格
  • Ich gebe meinem Kind das Buch.（我把书给我的孩子。）——中性，第三格
  • Ich helfe meinen Kindern.（我帮助我的孩子们。）——复数，第三格——别忘了名词本身的 -n（除非复数已经以 -n 或 -s 结尾，比如 Frauen 或 Autos），跟任何其他第三格复数的规则一样

其他所有物主词干——dein-、sein-、ihr-、unser-、euer-、ihr-/Ihr-——都用同样的第三格词尾。词干取决于所属者的人称、数和是否使用敬称；词尾则始终只取决于名词的性、数、格。

为什么这些词尾看着眼熟

把 mein- 的第三格词尾和 ein、dem 的第三格并排一看，就会发现这里没有任何新东西：

阳性 阴性 中性 复数
第三格定冠词 dem der dem den
第三格 ein einem einer einem —
第三格 mein- meinem meiner meinem meinen

mein- 和 ein 一样，是一个 ein 类词——这种冠词套用 ein 那一套词尾，而不是像 der/die/das 那样自己单独变化。它的第三格词尾正好和定冠词第三格形式的结尾一致：dem 以 -em 结尾，所以就是 -em；der 以 -er 结尾，所以就是 -er；den 以 -en 结尾，所以就是 -en。物主冠词只是把同样的规律延伸到了复数——而 ein 本身根本没有复数形式。

中文的「我的」「你的」「他的」不会随格变化——不管是「我帮助我爸爸」还是「我给我爸爸写信」，「我的」这个词一律不变，靠动词和介词来表明关系，而不是靠物主词本身的形式。德语则不同：mein- 每个格都要加上专属的词尾，就像你在这里看到的一样。

Euer 依然会丢掉 e

第一格/第四格课程里的那个拼写变化规则保持不变：只要加上词尾，euer 中 r 前面的那个 e 就会消失——第三格也不例外：

  • ✅ Ich helfe eurem Vater.——不是 ❌ euerem
  • ✅ Ich schreibe eurer Mutter.——不是 ❌ euerer

常见错误

  • ❌ Ich helfe mein Vater. → ✅ Ich helfe meinem Vater.（第三格总是要加词尾，就连第一格里完全不加词尾的阳性和中性也不例外）
  • ❌ Ich gebe meinem Kinder das Buch. → ✅ Ich gebe meinen Kindern das Buch.（第三格复数在冠词上是 -en——meinem 是阳性/中性形式，不是复数形式）
  • ❌ Ich schreibe meine Mutter. → ✅ Ich schreibe meiner Mutter.（阴性在第一格和第四格里形式相同，但第三格的 -er 和这两个都不一样）
  • ❌ Ich helfe euerem Bruder. → ✅ Ich helfe eurem Bruder.（euer 在这里也一样会丢掉中间的 e，跟第一格、第四格的规律一致）

小测验

请填入正确的第三格物主形式。

  1. (ich) Ich helfe ____ Schwester.（mein / meiner / meine）
  2. (er) Ich schreibe ____ Vater einen Brief.（sein / seinem / seiner）
  3. (wir) Ich gebe ____ Kindern die Bücher.（unser / unseren / unserem）
  4. (ihr) Ich danke ____ Lehrer.（euer / eurem / eure）
查看答案
  1. Ich helfe meiner Schwester.（阴性，第三格，-er）
  2. Ich schreibe seinem Vater einen Brief.（阳性，第三格，-em）
  3. Ich gebe unseren Kindern die Bücher.（复数，第三格，-en）
  4. Ich danke eurem Lehrer.（阳性，第三格，-em，e 脱落）

重点回顾

  • 物主冠词的第三格词尾和其他任何 ein 类词一样：阳性和中性加 -em，阴性加 -er，复数加 -en。
  • 这些词尾正好对应定冠词的第三格形式——dem、der、dem、den——只是加在了物主词干上。
  • 和第一格不同（第一格里阳性、中性完全不加词尾），第三格里每种形式都必须加词尾。
  • 别忘了复数名词自己的 -n，要跟冠词的词尾一起加上——除非复数已经以 -n 或 -s 结尾。
  • Euer 在第三格里依然会丢掉中间的 -e：eurem、eurer——不是 euerem/euerer。