Притяжательные артикли в дательном падеже (meinem, meiner, meinem, meinen)

Вы уже знаете, как притяжательные артикли вроде mein, dein и sein работают в номинативе и аккузативе — они принимают такие же окончания, как ein. Дательный падеж добавляет ещё один набор окончаний, и история та же самая: притяжательные артикли просто добавляют дативные окончания ein-слов, уже знакомые вам по einem, einer и keinem. Это охватывает три падежа, которые вы изучили к этому уровню, — четвёртый немецкий падеж, генитив, вы выучите позже, на уровне B1.

Коротко: в дательном падеже окончание получает каждая форма — -em для мужского и среднего рода, -er для женского, -en во множественном числе — именно те окончания, что и у einem/einer/einen.

Полная парадигма

Вот mein- во всех трёх падежах, которые вы уже изучили:

• Ich helfe meinem Vater. (Я помогаю своему отцу.) — мужской род, датив
• Ich schreibe meiner Mutter. (Я пишу своей маме.) — женский род, датив
• Ich gebe meinem Kind das Buch. (Я даю своему ребёнку книгу.) — средний род, датив
• Ich helfe meinen Kindern. (Я помогаю своим детям.) — множественное число, датив — не забывайте и про собственное -n существительного (кроме случаев, когда множественное число уже оканчивается на -n или -s, как Frauen или Autos), точно так же, как с любым другим дативным множественным числом

Любая другая притяжательная основа — dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-/Ihr- — принимает те же дативные окончания. Меняется только основа в зависимости от владельца; окончания всегда зависят только от рода, числа и падежа существительного.

Почему эти окончания уже знакомы

Поставьте дативные окончания mein- рядом с окончаниями ein и dem — и здесь нет ничего нового:

Mein-, как и ein, — это ein-слово, то есть артикль, который принимает набор окончаний ein, а не склоняется сам, как der/die/das. Его дативное окончание просто совпадает с концом дативной формы определённого артикля: -em там, где dem оканчивается на -em, -er там, где der оканчивается на -er, -en там, где den оканчивается на -en. Притяжательные артикли просто продолжают ту же модель во множественном числе, где у самого ein формы вообще нет.

В русском притяжательные мой, твой, наш и другие тоже склоняются по падежам — как и в немецком, принцип похож. Но в русском притяжательное ещё и полностью меняет форму по роду существительного (мой брат — моя сестра — моё окно), тогда как в немецком дативе всё гораздо единообразнее: одно и то же окончание -em подходит и мужскому, и среднему роду, а для полного склонения достаточно запомнить всего три окончания вместо целого набора форм по родам.

Euer по-прежнему теряет e

Орфографическая особенность из урока про номинатив и аккузатив сохраняется без изменений: euer теряет e прямо перед r, как только добавляется окончание — в том числе в дативе:

• ✅ Ich helfe eurem Vater. — не ❌ euerem
• ✅ Ich schreibe eurer Mutter. — не ❌ euerer

Частые ошибки

• ❌ Ich helfe mein Vater. → ✅ Ich helfe meinem Vater. (датив всегда требует окончания, даже у мужского и среднего рода, у которых в номинативе не было вообще никакого)
• ❌ Ich gebe meinem Kinder das Buch. → ✅ Ich gebe meinen Kindern das Buch. (дативное множественное число — это -en у артикля; meinem — форма мужского/среднего рода, а не множественного числа)
• ❌ Ich schreibe meine Mutter. → ✅ Ich schreibe meiner Mutter. (женский род выглядит одинаково в номинативе и аккузативе, но дативное -er отличается от обоих)
• ❌ Ich helfe euerem Bruder. → ✅ Ich helfe eurem Bruder. (euer теряет среднее e и здесь тоже, точно так же, как в номинативе и аккузативе)

Мини-проверка

Вставьте правильную дативную форму притяжательного артикля.

1. (ich) Ich helfe ____ Schwester. (mein / meiner / meine)
2. (er) Ich schreibe ____ Vater einen Brief. (sein / seinem / seiner)
3. (wir) Ich gebe ____ Kindern die Bücher. (unser / unseren / unserem)
4. (ihr) Ich danke ____ Lehrer. (euer / eurem / eure)

Главное

• Притяжательные артикли принимают такие же дативные окончания, как и любое другое ein-слово: -em для мужского и среднего рода, -er для женского, -en для множественного числа.
• Эти окончания совпадают с дативными формами определённого артикля — dem, der, dem, den — просто добавленными к притяжательной основе.
• В отличие от номинатива, где мужской и средний род вообще не имели окончания, датив всегда добавляет его, для любого рода.
• Не забывайте про собственное -n существительного во множественном числе рядом с окончанием артикля — кроме случаев, когда множественное число уже оканчивается на -n или -s.
• Euer по-прежнему теряет своё среднее -e в дативе: eurem, eurer — не euerem/euerer.